← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/oneiric/iso-codes/oneiric

« back to all changes in this revision

Viewing changes to iso_3166/tr.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Tobias Quathamer
  • Date: 2011-07-07 23:05:48 UTC
  • mto: This revision was merged to the branch mainline in revision 34.
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20110707230548-ru7xaslmnizz8ikb
Tags: upstream-3.27
Import upstream version 3.27

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
iso_3166/tr.po
10
10
#   (translations from drakfw)
11
11
#   Recai Oktaş <roktas@omu.edu.tr>, 2004.
12
12
#   Mert Dirik <mertdirik@gmail.com>, 2008.
 
13
#   İsmail Baydan <ibaydan@gmail.com>, 2011.
13
14
msgid ""
14
15
msgstr ""
15
16
"Project-Id-Version: iso_3166\n"
16
17
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth."
17
18
"debian.org>\n"
18
 
"POT-Creation-Date: 2010-12-23 20:09+0100\n"
 
19
"POT-Creation-Date: 2011-06-17 19:13+0200\n"
19
20
"PO-Revision-Date: 2008-06-19 14:51+0200\n"
20
21
"Last-Translator: Mert Dirik <mertdirik@gmail.com>\n"
21
22
"Language-Team: Turkish <debian-l10n-turkish@lists.debian.org>\n"
197
198
 
198
199
#. name for BOL
199
200
msgid "Bolivia, Plurinational State of"
200
 
msgstr ""
 
201
msgstr "Bolivya, Çok Milletli Eyaleti"
201
202
 
202
203
#. official_name for BOL
203
204
msgid "Plurinational State of Bolivia"
204
 
msgstr ""
 
205
msgstr "Bolivya Çok Milletli Eyaleti"
205
206
 
206
207
#. common_name for BOL
207
208
msgid "Bolivia"
208
209
msgstr "Bolivya"
209
210
 
210
211
#. name for BES, official_name for BES
211
 
msgid "Bonaire, Saint Eustatius and Saba"
212
 
msgstr ""
 
212
msgid "Bonaire, Sint Eustatius and Saba"
 
213
msgstr "Bonaire, Sint Eustatius ve Saba"
213
214
 
214
215
#. name for BIH
215
216
msgid "Bosnia and Herzegovina"
401
402
 
402
403
#. name for CUW, official_name for CUW
403
404
msgid "Curaçao"
404
 
msgstr ""
 
405
msgstr "Curaçao"
405
406
 
406
407
#. name for CYP
407
408
msgid "Cyprus"
508
509
msgstr "Fiji"
509
510
 
510
511
#. official_name for FJI
511
 
msgid "Republic of the Fiji Islands"
512
 
msgstr "Fiji Adaları Cumhuriyeti"
 
512
msgid "Republic of Fiji"
 
513
msgstr "Fiji Cumhuriyeti"
513
514
 
514
515
#. name for FIN
515
516
msgid "Finland"
860
861
msgstr "Libya Sosyalist Halk Arap Birliği"
861
862
 
862
863
#. common_name for LBY
863
 
#, fuzzy
864
864
msgid "Libya"
865
 
msgstr "Liberya"
 
865
msgstr "Libya"
866
866
 
867
867
#. name for LIE
868
868
msgid "Liechtenstein"
997
997
msgstr "Mikronezya Federe Devletleri"
998
998
 
999
999
#. name for MDA
1000
 
#, fuzzy
1001
1000
msgid "Moldova, Republic of"
1002
 
msgstr "Makedonya, Cumhuriyeti"
 
1001
msgstr "Moldova Cumhuriyeti"
1003
1002
 
1004
1003
#. official_name for MDA
1005
1004
msgid "Republic of Moldova"
1050
1049
msgstr "Miyanmar"
1051
1050
 
1052
1051
#. official_name for MMR
1053
 
msgid "Union of Myanmar"
1054
 
msgstr "Miyanmar Birliği"
 
1052
msgid "Republic of Myanmar"
 
1053
msgstr "Myanmar Cumhuriyeti"
1055
1054
 
1056
1055
#. name for NAM
1057
1056
msgid "Namibia"
1074
1073
msgstr "Nepal"
1075
1074
 
1076
1075
#. official_name for NPL
1077
 
#, fuzzy
1078
1076
msgid "Federal Democratic Republic of Nepal"
1079
 
msgstr "Etiyopya Federal Demokratik Cumhuriyeti"
 
1077
msgstr "Nepal Federal Demokratik Cumhuriyeti"
1080
1078
 
1081
1079
#. name for NLD
1082
1080
msgid "Netherlands"
1118
1116
msgid "Federal Republic of Nigeria"
1119
1117
msgstr "Nijerya Federal Cumhuriyeti"
1120
1118
 
1121
 
#. name for NIU
 
1119
#. name for NIU, official_name for NIU
1122
1120
msgid "Niue"
1123
1121
msgstr "Nie"
1124
1122
 
1125
 
#. official_name for NIU
1126
 
msgid "Republic of Niue"
1127
 
msgstr "Nie Cumhuriyeti"
1128
 
 
1129
1123
#. name for NFK
1130
1124
msgid "Norfolk Island"
1131
1125
msgstr "Norfolk Adası"
1272
1266
 
1273
1267
#. name for SHN
1274
1268
msgid "Saint Helena, Ascension and Tristan da Cunha"
1275
 
msgstr ""
 
1269
msgstr "Sen Helen, Ascension and Tristan da Cunha"
1276
1270
 
1277
1271
#. name for KNA
1278
1272
msgid "Saint Kitts and Nevis"
1367
1361
msgstr "Singapur Cumhuriyeti"
1368
1362
 
1369
1363
#. name for SXM
1370
 
#, fuzzy
1371
1364
msgid "Sint Maarten"
1372
 
msgstr "Sen Barthélemy"
 
1365
msgstr "Sen Martin"
1373
1366
 
1374
1367
#. official_name for SXM
1375
 
#, fuzzy
1376
1368
msgid "Sint Maarten (Dutch part)"
1377
 
msgstr "Sen Martin (Fransız kısmı)"
 
1369
msgstr "Sen Martin (Hollanda kısmı)"
1378
1370
 
1379
1371
#. name for SVK
1380
1372
msgid "Slovakia"
1637
1629
msgstr "Vanuatu Cumhuriyeti"
1638
1630
 
1639
1631
#. name for VEN
1640
 
#, fuzzy
1641
1632
msgid "Venezuela, Bolivarian republic of"
1642
 
msgstr "Venezuella Bolivya Cumhuriyeti"
 
1633
msgstr "Venezuella, Bolivya Cumhuriyeti"
1643
1634
 
1644
1635
#. official_name for VEN
1645
1636
msgid "Bolivarian Republic of Venezuela"