1
1
# Swedish translations of ISO-3166 country names.
2
# Copyright (C) 2001, 2003, 2004, 2007, 2008 Free Software Foundation, Inc.
2
# Copyright (C) 2001, 2003, 2004, 2007, 2011 Free Software Foundation, Inc.
3
# This file is distributed under the same license as the iso-codes package.
4
4
# Mattias Newzella <newzella@linux.nu, 2001.
5
# (translations from drakfw)
5
6
# Alastair McKinstry <mckinstry@computer.org>, 2001.
6
7
# Christian Rose <menthos@menthos.com>, 2004.
7
# Daniel Nylander <po@danielnylander.se>, 2007.
8
# Martin Bagge <martin.bagge@bthstudent.se>, 2008.
8
# Daniel Nylander <po@danielnylander.se>, 2007, 2011.
11
12
"Project-Id-Version: iso_3166\n"
12
13
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth."
14
"POT-Creation-Date: 2010-12-23 20:09+0100\n"
15
"PO-Revision-Date: 2008-06-29 15:59+0200\n"
16
"Last-Translator: Martin Bagge <martin.bagge@bthstudent.se>\n"
17
"Language-Team: swedish <debian-l10n-swedish@lists.debian.org>\n"
15
"POT-Creation-Date: 2011-06-17 19:13+0200\n"
16
"PO-Revision-Date: 2011-06-22 11:26+0100\n"
17
"Last-Translator: Daniel Nylander <po@danielnylander.se>\n"
18
"Language-Team: Swedish <tp-sv@listor.tp-sv.se>\n"
19
20
"MIME-Version: 1.0\n"
20
21
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
21
22
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
22
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
26
25
msgid "Afghanistan"
29
28
# official_name for PAK
30
29
#. official_name for AFG
234
233
msgid "Bolivia, Plurinational State of"
234
msgstr "Bolivia, Mångnationella staten"
237
236
#. official_name for BOL
238
237
msgid "Plurinational State of Bolivia"
238
msgstr "Mångnationella staten Bolivia"
242
241
#. common_name for BOL
246
245
#. name for BES, official_name for BES
247
msgid "Bonaire, Saint Eustatius and Saba"
247
msgid "Bonaire, Sint Eustatius and Saba"
248
msgstr "Bonaire, Saint Eustatius och Saba"
1198
1196
msgstr "Federala staterna Mikronesien"
1200
1198
#. name for MDA
1202
1199
msgid "Moldova, Republic of"
1203
msgstr "Makedonien, republiken"
1200
msgstr "Moldavien, republiken"
1205
1202
# official_name for MDA
1206
1203
#. official_name for MDA
1972
1961
msgstr "Republiken Vanatu"
1974
1963
#. name for VEN
1976
1964
msgid "Venezuela, Bolivarian republic of"
1977
msgstr "Boliviska republiken Venezuela"
1965
msgstr "Venezuela, Bolivarianska republiken"
1979
1967
#. official_name for VEN
1980
1968
msgid "Bolivarian Republic of Venezuela"