← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/oneiric/kde-l10n-ga/oneiric-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdemultimedia/desktop_kdemultimedia.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Harald Sitter
  • Date: 2011-08-26 16:23:10 UTC
  • mfrom: (1.12.7 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20110826162310-n7aadkjwaz706yqi
Tags: 4:4.7.0-0ubuntu1
* New upstream release (svn: 1242643, type: stable)
* Bump kdelibs deps to 4.7.0
* Update readme.source with new branch url
* Update control VCS entries with new branch url
* Stop getting old kdepim 4.5 translations (4.7 is now in oneiric)

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdemultimedia/desktop_kdemultimedia.po
6
6
msgstr ""
7
7
"Project-Id-Version: desktop files\n"
8
8
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
9
 
"POT-Creation-Date: 2011-06-07 03:28+0000\n"
 
9
"POT-Creation-Date: 2011-07-06 14:04+0000\n"
10
10
"PO-Revision-Date: 2004-12-03 14:52-0500\n"
11
11
"Last-Translator: Kevin Scannell <kscanne@gmail.com>\n"
12
12
"Language-Team: Irish <gaeilge-gnulinux@lists.sourceforge.net>\n"
21
21
msgid "Dragon Player"
22
22
msgstr "Dragon Player"
23
23
 
24
 
#: dragonplayer/misc/dragonplayer.desktop:61
 
24
#: dragonplayer/misc/dragonplayer.desktop:62
25
25
msgctxt "GenericName"
26
26
msgid "Video Player"
27
27
msgstr "Seinnteoir Físe"
36
36
msgid "Dragon Player Part"
37
37
msgstr "Comhpháirt Dragon Player"
38
38
 
39
 
#: dragonplayer/misc/dragonplayer_part.desktop:59
 
39
#: dragonplayer/misc/dragonplayer_part.desktop:60
40
40
msgctxt "Comment"
41
41
msgid "Embeddable Video Player"
42
42
msgstr "Seinnteoir Inleabaithe Físe"
51
51
msgid "Video Files (ffmpegthumbs)"
52
52
msgstr "Comhaid Fhíse (ffmpegthumbs)"
53
53
 
54
 
#: juk/juk.desktop:10 juk/juk.notifyrc:46
 
54
#: juk/juk.desktop:10 juk/juk.notifyrc:48
55
55
msgctxt "Name"
56
56
msgid "JuK"
57
57
msgstr "JuK"
58
58
 
59
 
#: juk/juk.desktop:81
 
59
#: juk/juk.desktop:82
60
60
msgctxt "GenericName"
61
61
msgid "Music Player"
62
62
msgstr "Seinnteoir Ceoil"
66
66
msgid "Juk Music Player"
67
67
msgstr "Seinnteoir Ceoil Juk"
68
68
 
69
 
#: juk/juk.notifyrc:119
 
69
#: juk/juk.notifyrc:122
70
70
msgctxt "Name"
71
71
msgid "Cover Successfully Downloaded"
72
72
msgstr "D'éirigh le híosluchtú an chlúdaigh"
73
73
 
74
 
#: juk/juk.notifyrc:172
 
74
#: juk/juk.notifyrc:177
75
75
msgctxt "Comment"
76
76
msgid "A requested cover has been downloaded"
77
77
msgstr "Íosluchtaíodh clúdach iarrtha"
78
78
 
79
 
#: juk/juk.notifyrc:228
 
79
#: juk/juk.notifyrc:235
80
80
msgctxt "Name"
81
81
msgid "Cover Failed to Download"
82
82
msgstr "Theip ar Íosluchtú Clúdaigh"
83
83
 
84
 
#: juk/juk.notifyrc:281
 
84
#: juk/juk.notifyrc:290
85
85
msgctxt "Comment"
86
86
msgid "A requested cover has failed to download"
87
87
msgstr "Níorbh fhéidir clúdach iarrtha a íosluchtú"
137
137
msgid "KMixD"
138
138
msgstr "KMix"
139
139
 
140
 
#: kmix/kmixd.desktop:47
 
140
#: kmix/kmixd.desktop:49
141
141
msgctxt "Comment"
142
142
msgid "KMixD Mixer Service"
143
143
msgstr ""
147
147
msgid "Sound Mixer"
148
148
msgstr "Meascthóir Fuaime"
149
149
 
150
 
#: kmix/kmix.notifyrc:64
 
150
#: kmix/kmix.notifyrc:65
151
151
msgctxt "Name"
152
152
msgid "Audio Device Fallback"
153
153
msgstr "Gléas Tacachumais Fuaime"
154
154
 
155
 
#: kmix/kmix.notifyrc:120
 
155
#: kmix/kmix.notifyrc:122
156
156
msgctxt "Comment"
157
157
msgid ""
158
158
"Notification on automatic fallback if the preferred device is unavailable"
200
200
msgid "Configure the CDDB Retrieval"
201
201
msgstr "Cumraigh aisghabháil CDDB"
202
202
 
203
 
#: libkcddb/kcmcddb/libkcddb.desktop:220
 
203
#: libkcddb/kcmcddb/libkcddb.desktop:221
204
204
msgctxt "Keywords"
205
205
msgid "cddb"
206
206
msgstr "cddb"