← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/oneiric/kde-l10n-ptbr/oneiric

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdeadmin/desktop_kdeadmin.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2011-01-24 09:32:25 UTC
  • mfrom: (1.12.3 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20110124093225-gva8a80vk3d9p9a1
Tags: 4:4.6.0-0ubuntu1
New upstream release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdeadmin/desktop_kdeadmin.po
7
7
msgstr ""
8
8
"Project-Id-Version: desktop_kdeadmin\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
10
 
"POT-Creation-Date: 2010-05-30 03:20+0000\n"
11
 
"PO-Revision-Date: 2010-11-28 09:10-0200\n"
 
10
"POT-Creation-Date: 2010-08-04 03:17+0000\n"
 
11
"PO-Revision-Date: 2010-12-17 13:54-0200\n"
12
12
"Last-Translator: André Marcelo Alvarenga <andrealvarenga@gmx.net>\n"
13
13
"Language-Team: Brazilian Portuguese <kde-i18n-pt_br@mail.kde.org>\n"
14
14
"MIME-Version: 1.0\n"
27
27
msgid "Configure and schedule tasks"
28
28
msgstr "Configura e agenda tarefas"
29
29
 
30
 
#: knetworkconf/knetworkconf/kcm_knetworkconfmodule.desktop:18
31
 
msgctxt "Comment"
32
 
msgid "Configure Network Settings"
33
 
msgstr "Configurar as definições da rede"
34
 
 
35
 
#: knetworkconf/knetworkconf/kcm_knetworkconfmodule.desktop:84
36
 
msgctxt "Name"
37
 
msgid "Network Settings"
38
 
msgstr "Configurações de rede"
39
 
 
40
 
#: knetworkconf/knetworkconf/knetworkconf.desktop:7
41
 
msgctxt "Comment"
42
 
msgid "Configure TCP/IP settings"
43
 
msgstr "Configura as definições TCP/IP"
44
 
 
45
 
#: knetworkconf/knetworkconf/knetworkconf.desktop:73
46
 
msgctxt "Name"
47
 
msgid "KNetworkConf"
48
 
msgstr "KNetworkConf"
49
 
 
50
 
#: knetworkconf/knetworkconf/knetworkconf.desktop:136
51
 
msgctxt "GenericName"
52
 
msgid "Configure TCP/IP Settings"
53
 
msgstr "Configura as definições TCP/IP"
54
 
 
55
30
#: ksystemlog/src/ksystemlog.desktop:2
56
31
msgctxt "Name"
57
32
msgid "KSystemLog"
60
35
#: ksystemlog/src/ksystemlog.desktop:59
61
36
msgctxt "Comment"
62
37
msgid "System log viewer tool"
63
 
msgstr "Ferramenta de visualização de log"
 
38
msgstr "Ferramenta de visualização de registros"
64
39
 
65
40
#: ksystemlog/src/ksystemlog.desktop:111
66
41
msgctxt "GenericName"
67
42
msgid "System Log Viewer"
68
 
msgstr "Visualizador do log do sistema"
 
43
msgstr "Visualizador do registros do sistema"
69
44
 
70
45
#: kuser/kuser.desktop:2
71
46
msgctxt "Name"
85
60
#: system-config-printer-kde/system-config-printer-kde.desktop:14
86
61
msgctxt "Name"
87
62
msgid "Printer Configuration"
88
 
msgstr "Configuração da impressora"
 
63
msgstr "Configuração de impressoras"
89
64
 
90
65
#: system-config-printer-kde/system-config-printer-kde.desktop:62
91
66
msgctxt "Comment"