32
32
"webpagina's maken en bewerken."
34
34
#: ../desktop/impress.desktop.in.in.h:2
35
msgid "LibreOffice Impress"
36
msgstr "LibreOffice Impress"
35
msgid "LibreOffice Presentation"
36
msgstr "LibreOffice Presentation"
38
38
#: ../desktop/impress.desktop.in.in.h:3
39
39
msgid "Presentation"
46
46
#: ../desktop/base.desktop.in.in.h:2
48
48
"Manage databases, create queries and reports to track and manage your "
49
"information by using Base."
51
51
"Met Base kunt u databases beheren, query's en rapporten maken om uw gegevens "
52
52
"te controleren en beheren."
54
54
#: ../desktop/base.desktop.in.in.h:3
55
msgid "LibreOffice Base"
56
msgstr "LibreOffice Base"
55
msgid "LibreOffice Database"
56
msgstr "LibreOffice Database"
58
58
#: ../desktop/web.desktop.in.in.h:1
59
msgid "Create and edit Web pages by using Writer."
59
msgid "Create and edit Web pages."
60
60
msgstr "Met Writer kunt u web-pagina's maken en bewerken."
62
62
#: ../desktop/web.desktop.in.in.h:2
63
msgid "LibreOffice Writer/Web"
64
msgstr "LibreOffice Writer/web"
63
msgid "LibreOffice Word Processor/Web"
64
msgstr "LibreOffice Word Processor/web"
66
66
#: ../desktop/web.desktop.in.in.h:3
67
67
msgid "Web Page Creation"
68
68
msgstr "Web-pagina's maken"
70
70
#: ../desktop/calc.desktop.in.in.h:1
71
msgid "LibreOffice Calc"
72
msgstr "LibreOffice Calc"
71
msgid "LibreOffice Spreadsheet"
72
msgstr "LibreOffice Spreadsheet"
74
74
#: ../desktop/calc.desktop.in.in.h:2
86
86
#: ../desktop/writer.desktop.in.in.h:1
88
88
"Create and edit text and graphics in letters, reports, documents and Web "
89
"pages by using Writer."
91
91
"Met Writer kunt u tekst en afbeeldingen in brieven, rapporten, documenten en "
92
92
"webpagina's maken en bewerken."
94
94
#: ../desktop/writer.desktop.in.in.h:2
95
msgid "LibreOffice Writer"
96
msgstr "LibreOffice Writer"
95
msgid "LibreOffice Word Processor"
96
msgstr "LibreOffice Word Processor"
98
98
#: ../desktop/writer.desktop.in.in.h:3
99
99
msgid "Word Processor"
100
100
msgstr "Tekstverwerker"
102
102
#: ../desktop/draw.desktop.in.in.h:1
103
msgid "Create and edit drawings, flow charts, and logos by using Draw."
103
msgid "Create and edit drawings, flow charts, and logos."
105
105
"Met Draw kunt u tekeningen, stroomdiagrammen en logo's maken en bewerken."
110
110
msgstr "Ontwerpen"
112
112
#: ../desktop/draw.desktop.in.in.h:3
113
msgid "LibreOffice Draw"
114
msgstr "LibreOffice Draw"
113
msgid "LibreOffice Drawing"
114
msgstr "LibreOffice Drawing"
116
116
#: ../desktop/math.desktop.in.in.h:1
117
msgid "Create and edit scientific formulas and equations by using Math."
117
msgid "Create and edit scientific formulas and equations."
119
119
"Met Math kunt u wiskundige formules en vergelijkingen maken en bewerken."
125
125
#: ../desktop/math.desktop.in.in.h:3
126
msgid "LibreOffice Math"
127
msgstr "LibreOffice Math"
126
msgid "LibreOffice Formula"
127
msgstr "LibreOffice Formula"
129
129
#~ msgid "LibreOffice drawing package"
130
130
#~ msgstr "LibreOffice tekenpakket"