← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/natty/libreoffice-l10n/natty-updates

« back to all changes in this revision

Viewing changes to .pc/desktop-translations.diff/libreoffice-build/po/zu.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Matthias Klose
  • Date: 2011-01-21 01:37:08 UTC
  • mfrom: (0.6.1) (0.5.1) (0.4.1) (0.1.2)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20110121013708-d4rj1blksdgno023
Tags: 1:3.3.0~rc4-1ubuntu1
https://launchpad.net/bugs/705343
https://launchpad.net/bugs/696549
* Merge 3.3.0~rc4 changes.
* Merged Debian packaging up to r2336.
* libreoffice-writer: Make the java stuff a suggestion instead of a
  recommendation.
* Fix libreoffice-base upgrade, overwriting doc file. LP: #705343.
* Add initial desktop menu translations. LP: #696549. Still needs
  rosetta integration. Use the file lo-desktop.pot.
* Relax dependencies of libreoffice-l10n-xx on libreoffice-common.
* Move the icons zip files back into the libreoffice-style-* packages.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
.pc/desktop-translations.diff/libreoffice-build/po/zu.po
 
1
# Zulu translation of LibreOffice Build.
 
2
# Copyright (C) 2005 Zuza Software Foundation (Translate.org.za)
 
3
# This file is distributed under the same license as the ooo-build package.
 
4
# Translate.org.za <info@translate.org.za>, 2005.
 
5
#
 
6
msgid ""
 
7
msgstr ""
 
8
"Project-Id-Version: ooo-build\n"
 
9
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 
10
"POT-Creation-Date: 2005-10-20 22:15+0200\n"
 
11
"PO-Revision-Date: 2005-10-26 22:15+0200\n"
 
12
"Last-Translator: Translate.org.za <info@translate.org.za>\n"
 
13
"Language-Team: Zulu <translate-discuss-zu@lists.sourceforge.net>\n"
 
14
"MIME-Version: 1.0\n"
 
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
17
 
 
18
#: desktop/drawing.desktop.in.in.h:1
 
19
msgid "Drawing"
 
20
msgstr "Ukudweba"
 
21
 
 
22
#: desktop/drawing.desktop.in.in.h:2
 
23
msgid "LibreOffice drawing package"
 
24
msgstr "Iphakheji yokudweba ye-LibreOffice"
 
25
 
 
26
#: desktop/presentation.desktop.in.in.h:1
 
27
msgid "LibreOffice presentation application"
 
28
msgstr "Uhlelo lwamaprezenteyshin lwe-LibreOffice"
 
29
 
 
30
#: desktop/presentation.desktop.in.in.h:2
 
31
msgid "Presentation"
 
32
msgstr "Iprezenteyshin"
 
33
 
 
34
#: desktop/spreadsheet.desktop.in.in.h:1
 
35
msgid "LibreOffice spreadsheet"
 
36
msgstr "Ispredshit se-LibreOffice"
 
37
 
 
38
#: desktop/spreadsheet.desktop.in.in.h:2
 
39
msgid "Spreadsheet"
 
40
msgstr "Ispredshit"
 
41
 
 
42
#: desktop/textdoc.desktop.in.in.h:1
 
43
msgid "LibreOffice word processor"
 
44
msgstr "Umshini ohlela amagama we-LibreOffice"
 
45
 
 
46
#: desktop/textdoc.desktop.in.in.h:2
 
47
msgid "Word Processor"
 
48
msgstr "Umshini Ohlela Amagama"
 
49
 
 
50
#: desktop/database.desktop.in.in.h:1
 
51
msgid "Database"
 
52
msgstr "Idatabheyzi"
 
53
 
 
54
#: desktop/database.desktop.in.in.h:2
 
55
msgid "LibreOffice database"
 
56
msgstr "Idatabheyzi ye-LibreOffice"
 
57
 
 
58
#: desktop/formula.desktop.in.in.h:1
 
59
msgid "Formula"
 
60
msgstr "Ifomula"
 
61
 
 
62
#: desktop/formula.desktop.in.in.h:2
 
63
msgid "LibreOffice formula editor"
 
64
msgstr "Umhleli wefomula we-LibreOffice"
 
65
 
 
66
 
 
67
#: desktop/base.desktop.in.in:16
 
68
msgid "Manage databases, create queries and reports to track and manage your information by using Base."
 
69
msgstr "Lawula idatabheyzi, yenza amakhwiri nemibiko ukuze uthole futhi ulawule ukwaziswa kwakho ngokusebenzisa iBheysi."
 
70
 
 
71
#: desktop/calc.desktop.in.in:15
 
72
msgid "Perform calculation, analyze information and manage lists in spreadsheets by using Calc."
 
73
msgstr "Yenza izibalo, hlaziya ukwaziswa futhi ulawule izinhlu kumaspredshithi ngokusebenzisa i-Calc."
 
74
 
 
75
#: desktop/draw.desktop.in.in:16
 
76
msgid "Create and edit drawings, flow charts, and logos by using Draw."
 
77
msgstr "Yenza futhi ulungise imidwebo, amaflowchadi, namalogo ngokusebenzisa into yokuDweba."
 
78
 
 
79
#: desktop/impress.desktop.in.in:16
 
80
msgid "Create and edit presentations for slideshows, meeting and Web pages by using Impress."
 
81
msgstr "Yenza futhi ulungise imiboniso amaslaydi, amakhasi emihlangano naweWebhu ngokusebenzisa i-Impress."
 
82
 
 
83
#: desktop/writer.desktop.in.in:16
 
84
msgid "Create and edit text and graphics in letters, reports, documents and Web pages by using Writer."
 
85
msgstr "Yenza futhi ulungise umbhalo nemidwebo esezinhlamvini zamagama, emibikweni, emafayelini nasemakhasini eWebhu ngokusebenzisa i-Writer."
 
86
 
 
87
#: desktop/math.desktop.in.in:15
 
88
msgid "Create and edit scientific formulas and equations by using Math."
 
89
msgstr "Yenza futhi ulungise amafomula ezesayensi nama-ikhuweyjini ngokusebenzisa into yeziBalo."