~ubuntu-branches/ubuntu/oneiric/apt/oneiric-updates

Viewing changes to po/pl.po

Committer: Package Import Robot
Author(s): Michael Vogt
Date: 2011-07-29 18:25:22 UTC
Revision ID: package-import@ubuntu.com-20110729182522-opx0aymdd0ok9qss

Tags: 0.8.15.4ubuntu2

* apt-pkg/contrib/fileutl.{cc,h}:
  - add GetModificationTime() helper
* apt-pkg/pkgcachegen.cc:
  - regenerate the cache if the sources.list changes to ensure
    that changes in the ordering there will be honored by apt
* apt-pkg/sourcelist.{cc,h}:
  - add pkgSourceList::GetLastModifiedTime() helper
* apt-pkg/pkgcachegen.{cc,h}:
  - use ref-to-ptr semantic in NewDepends() to ensure that the
    libapt does not segfault if the cache is remapped in between
    (LP: #812862)

files modified:
apt-pkg/contrib/fileutl.cc

apt-pkg/contrib/fileutl.h

apt-pkg/pkgcachegen.cc

apt-pkg/pkgcachegen.h

apt-pkg/sourcelist.cc

apt-pkg/sourcelist.h

autom4te.cache/output.0

autom4te.cache/output.1

configure

configure.in

debian/changelog

doc/po/apt-doc.pot

doc/po/de.po

doc/po/es.po

doc/po/fr.po

doc/po/it.po

doc/po/ja.po

doc/po/pl.po

doc/po/pt.po

doc/po/pt_BR.po

po/apt-all.pot

po/ar.po

po/ast.po

po/bg.po

po/bs.po

po/ca.po

po/cs.po

po/cy.po

po/da.po

po/de.po

po/dz.po

po/el.po

po/es.po

po/eu.po

po/fi.po

po/fr.po

po/gl.po

po/hu.po

po/it.po

po/ja.po

po/km.po

po/ko.po

po/ku.po

po/lt.po

po/mr.po

po/nb.po

po/ne.po

po/nl.po

po/nn.po

po/pl.po

po/pt.po

po/pt_BR.po

po/ro.po

po/ru.po

po/sk.po

po/sl.po

po/sv.po

po/th.po

po/tl.po

po/uk.po

po/vi.po

po/zh_CN.po

po/zh_TW.po

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

po/pl.po

msgstr ""

"Project-Id-Version: apt 0.7.23.1\n"

"Report-Msgid-Bugs-To: \n"

"POT-Creation-Date: 2011-07-26 13:21+0200\n"

"POT-Creation-Date: 2011-07-29 18:33+0200\n"

"PO-Revision-Date: 2009-09-27 03:42+0100\n"

"Last-Translator: Wiktor Wandachowicz <siryes@gmail.com>\n"

"Language-Team: Polish <debian-l10n-polish@lists.debian.org>\n"

319

" -c=? Czyta wskazany plik konfiguracyjny.\n"

320

" -o=? Ustawia dowolną opcję konfiguracji, np. -o dir::cache=/tmp\n"

321

322

#: cmdline/apt-extracttemplates.cc:267 apt-pkg/pkgcachegen.cc:1149

322

#: cmdline/apt-extracttemplates.cc:267 apt-pkg/pkgcachegen.cc:1162

323

#, c-format

324

msgid "Unable to write to %s"

325

msgstr "Nie udało się pisać do %s"

1813

msgid "The info and temp directories need to be on the same filesystem"

1814

msgstr "Pliki info i katalog tymczasowy muszą być na tym samym systemie plików"

1815

1816

#: apt-inst/deb/dpkgdb.cc:135 apt-pkg/pkgcachegen.cc:1048

1817

#: apt-pkg/pkgcachegen.cc:1152 apt-pkg/pkgcachegen.cc:1158

1818

#: apt-pkg/pkgcachegen.cc:1320

1816

#: apt-inst/deb/dpkgdb.cc:135 apt-pkg/pkgcachegen.cc:1061

1817

#: apt-pkg/pkgcachegen.cc:1165 apt-pkg/pkgcachegen.cc:1171

1818

#: apt-pkg/pkgcachegen.cc:1333

1819

msgid "Reading package lists"

1820

msgstr "Czytanie list pakietów"

1821

2037

msgid "Server closed the connection"

2038

msgstr "Serwer zamknął połączenie"

2039

2040

#: methods/ftp.cc:344 apt-pkg/contrib/fileutl.cc:820 methods/rsh.cc:191

2040

#: methods/ftp.cc:344 apt-pkg/contrib/fileutl.cc:831 methods/rsh.cc:191

2041

msgid "Read error"

2042

msgstr "Błąd odczytu"

2043

2049

msgid "Protocol corruption"

2050

msgstr "Naruszenie zasad protokołu"

2051

2052

#: methods/ftp.cc:452 apt-pkg/contrib/fileutl.cc:862 methods/rsh.cc:233

2052

#: methods/ftp.cc:452 apt-pkg/contrib/fileutl.cc:873 methods/rsh.cc:233

2053

msgid "Write error"

2054

msgstr "Błąd zapisu"

2055

2542

"Ignoring file '%s' in directory '%s' as it has an invalid filename extension"

2543

msgstr ""

2544

2545

#: apt-pkg/contrib/fileutl.cc:679

2545

#: apt-pkg/contrib/fileutl.cc:690

2546

#, c-format

2547

msgid "Waited for %s but it wasn't there"

2548

msgstr "Oczekiwano na proces %s, ale nie było go"

2549

2550

#: apt-pkg/contrib/fileutl.cc:691

2550

#: apt-pkg/contrib/fileutl.cc:702

2551

#, c-format

2552

msgid "Sub-process %s received a segmentation fault."

2553

msgstr "Podproces %s spowodował naruszenie segmentacji."

2554

2555

#: apt-pkg/contrib/fileutl.cc:693

2555

#: apt-pkg/contrib/fileutl.cc:704

2556

#, c-format

2557

msgid "Sub-process %s received signal %u."

2558

msgstr "Podproces %s dostał sygnał %u."

2559

2560

#: apt-pkg/contrib/fileutl.cc:697

2560

#: apt-pkg/contrib/fileutl.cc:708

2561

#, c-format

2562

msgid "Sub-process %s returned an error code (%u)"

2563

msgstr "Podproces %s zwrócił kod błędu (%u)"

2564

2565

#: apt-pkg/contrib/fileutl.cc:699

2565

#: apt-pkg/contrib/fileutl.cc:710

2566

#, c-format

2567

msgid "Sub-process %s exited unexpectedly"

2568

msgstr "Podproces %s zakończył się niespodziewanie"

2569

2570

#: apt-pkg/contrib/fileutl.cc:764 apt-pkg/indexcopy.cc:673

2570

#: apt-pkg/contrib/fileutl.cc:775 apt-pkg/indexcopy.cc:673

2571

#, c-format

2572

msgid "Could not open file %s"

2573

msgstr "Nie udało się otworzyć pliku %s"

2574

2575

#: apt-pkg/contrib/fileutl.cc:781

2575

#: apt-pkg/contrib/fileutl.cc:792

2576

#, fuzzy, c-format

2577

msgid "Could not open file descriptor %d"

2578

msgstr "Nie udało się otworzyć potoku dla %s"

2579

2580

#: apt-pkg/contrib/fileutl.cc:841

2580

#: apt-pkg/contrib/fileutl.cc:852

2581

#, c-format

2582

msgid "read, still have %lu to read but none left"

2583

msgstr "należało przeczytać jeszcze %lu, ale nic nie zostało"

2584

2585

#: apt-pkg/contrib/fileutl.cc:874

2585

#: apt-pkg/contrib/fileutl.cc:885

2586

#, c-format

2587

msgid "write, still have %lu to write but couldn't"

2588

msgstr "należało zapisać jeszcze %lu, ale nie udało się to"

2589

2590

#: apt-pkg/contrib/fileutl.cc:1010

2590

#: apt-pkg/contrib/fileutl.cc:1021

2591

#, fuzzy, c-format

2592

msgid "Problem closing the gzip file %s"

2593

msgstr "Problem przy zamykaniu pliku"

2594

2595

#: apt-pkg/contrib/fileutl.cc:1013

2595

#: apt-pkg/contrib/fileutl.cc:1024

2596

#, fuzzy, c-format

2597

msgid "Problem closing the file %s"

2598

msgstr "Problem przy zamykaniu pliku"

2599

2600

#: apt-pkg/contrib/fileutl.cc:1018

2600

#: apt-pkg/contrib/fileutl.cc:1029

2601

#, fuzzy, c-format

2602

msgid "Problem renaming the file %s to %s"

2603

msgstr "Problem przy zapisywaniu pliku na dysk"

2604

2605

#: apt-pkg/contrib/fileutl.cc:1029

2605

#: apt-pkg/contrib/fileutl.cc:1040

2606

#, fuzzy, c-format

2607

msgid "Problem unlinking the file %s"

2608

msgstr "Problem przy usuwaniu pliku"

2609

2610

#: apt-pkg/contrib/fileutl.cc:1042

2610

#: apt-pkg/contrib/fileutl.cc:1053

2611

msgid "Problem syncing the file"

2612

msgstr "Problem przy zapisywaniu pliku na dysk"

2613

2950

msgid "Cache has an incompatible versioning system"

2951

msgstr "Magazyn podręczny ma niezgodny system wersji"

2952

2953

#: apt-pkg/pkgcachegen.cc:187

2953

#: apt-pkg/pkgcachegen.cc:190

2954

#, c-format

2955

msgid "Error occurred while processing %s (NewPackage)"

2956

msgstr "Wystąpił błąd podczas przetwarzania %s (NewPackage)"

2957

2958

#: apt-pkg/pkgcachegen.cc:204

2958

#: apt-pkg/pkgcachegen.cc:207

2959

#, c-format

2960

msgid "Error occurred while processing %s (UsePackage1)"

2961

msgstr "Wystąpił błąd podczas przetwarzania %s (UsePackage1)"

2962

2963

#: apt-pkg/pkgcachegen.cc:242

2963

#: apt-pkg/pkgcachegen.cc:245

2964

#, c-format

2965

msgid "Error occurred while processing %s (NewFileDesc1)"

2966

msgstr "Wystąpił błąd podczas przetwarzania %s (NewFileDesc1)"

2967

2968

#: apt-pkg/pkgcachegen.cc:274

2968

#: apt-pkg/pkgcachegen.cc:277

2969

#, c-format

2970

msgid "Error occurred while processing %s (UsePackage2)"

2971

msgstr "Wystąpił błąd podczas przetwarzania %s (UsePackage2)"

2972

2973

#: apt-pkg/pkgcachegen.cc:278

2973

#: apt-pkg/pkgcachegen.cc:281

2974

#, c-format

2975

msgid "Error occurred while processing %s (NewFileVer1)"

2976

msgstr "Wystąpił błąd podczas przetwarzania %s (NewFileVer1)"

2977

2978

#: apt-pkg/pkgcachegen.cc:295 apt-pkg/pkgcachegen.cc:305

2979

#: apt-pkg/pkgcachegen.cc:313

2978

#: apt-pkg/pkgcachegen.cc:298 apt-pkg/pkgcachegen.cc:308

2979

#: apt-pkg/pkgcachegen.cc:316

2980

#, fuzzy, c-format

2981

msgid "Error occurred while processing %s (NewVersion%d)"

2982

msgstr "Wystąpił błąd podczas przetwarzania %s (NewVersion1)"

2983

2984

#: apt-pkg/pkgcachegen.cc:309

2984

#: apt-pkg/pkgcachegen.cc:312

2985

#, c-format

2986

msgid "Error occurred while processing %s (UsePackage3)"

2987

msgstr "Wystąpił błąd podczas przetwarzania %s (UsePackage3)"

2988

2989

#: apt-pkg/pkgcachegen.cc:342

2989

#: apt-pkg/pkgcachegen.cc:345

2990

#, c-format

2991

msgid "Error occurred while processing %s (NewFileDesc2)"

2992

msgstr "Wystąpił błąd podczas przetwarzania %s (NewFileDesc2)"

2993

2994

#: apt-pkg/pkgcachegen.cc:348

2994

#: apt-pkg/pkgcachegen.cc:351

2995

msgid "Wow, you exceeded the number of package names this APT is capable of."

2996

msgstr ""

2997

"Och, przekroczono liczbę pakietów, którą ten APT jest w stanie obsłużyć."

2998

2999

#: apt-pkg/pkgcachegen.cc:351

2999

#: apt-pkg/pkgcachegen.cc:354

3000

msgid "Wow, you exceeded the number of versions this APT is capable of."

3001

msgstr "Och, przekroczono liczbę wersji, którą ten APT jest w stanie obsłużyć."

3002

3003

#: apt-pkg/pkgcachegen.cc:354

3003

#: apt-pkg/pkgcachegen.cc:357

3004

msgid "Wow, you exceeded the number of descriptions this APT is capable of."

3005

msgstr "Och, przekroczono liczbę opisów, którą ten APT jest w stanie obsłużyć."

3006

3007

#: apt-pkg/pkgcachegen.cc:357

3007

#: apt-pkg/pkgcachegen.cc:360

3008

msgid "Wow, you exceeded the number of dependencies this APT is capable of."

3009

msgstr ""

3010

"Och, przekroczono liczbę zależności, którą ten APT jest w stanie obsłużyć."

3011

3012

#: apt-pkg/pkgcachegen.cc:386

3012

#: apt-pkg/pkgcachegen.cc:389

3013

#, c-format

3014

msgid "Error occurred while processing %s (FindPkg)"

3015

msgstr "Wystąpił błąd podczas przetwarzania %s (FindPkg)"

3016

3017

#: apt-pkg/pkgcachegen.cc:400

3017

#: apt-pkg/pkgcachegen.cc:403

3018

#, c-format

3019

msgid "Error occurred while processing %s (CollectFileProvides)"

3020

msgstr "Wystąpił błąd podczas przetwarzania %s (CollectFileProvides)"

3021

3022

#: apt-pkg/pkgcachegen.cc:406

3022

#: apt-pkg/pkgcachegen.cc:409

3023

#, c-format

3024

msgid "Package %s %s was not found while processing file dependencies"

3025

msgstr ""

3026

"Pakiet %s %s nie został odnaleziony podczas przetwarzania zależności plików"

3027

3028

#: apt-pkg/pkgcachegen.cc:960

3028

#: apt-pkg/pkgcachegen.cc:973

3029

#, c-format

3030

msgid "Couldn't stat source package list %s"

3031

msgstr "Nie udało się wykonać operacji stat na liście pakietów źródłowych %s"

3032

3033

#: apt-pkg/pkgcachegen.cc:1065

3033

#: apt-pkg/pkgcachegen.cc:1078

3034

msgid "Collecting File Provides"

3035

msgstr "Zbieranie zapewnień plików"

3036

3037

#: apt-pkg/pkgcachegen.cc:1259 apt-pkg/pkgcachegen.cc:1266

3037

#: apt-pkg/pkgcachegen.cc:1272 apt-pkg/pkgcachegen.cc:1279

3038

msgid "IO Error saving source cache"

3039

msgstr "Błąd wejścia/wyjścia przy zapisywaniu podręcznego magazynu źródeł"

3040

Older »