← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/natty/libreoffice-l10n/natty-updates

« back to all changes in this revision

Viewing changes to .pc/desktop-translations.diff/libreoffice-build/po/ar.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Matthias Klose
  • Date: 2011-01-21 01:37:08 UTC
  • mfrom: (0.6.1) (0.5.1) (0.4.1) (0.1.2)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20110121013708-d4rj1blksdgno023
Tags: 1:3.3.0~rc4-1ubuntu1
https://launchpad.net/bugs/705343
https://launchpad.net/bugs/696549
* Merge 3.3.0~rc4 changes.
* Merged Debian packaging up to r2336.
* libreoffice-writer: Make the java stuff a suggestion instead of a
  recommendation.
* Fix libreoffice-base upgrade, overwriting doc file. LP: #705343.
* Add initial desktop menu translations. LP: #696549. Still needs
  rosetta integration. Use the file lo-desktop.pot.
* Relax dependencies of libreoffice-l10n-xx on libreoffice-common.
* Move the icons zip files back into the libreoffice-style-* packages.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
.pc/desktop-translations.diff/libreoffice-build/po/ar.po
 
1
# translation of ooo-build.HEAD.ar.po to Arabic
 
2
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 
3
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 
4
#
 
5
# Khaled Hosny <khaledhosny@eglug.org>, 2007.
 
6
msgid ""
 
7
msgstr ""
 
8
"Project-Id-Version: ooo-build\n"
 
9
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 
10
"POT-Creation-Date: 2006-11-17 21:17+0000\n"
 
11
"PO-Revision-Date: 2007-04-14 02:55+0200\n"
 
12
"Last-Translator: Khaled Hosny <khaledhosny@eglug.org>\n"
 
13
"Language-Team: Arabic <doc@arabeyes.org>\n"
 
14
"MIME-Version: 1.0\n"
 
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
17
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 
18
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : n>=3 && n<=10 ? 2 : 3\n"
 
19
 
 
20
#: ../desktop/template.desktop.in.in.h:1
 
21
msgid "Office Suite"
 
22
msgstr "طقم مكتب"
 
23
 
 
24
#: ../desktop/template.desktop.in.in.h:2
 
25
msgid "LibreOffice"
 
26
msgstr "أوبن أفيس.أورج"
 
27
 
 
28
#: ../desktop/impress.desktop.in.in.h:1
 
29
msgid "Create and edit presentations for slideshows, meeting and Web pages by using Impress."
 
30
msgstr "حرِّر وأنشيء العروض التقديميّة لعروض الشرائح، والاجتماعات وصفحات الوب باستخدام إمبرِس."
 
31
 
 
32
#: ../desktop/impress.desktop.in.in.h:2
 
33
msgid "LibreOffice Impress"
 
34
msgstr "أوبن أفيس.أورج إمبرِس"
 
35
 
 
36
#: ../desktop/impress.desktop.in.in.h:3
 
37
msgid "Presentation"
 
38
msgstr "عرض تقديمي"
 
39
 
 
40
#: ../desktop/base.desktop.in.in.h:1
 
41
msgid "Database"
 
42
msgstr "قاعدة بيانات"
 
43
 
 
44
#: ../desktop/base.desktop.in.in.h:2
 
45
msgid "Manage databases, create queries and reports to track and manage your information by using Base."
 
46
msgstr "أدِر قواعد البيانات، وأنشيء الاستعلامات والتقارير وتتبّع وإدارة معلومات باستخدام بيز."
 
47
 
 
48
#: ../desktop/base.desktop.in.in.h:3
 
49
msgid "LibreOffice Base"
 
50
msgstr "أوبن أفيس.أورج بيز"
 
51
 
 
52
#: ../desktop/web.desktop.in.in.h:1
 
53
msgid "Create and edit Web pages by using Writer."
 
54
msgstr "أنشيء وحرِّر صفحات الوِب باستخدام رايتر."
 
55
 
 
56
#: ../desktop/web.desktop.in.in.h:2
 
57
msgid "LibreOffice Writer/Web"
 
58
msgstr "أوبن أفيس.أورج رايتر/وِب"
 
59
 
 
60
#: ../desktop/web.desktop.in.in.h:3
 
61
msgid "Web Page Creation"
 
62
msgstr "انشاء صفحات الوِب"
 
63
 
 
64
#: ../desktop/calc.desktop.in.in.h:1
 
65
msgid "LibreOffice Calc"
 
66
msgstr "أوبن أفيس.أورج كالك"
 
67
 
 
68
#: ../desktop/calc.desktop.in.in.h:2
 
69
msgid "Perform calculation, analyze information and manage lists in spreadsheets by using Calc."
 
70
msgstr "أنجز العمليات الحسابية، وحلِّل المعلومات وأدرة القوائم في الجداول الممتدة باستخدام كالك."
 
71
 
 
72
#: ../desktop/calc.desktop.in.in.h:3
 
73
msgid "Spreadsheet"
 
74
msgstr "جداول ممتدة"
 
75
 
 
76
#: ../desktop/writer.desktop.in.in.h:1
 
77
msgid "Create and edit text and graphics in letters, reports, documents and Web pages by using Writer."
 
78
msgstr "أنشيء وحرِّر النصوص والرسوم في الخطابات، والتقارير، والمستندات وصفحات الوِب باستخدام رايتر."
 
79
 
 
80
#: ../desktop/writer.desktop.in.in.h:2
 
81
msgid "LibreOffice Writer"
 
82
msgstr "أوبن أفيس.أورج رايتر"
 
83
 
 
84
#: ../desktop/writer.desktop.in.in.h:3
 
85
msgid "Word Processor"
 
86
msgstr "معالج كلمات"
 
87
 
 
88
#: ../desktop/draw.desktop.in.in.h:1
 
89
msgid "Create and edit drawings, flow charts, and logos by using Draw."
 
90
msgstr "أنشيء وحرِّر الرسوم، ورسوم الدفْق البيانيّة، والشعارات باستخدام درو."
 
91
 
 
92
#: ../desktop/draw.desktop.in.in.h:2
 
93
msgid "Drawing"
 
94
msgstr "الرسم"
 
95
 
 
96
#: ../desktop/draw.desktop.in.in.h:3
 
97
msgid "LibreOffice Draw"
 
98
msgstr "أوبن أفيس.أورج درو"
 
99
 
 
100
#: ../desktop/math.desktop.in.in.h:1
 
101
msgid "Create and edit scientific formulas and equations by using Math."
 
102
msgstr "أنشيء وحرِّر الصيغ العلميّة والمُعادلات باستخدام ماث."
 
103
 
 
104
#: ../desktop/math.desktop.in.in.h:2
 
105
msgid "Formula"
 
106
msgstr "معادلات"
 
107
 
 
108
#: ../desktop/math.desktop.in.in.h:3
 
109
msgid "LibreOffice Math"
 
110
msgstr "أوبن أفيس.أورج ماث"
 
111