← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/oneiric/iso-codes/oneiric

« back to all changes in this revision

Viewing changes to iso_3166/kk.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Tobias Quathamer
  • Date: 2011-07-07 23:05:48 UTC
  • mto: This revision was merged to the branch mainline in revision 34.
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20110707230548-ru7xaslmnizz8ikb
Tags: upstream-3.27
Import upstream version 3.27

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
iso_3166/kk.po
6
6
#   Alastair McKinstry <mckinstry@debian.org>, 2004.
7
7
#   Sairan Kikkarin <sairan@sci.kz>, 2006
8
8
#   KDE Kazakh l10n team, 2006
9
 
#   Baurzhan Muftakhidinov <baurthefirst@gmail.com>, 2008, 2009, 2010
 
9
#   Baurzhan Muftakhidinov <baurthefirst@gmail.com>, 2008-2011
10
10
#   Dauren Sarsenov <daur88@inbox.ru>, 2009
11
11
#
12
12
msgid ""
14
14
"Project-Id-Version: iso_3166\n"
15
15
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth."
16
16
"debian.org>\n"
17
 
"POT-Creation-Date: 2010-12-23 20:09+0100\n"
18
 
"PO-Revision-Date: 2011-01-06 17:44+0600\n"
 
17
"POT-Creation-Date: 2011-06-17 19:13+0200\n"
 
18
"PO-Revision-Date: 2011-06-18 23:45+0600\n"
19
19
"Last-Translator: Baurzhan Muftakhidinov <baurthefirst@gmail.com>\n"
20
20
"Language-Team: Kazakh <kk_KZ@googlegroups.com>\n"
21
21
"Language: kk\n"
204
204
msgstr "Боливия"
205
205
 
206
206
#. name for BES, official_name for BES
207
 
msgid "Bonaire, Saint Eustatius and Saba"
 
207
#, fuzzy
 
208
msgid "Bonaire, Sint Eustatius and Saba"
208
209
msgstr "Бонайре, Синт-Эстатиус және Саба"
209
210
 
210
211
#. name for BIH
504
505
msgstr "Фиджи"
505
506
 
506
507
#. official_name for FJI
507
 
msgid "Republic of the Fiji Islands"
508
 
msgstr "Фиджи Аралдарының Республикасы"
 
508
msgid "Republic of Fiji"
 
509
msgstr "Фиджи Республикасы"
509
510
 
510
511
#. name for FIN
511
512
msgid "Finland"
1044
1045
msgstr "Мьянма"
1045
1046
 
1046
1047
#. official_name for MMR
1047
 
msgid "Union of Myanmar"
1048
 
msgstr "Мьянма Бірлестігі"
 
1048
#, fuzzy
 
1049
msgid "Republic of Myanmar"
 
1050
msgstr "Гайана Республикасы"
1049
1051
 
1050
1052
#. name for NAM
1051
1053
msgid "Namibia"
1111
1113
msgid "Federal Republic of Nigeria"
1112
1114
msgstr "Нигерия Федеративтік Республикасы"
1113
1115
 
1114
 
#. name for NIU
 
1116
#. name for NIU, official_name for NIU
1115
1117
msgid "Niue"
1116
1118
msgstr "Ниуэ"
1117
1119
 
1118
 
#. official_name for NIU
1119
 
msgid "Republic of Niue"
1120
 
msgstr "Ниуэ Республикасы"
1121
 
 
1122
1120
#. name for NFK
1123
1121
msgid "Norfolk Island"
1124
1122
msgstr "Норфолк аралы"