32
32
msgid "Generates DocBook entities for key shortcuts of standard actions"
33
33
msgstr "Generira DocBook stavke za tipkovničke prečice standardnih akcija"
37
37
msgid "There is no documentation available for %1."
38
38
msgstr "Za %1 ne postoji raspoloživa dokumentacija."
41
41
msgid "Looking up correct file"
42
42
msgstr "Traženje ispravne datoteke"
45
45
msgid "Preparing document"
46
46
msgstr "Pripremanje dokumenta"
50
50
msgid "The requested help file could not be parsed:<br />%1"
51
51
msgstr "Zahtjevanu datoteku pomoći nije moguće raščlaniti:<br />%1"
55
55
msgstr "Snimanje u međuspremnik"
58
58
msgid "Using cached version"
59
59
msgstr "Upotrebljavanje verzije iz međuspremnika"
62
62
msgid "Looking up section"
63
63
msgstr "Traženje poglavlja"
67
67
msgid "Could not find filename %1 in %2."
68
68
msgstr "Datoteku naziva %1 pri %2 nije moguće pronaći."