197
197
msgctxt "Package file, name of the widget"
198
198
msgid "Could not locate the %1 package required for the %2 widget."
199
199
msgstr "Пакетът \"%1\" за \"%2\" не може да бъде намерен."
204
204
"API or programming language the widget was written in, name of the widget"
205
205
msgid "Could not create a %1 ScriptEngine for the %2 widget."
206
206
msgstr "Скриптът \"%1\" за \"%2\" не беше създаден."
210
210
msgctxt "Package file, name of the widget"
211
211
msgid "Could not open the %1 package required for the %2 widget."
212
212
msgstr "Пакетът \"%1\" за \"%2\" не може да бъде отворен."
216
216
msgctxt "%1 is the name of the applet"
218
218
msgstr "Премахване на %1"
222
222
msgctxt "%1 is the name of the applet"
227
227
msgid "This object could not be created."
228
228
msgstr "Обектът не може да бъде създаден."
233
233
"This object could not be created for the following reason:<p><b>%1</b></p>"