← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/natty/libreoffice-l10n/natty-updates

« back to all changes in this revision

Viewing changes to .pc/desktop-translations.diff/libreoffice-build/po/et.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Matthias Klose
  • Date: 2011-01-21 01:37:08 UTC
  • mfrom: (0.6.1) (0.5.1) (0.4.1) (0.1.2)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20110121013708-d4rj1blksdgno023
Tags: 1:3.3.0~rc4-1ubuntu1
https://launchpad.net/bugs/705343
https://launchpad.net/bugs/696549
* Merge 3.3.0~rc4 changes.
* Merged Debian packaging up to r2336.
* libreoffice-writer: Make the java stuff a suggestion instead of a
  recommendation.
* Fix libreoffice-base upgrade, overwriting doc file. LP: #705343.
* Add initial desktop menu translations. LP: #696549. Still needs
  rosetta integration. Use the file lo-desktop.pot.
* Relax dependencies of libreoffice-l10n-xx on libreoffice-common.
* Move the icons zip files back into the libreoffice-style-* packages.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
.pc/desktop-translations.diff/libreoffice-build/po/et.po
 
1
# Openoffice nimetused pakettide jaoks
 
2
#
 
3
# Copyright (C) 2008 The GNOME Project
 
4
#
 
5
# This file is distributed under the same license as the ooo-build package.
 
6
#
 
7
msgid ""
 
8
msgstr ""
 
9
"Project-Id-Version: ooo-build\n"
 
10
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 
11
"POT-Creation-Date: 2008-08-25 13:04+0000\n"
 
12
"PO-Revision-Date: 2010-11-11 10:33+0200\n"
 
13
"Last-Translator: Mihkel Tõnnov <mihhkel@gmail.com>\n"
 
14
"Language-Team:  <openoffice@lists.ximian.com>\n"
 
15
"MIME-Version: 1.0\n"
 
16
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
17
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
18
 
 
19
#: ../desktop/template.desktop.in.in.h:1
 
20
msgid "Office Suite"
 
21
msgstr "Kontoritarkvara pakett"
 
22
 
 
23
#: ../desktop/template.desktop.in.in.h:2
 
24
msgid "LibreOffice"
 
25
msgstr "LibreOffice"
 
26
 
 
27
#: ../desktop/impress.desktop.in.in.h:1
 
28
msgid "Create and edit presentations for slideshows, meeting and Web pages by using Impress."
 
29
msgstr "Impress võimaldab luua ja redigeerida esitlusi slaidiseansside, koosolekute ning veebilehtede jaoks."
 
30
 
 
31
#: ../desktop/impress.desktop.in.in.h:2
 
32
msgid "LibreOffice Impress"
 
33
msgstr "LibreOffice Impress"
 
34
 
 
35
#: ../desktop/impress.desktop.in.in.h:3
 
36
msgid "Presentation"
 
37
msgstr "Esitlus"
 
38
 
 
39
#: ../desktop/base.desktop.in.in.h:1
 
40
msgid "Database"
 
41
msgstr "Andmebaas"
 
42
 
 
43
#: ../desktop/base.desktop.in.in.h:2
 
44
msgid "Manage databases, create queries and reports to track and manage your information by using Base."
 
45
msgstr "Base võimaldab kasutada andmebaase ja luua andmete jälgimiseks ning haldamiseks päringuid ja aruandeid."
 
46
 
 
47
#: ../desktop/base.desktop.in.in.h:3
 
48
msgid "LibreOffice Base"
 
49
msgstr "LibreOffice Base"
 
50
 
 
51
#: ../desktop/web.desktop.in.in.h:1
 
52
msgid "Create and edit Web pages by using Writer."
 
53
msgstr "Writer võimaldab luua ja redigeerida veebilehti."
 
54
 
 
55
#: ../desktop/web.desktop.in.in.h:2
 
56
msgid "LibreOffice Writer/Web"
 
57
msgstr "LibreOffice Writer/Web"
 
58
 
 
59
#: ../desktop/web.desktop.in.in.h:3
 
60
msgid "Web Page Creation"
 
61
msgstr "Veebilehtede loomine"
 
62
 
 
63
#: ../desktop/calc.desktop.in.in.h:1
 
64
msgid "LibreOffice Calc"
 
65
msgstr "LibreOffice Calc"
 
66
 
 
67
#: ../desktop/calc.desktop.in.in.h:2
 
68
msgid "Perform calculation, analyze information and manage lists in spreadsheets by using Calc."
 
69
msgstr "Calc aitab teostada arvutusi, analüüsida infot ja hallata nimekirju."
 
70
 
 
71
#: ../desktop/calc.desktop.in.in.h:3
 
72
msgid "Spreadsheet"
 
73
msgstr "Arvutustabel"
 
74
 
 
75
#: ../desktop/writer.desktop.in.in.h:1
 
76
msgid "Create and edit text and graphics in letters, reports, documents and Web pages by using Writer."
 
77
msgstr "Writer võimaldab luua ja redigeerida kirjade, aruannete, dokumentide ning veebilehtede teksti ja pilte."
 
78
 
 
79
#: ../desktop/writer.desktop.in.in.h:2
 
80
msgid "LibreOffice Writer"
 
81
msgstr "LibreOffice Writer"
 
82
 
 
83
#: ../desktop/writer.desktop.in.in.h:3
 
84
msgid "Word Processor"
 
85
msgstr "Tekstiredaktor"
 
86
 
 
87
#: ../desktop/draw.desktop.in.in.h:1
 
88
msgid "Create and edit drawings, flow charts, and logos by using Draw."
 
89
msgstr "Draw võimaldab luua ja redigeerida joonistusi, vooskeeme ning logosid."
 
90
 
 
91
#: ../desktop/draw.desktop.in.in.h:2
 
92
msgid "Drawing"
 
93
msgstr "Joonistus"
 
94
 
 
95
#: ../desktop/draw.desktop.in.in.h:3
 
96
msgid "LibreOffice Draw"
 
97
msgstr "LibreOffice Draw"
 
98
 
 
99
#: ../desktop/math.desktop.in.in.h:1
 
100
msgid "Create and edit scientific formulas and equations by using Math."
 
101
msgstr "Math võimaldab luua ja redigeerida teaduslikke valemeid ning võrrandeid."
 
102
 
 
103
#: ../desktop/math.desktop.in.in.h:2
 
104
msgid "Formula"
 
105
msgstr "Valem"
 
106
 
 
107
#: ../desktop/math.desktop.in.in.h:3
 
108
msgid "LibreOffice Math"
 
109
msgstr "LibreOffice Math"
 
110