← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/oneiric/kde-l10n-pt/oneiric-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdegames/ksirkskineditor.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Harald Sitter
  • Date: 2011-08-26 16:23:10 UTC
  • mfrom: (1.1.42 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20110826162310-6mrzjjgk6eqt8cxs
Tags: 4:4.7.0-0ubuntu1
* New upstream release (svn: 1242643, type: stable)
* Bump kdelibs deps to 4.7.0
* Update readme.source with new branch url
* Update control VCS entries with new branch url
* Stop getting old kdepim 4.5 translations (4.7 is now in oneiric)

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdegames/ksirkskineditor.po
3
3
"Project-Id-Version: ksirkskineditor\n"
4
4
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
5
5
"POT-Creation-Date: 2010-08-22 05:45+0200\n"
6
 
"PO-Revision-Date: 2009-11-20 14:05+0000\n"
 
6
"PO-Revision-Date: 2011-07-09 13:57+0100\n"
7
7
"Last-Translator: José Nuno Coelho Pires <zepires@gmail.com>\n"
8
8
"Language-Team: Portuguese <kde-i18n-pt@kde.org>\n"
9
9
"MIME-Version: 1.0\n"
1605
1605
"then split into individual frames.</p>"
1606
1606
msgstr ""
1607
1607
"<p>A altura individual da imagem da bandeira.</p><p>O elemento <i>flag</i> "
1608
 
"global será representado numa imagem de altura (<i<Altura</i> * N<i>úmero de "
 
1608
"global será representado numa imagem de altura (<i>Altura</i> * N<i>úmero de "
1609
1609
"versões</i>), sendo depois dividida em imagens individuais.</p>"
1610
1610
 
1611
1611
#. i18n: file: ksirkspritesdefinition.ui:91
1750
1750
"will be rendered on a pixmap of width: <i>Width</i> * <i>number of frames</"
1751
1751
"i> and then split into individual frames.</p>"
1752
1752
msgstr ""
1753
 
"<p>A altura individual da imagem da infantaria./p><p>O elemento <i>infantry</"
1754
 
"i> global será representado numa imagem de altura (<i>Largura</i> * "
1755
 
"<i>número de imagens</i>), sendo depois dividida em imagens individuais.</p>"
 
1753
"<p>A altura individual da imagem da infantaria.</p><p>O elemento "
 
1754
"<i>infantry</i> global será representado numa imagem de altura (<i>Largura</"
 
1755
"i> * <i>número de imagens</i>), sendo depois dividida em imagens individuais."
 
1756
"</p>"
1756
1757
 
1757
1758
#. i18n: file: ksirkspritesdefinition.ui:197
1758
1759
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntSpinBox, infantryh)
1770
1771
msgstr ""
1771
1772
"<p>A altura individual da imagem da infantaria.</p><p>O elemento "
1772
1773
"<i>infantry</i> global será representado numa imagem de altura (<i>Altura</"
1773
 
"i> * </i>Número de versões</i>), sendo depois dividida em imagens "
1774
 
"individuais.</p>"
 
1774
"i> * <i>Número de versões</i>), sendo depois dividida em imagens individuais."
 
1775
"</p>"
1775
1776
 
1776
1777
#. i18n: file: ksirkspritesdefinition.ui:214
1777
1778
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntSpinBox, infantryf)