198
208
msgid "Insert current Time & Date"
199
209
msgstr "Inserir a data e hora atual"
201
#: kdecore/all_languages.desktop:2
211
#: kdecore/config/kconfigbackend.desktop:5
213
msgid "Storage backend for KConfig"
214
msgstr "Infraestrutura de armazenamento para o KConfig"
216
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:2
206
#: kdecore/all_languages.desktop:96
221
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:96
208
223
msgid "Abkhazian"
211
#: kdecore/all_languages.desktop:190
226
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:190
214
229
msgstr "Avéstico"
216
#: kdecore/all_languages.desktop:283
231
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:283
218
233
msgid "Afrikaans"
219
234
msgstr "Africâner"
221
#: kdecore/all_languages.desktop:377
236
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:377
226
#: kdecore/all_languages.desktop:471
241
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:471
231
#: kdecore/all_languages.desktop:566
246
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:566
236
#: kdecore/all_languages.desktop:660
251
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:660
239
254
msgstr "Asturiano"
241
#: kdecore/all_languages.desktop:719
256
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:721
246
#: kdecore/all_languages.desktop:813
261
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:815
248
263
msgid "Azerbaijani"
251
#: kdecore/all_languages.desktop:908
266
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:910
256
#: kdecore/all_languages.desktop:1002
271
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:1004
258
273
msgid "Belarusian"
259
274
msgstr "Bielorrusso"
261
#: kdecore/all_languages.desktop:1096
276
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:1098
263
278
msgid "Belarusian (Latin)"
264
279
msgstr "Bielorrusso (latino)"
266
#: kdecore/all_languages.desktop:1171
281
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:1174
268
283
msgid "Bulgarian"
271
#: kdecore/all_languages.desktop:1265
286
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:1268
276
#: kdecore/all_languages.desktop:1359
291
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:1362
281
#: kdecore/all_languages.desktop:1453
296
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:1456
286
#: kdecore/all_languages.desktop:1547
301
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:1550
288
303
msgid "Bengali (India)"
289
304
msgstr "Bengali (Índia)"
291
#: kdecore/all_languages.desktop:1629
306
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:1633
294
309
msgstr "Tibetano"
296
#: kdecore/all_languages.desktop:1723
311
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:1727
301
#: kdecore/all_languages.desktop:1817
316
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:1821
306
#: kdecore/all_languages.desktop:1911
321
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:1915
311
#: kdecore/all_languages.desktop:2005
326
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:2009
313
328
msgid "Catalan (Valencian)"
314
329
msgstr "Catalão (valenciano)"
316
#: kdecore/all_languages.desktop:2060
331
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:2067
319
334
msgstr "Checheno"
321
#: kdecore/all_languages.desktop:2154
336
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:2161
324
339
msgstr "Chamorro"
326
#: kdecore/all_languages.desktop:2248
341
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:2255
331
#: kdecore/all_languages.desktop:2342
346
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:2349
333
348
msgid "Crimean Tatar"
334
349
msgstr "Tártaro da Crimeia"
336
#: kdecore/all_languages.desktop:2419
351
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:2427
341
#: kdecore/all_languages.desktop:2513
356
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:2521
343
358
msgid "Kashubian"
344
359
msgstr "Cassúbia"
346
#: kdecore/all_languages.desktop:2594
361
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:2603
348
363
msgid "Church Slavic"
349
364
msgstr "Eslavo eclesiástico"
351
#: kdecore/all_languages.desktop:2687
366
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:2696
354
369
msgstr "Tchuvache"
356
#: kdecore/all_languages.desktop:2781
371
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:2790
361
#: kdecore/all_languages.desktop:2875
376
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:2884
364
379
msgstr "Dinamarquês"
366
#: kdecore/all_languages.desktop:2969
381
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:2978
371
#: kdecore/all_languages.desktop:3064
386
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:3073
373
388
msgid "Lower Sorbian"
374
389
msgstr "Baixo Sorábio"
376
#: kdecore/all_languages.desktop:3138
391
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:3148
379
394
msgstr "Dzongkha"
381
#: kdecore/all_languages.desktop:3231
396
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:3241
386
#: kdecore/all_languages.desktop:3326
401
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:3336
391
#: kdecore/all_languages.desktop:3421
406
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:3431
393
408
msgid "British English"
394
409
msgstr "Inglês Britânico"
396
#: kdecore/all_languages.desktop:3515
411
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:3525
398
413
msgid "American English"
399
414
msgstr "Inglês Americano"
401
#: kdecore/all_languages.desktop:3608
416
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:3618
403
418
msgid "Esperanto"
404
419
msgstr "Esperanto"
406
#: kdecore/all_languages.desktop:3703
421
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:3713
409
424
msgstr "Espanhol"
411
#: kdecore/all_languages.desktop:3798
426
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:3808
414
429
msgstr "Estoniano"
416
#: kdecore/all_languages.desktop:3893
431
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:3903
421
#: kdecore/all_languages.desktop:3987
436
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:3997
423
438
msgid "Farsi (Persian)"
424
439
msgstr "Farsi (Persa)"
426
#: kdecore/all_languages.desktop:4079
441
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:4089
429
444
msgstr "Finlandês"
431
#: kdecore/all_languages.desktop:4174
446
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:4184
436
#: kdecore/all_languages.desktop:4268
451
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:4278
441
#: kdecore/all_languages.desktop:4361
456
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:4371
446
#: kdecore/all_languages.desktop:4456
461
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:4466
451
#: kdecore/all_languages.desktop:4550
466
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:4560
453
468
msgid "Irish Gaelic"
454
469
msgstr "Gaélico Irlandês"
456
#: kdecore/all_languages.desktop:4637
471
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:4647
461
#: kdecore/all_languages.desktop:4731
476
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:4741
466
#: kdecore/all_languages.desktop:4824
481
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:4834
471
#: kdecore/all_languages.desktop:4918
486
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:4928
474
489
msgstr "Guzerate"
476
#: kdecore/all_languages.desktop:5012
491
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:5022
481
#: kdecore/all_languages.desktop:5105
496
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:5115
486
#: kdecore/all_languages.desktop:5199
501
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:5209
489
504
msgstr "Hebraico"
491
#: kdecore/all_languages.desktop:5293
506
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:5303
496
#: kdecore/all_languages.desktop:5388
511
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:5398
498
513
msgid "Chhattisgarhi"
499
514
msgstr "Chhattisgarhi"
501
#: kdecore/all_languages.desktop:5451
516
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:5464
503
518
msgid "Hiri Motu"
504
519
msgstr "Hiri Motu"
506
#: kdecore/all_languages.desktop:5545
521
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:5558
511
#: kdecore/all_languages.desktop:5639
526
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:5652
513
528
msgid "Upper Sorbian"
514
529
msgstr "Alto Sorábio"
516
#: kdecore/all_languages.desktop:5730
531
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:5743
518
533
msgid "Hungarian"
521
#: kdecore/all_languages.desktop:5824
536
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:5837
526
#: kdecore/all_languages.desktop:5919
541
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:5932
531
#: kdecore/all_languages.desktop:6013
546
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:6026
533
548
msgid "Interlingua"
534
549
msgstr "Interlíngua"
536
#: kdecore/all_languages.desktop:6106
551
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:6119
538
553
msgid "Indonesian"
539
554
msgstr "Indonésio"
541
#: kdecore/all_languages.desktop:6200
556
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:6213
543
558
msgid "Interlingue"
544
559
msgstr "Interlingue"
546
#: kdecore/all_languages.desktop:6292
561
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:6305
551
#: kdecore/all_languages.desktop:6385
566
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:6398
556
#: kdecore/all_languages.desktop:6479
571
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:6492
558
573
msgid "Icelandic"
559
574
msgstr "Islandês"
561
#: kdecore/all_languages.desktop:6573
576
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:6586
564
579
msgstr "Italiano"
566
#: kdecore/all_languages.desktop:6668
581
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:6681
568
583
msgid "Inuktitut"
569
584
msgstr "Inuktitut"
571
#: kdecore/all_languages.desktop:6761
586
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:6774
576
#: kdecore/all_languages.desktop:6855
591
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:6868
581
#: kdecore/all_languages.desktop:6949
596
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:6962
584
599
msgstr "Georgiano"
586
#: kdecore/all_languages.desktop:7043
601
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:7056
591
#: kdecore/all_languages.desktop:7137
606
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:7150
596
#: kdecore/all_languages.desktop:7231
611
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:7244
598
613
msgid "Kalaallisut"
599
614
msgstr "Groenlandês"
601
#: kdecore/all_languages.desktop:7323
616
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:7336
604
619
msgstr "Cambojano"
606
#: kdecore/all_languages.desktop:7417
621
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:7430
611
#: kdecore/all_languages.desktop:7511
626
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:7524
616
#: kdecore/all_languages.desktop:7605
631
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:7618
619
634
msgstr "Caxemira"
621
#: kdecore/all_languages.desktop:7699
636
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:7712
626
#: kdecore/all_languages.desktop:7793
641
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:7806
631
#: kdecore/all_languages.desktop:7887
646
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:7900
636
#: kdecore/all_languages.desktop:7981
651
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:7994
639
654
msgstr "Quirguiz"
641
#: kdecore/all_languages.desktop:8075
656
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:8088
646
#: kdecore/all_languages.desktop:8170
661
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:8183
648
663
msgid "Luxembourgish"
649
664
msgstr "Luxemburguês"
651
#: kdecore/all_languages.desktop:8264
666
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:8277
653
668
msgid "Limburgan"
654
669
msgstr "Limburguês"
656
#: kdecore/all_languages.desktop:8356
671
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:8369
661
#: kdecore/all_languages.desktop:8450
676
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:8463
664
679
msgstr "Laociano"
666
#: kdecore/all_languages.desktop:8544
681
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:8557
668
683
msgid "Lithuanian"
671
#: kdecore/all_languages.desktop:8639
686
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:8652
676
#: kdecore/all_languages.desktop:8733
691
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:8746
679
694
msgstr "Maithili"
681
#: kdecore/all_languages.desktop:8804
696
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:8818
686
#: kdecore/all_languages.desktop:8897
701
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:8911
688
703
msgid "Marshallese"
689
704
msgstr "Marchalês"
691
#: kdecore/all_languages.desktop:8990
706
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:9004
696
#: kdecore/all_languages.desktop:9084
711
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:9098
698
713
msgid "Macedonian"
699
714
msgstr "Macedônio"
701
#: kdecore/all_languages.desktop:9178
716
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:9192
703
718
msgid "Malayalam"
704
719
msgstr "Malaiala"
706
#: kdecore/all_languages.desktop:9272
721
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:9286
708
723
msgid "Mongolian"
711
#: kdecore/all_languages.desktop:9366
726
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:9380
713
728
msgid "Moldavian"
716
#: kdecore/all_languages.desktop:9460
731
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:9474
721
#: kdecore/all_languages.desktop:9554
736
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:9568
726
#: kdecore/all_languages.desktop:9648
741
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:9662
731
#: kdecore/all_languages.desktop:9742
746
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:9756
734
749
msgstr "Birmanês"
736
#: kdecore/all_languages.desktop:9836
751
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:9850
739
754
msgstr "Nauruano"
741
#: kdecore/all_languages.desktop:9930
756
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:9944
743
758
msgid "Norwegian Bokmål"
744
759
msgstr "Dano-norueguês"
746
#: kdecore/all_languages.desktop:10023
761
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:10037
748
763
msgid "Ndebele, North"
749
764
msgstr "Ndebele do norte"
751
#: kdecore/all_languages.desktop:10114
766
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:10128
753
768
msgid "Low Saxon"
754
769
msgstr "Baixo Saxão"
756
#: kdecore/all_languages.desktop:10205
771
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:10219
761
#: kdecore/all_languages.desktop:10299
776
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:10313
766
#: kdecore/all_languages.desktop:10392
781
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:10406
769
784
msgstr "Holandês"
771
#: kdecore/all_languages.desktop:10486
786
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:10500
773
788
msgid "Norwegian Nynorsk"
774
789
msgstr "Novo Norueguês"
776
#: kdecore/all_languages.desktop:10579
791
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:10593
778
793
msgid "Ndebele, South"
779
794
msgstr "Ndebele do Sul"
781
#: kdecore/all_languages.desktop:10671
796
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:10685
783
798
msgid "Northern Sotho"
784
799
msgstr "Sotho Setentrional"
786
#: kdecore/all_languages.desktop:10763
801
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:10777
791
#: kdecore/all_languages.desktop:10856
806
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:10870
794
809
msgstr "Cinianja"
796
#: kdecore/all_languages.desktop:10949
811
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:10963
799
814
msgstr "Occitano"
801
#: kdecore/all_languages.desktop:11043
816
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:11057
806
#: kdecore/all_languages.desktop:11136
821
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:11150
811
#: kdecore/all_languages.desktop:11230
826
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:11244
816
#: kdecore/all_languages.desktop:11323
831
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:11337
818
833
msgid "Punjabi/Panjabi"
821
#: kdecore/all_languages.desktop:11409
836
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:11423
826
#: kdecore/all_languages.desktop:11503
841
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:11517
831
#: kdecore/all_languages.desktop:11597
846
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:11611
836
#: kdecore/all_languages.desktop:11690
851
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:11704
838
853
msgid "Portuguese"
839
854
msgstr "Português"
841
#: kdecore/all_languages.desktop:11784
856
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:11798
843
858
msgid "Brazilian Portuguese"
844
859
msgstr "Português do Brasil"
846
#: kdecore/all_languages.desktop:11877
861
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:11891
851
#: kdecore/all_languages.desktop:11971
866
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:11985
856
#: kdecore/all_languages.desktop:12064
871
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:12078
861
#: kdecore/all_languages.desktop:12158
876
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:12172
866
#: kdecore/all_languages.desktop:12246
881
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:12260
871
#: kdecore/all_languages.desktop:12341
886
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:12355
873
888
msgid "Kinyarwanda"
874
889
msgstr "Kinyarwanda"
876
#: kdecore/all_languages.desktop:12435
891
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:12449
879
894
msgstr "Sânscrito"
881
#: kdecore/all_languages.desktop:12529
896
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:12543
883
898
msgid "Sardinian"
886
#: kdecore/all_languages.desktop:12623
901
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:12637
891
#: kdecore/all_languages.desktop:12716
906
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:12730
893
908
msgid "Northern Sami"
894
909
msgstr "Sami setentrional"
896
#: kdecore/all_languages.desktop:12809
911
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:12823
901
#: kdecore/all_languages.desktop:12902
916
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:12916
904
919
msgstr "Cingalês"
906
#: kdecore/all_languages.desktop:12968
921
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:12985
909
924
msgstr "Eslovaco"
911
#: kdecore/all_languages.desktop:13062
926
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:13079
913
928
msgid "Slovenian"
914
929
msgstr "Esloveno"
916
#: kdecore/all_languages.desktop:13156
931
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:13173
921
#: kdecore/all_languages.desktop:13249
936
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:13266
926
#: kdecore/all_languages.desktop:13343
941
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:13360
931
#: kdecore/all_languages.desktop:13437
946
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:13454
936
#: kdecore/all_languages.desktop:13531
951
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:13548
941
#: kdecore/all_languages.desktop:13625
956
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:13642
943
958
msgid "Serbian Ijekavian"
944
959
msgstr "Sérvio ijekavian"
946
#: kdecore/all_languages.desktop:13677
961
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:13699
948
963
msgid "Serbian Ijekavian Latin"
949
964
msgstr "Sérvio latino ijekavian"
951
#: kdecore/all_languages.desktop:13729
966
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:13756
953
968
msgid "Serbian Latin"
954
969
msgstr "Sérvio latino"
956
#: kdecore/all_languages.desktop:13819
971
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:13846
961
#: kdecore/all_languages.desktop:13913
976
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:13940
963
978
msgid "Sotho, Southern"
964
979
msgstr "Sotho meridional"
966
#: kdecore/all_languages.desktop:14006
981
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:14033
968
983
msgid "Sundanese"
971
#: kdecore/all_languages.desktop:14099
986
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:14126
976
#: kdecore/all_languages.desktop:14193
991
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:14220
981
#: kdecore/all_languages.desktop:14287
996
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:14314
986
#: kdecore/all_languages.desktop:14381
1001
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:14408
991
#: kdecore/all_languages.desktop:14475
1006
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:14502
994
1009
msgstr "Tajique"
996
#: kdecore/all_languages.desktop:14569
1011
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:14596
999
1014
msgstr "Tailandês"
1001
#: kdecore/all_languages.desktop:14663
1016
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:14690
1003
1018
msgid "Tigrinya"
1004
1019
msgstr "Tigrino"
1006
#: kdecore/all_languages.desktop:14757
1021
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:14784
1008
1023
msgid "Turkmen"
1009
1024
msgstr "Turcomeno"
1011
#: kdecore/all_languages.desktop:14850
1026
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:14877
1014
1029
msgstr "Tswana"
1016
#: kdecore/all_languages.desktop:14944
1031
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:14971
1019
1034
msgstr "Tonganês"
1021
#: kdecore/all_languages.desktop:15038
1036
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:15065
1023
1038
msgid "Turkish"
1026
#: kdecore/all_languages.desktop:15133
1041
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:15160
1029
1044
msgstr "Tsonga"
1031
#: kdecore/all_languages.desktop:15227
1046
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:15254
1034
1049
msgstr "Tártaro"
1036
#: kdecore/all_languages.desktop:15321
1051
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:15348
1041
#: kdecore/all_languages.desktop:15414
1056
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:15441
1043
1058
msgid "Tahitian"
1044
1059
msgstr "Taitiano"
1046
#: kdecore/all_languages.desktop:15507
1061
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:15534
1051
#: kdecore/all_languages.desktop:15600
1066
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:15579
1053
1068
msgid "Ukrainian"
1054
1069
msgstr "Ucraniano"
1056
#: kdecore/all_languages.desktop:15694
1071
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:15673
1061
#: kdecore/all_languages.desktop:15788
1076
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:15767
1064
1079
msgstr "Uzbeque"
1066
#: kdecore/all_languages.desktop:15882
1081
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:15861
1068
1083
msgid "Uzbek (Cyrillic)"
1069
1084
msgstr "Uzbeque (Cirílico)"
1071
#: kdecore/all_languages.desktop:15962
1086
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:15942
1076
#: kdecore/all_languages.desktop:16055
1091
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:16035
1078
1093
msgid "Vietnamese"
1079
1094
msgstr "Vietnamita"
1081
#: kdecore/all_languages.desktop:16149
1096
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:16129
1083
1098
msgid "Volapük"
1084
1099
msgstr "Volapuque"
1086
#: kdecore/all_languages.desktop:16240
1101
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:16220
1088
1103
msgid "Walloon"
1091
#: kdecore/all_languages.desktop:16334
1106
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:16314
1094
1109
msgstr "Jalofo"
1096
#: kdecore/all_languages.desktop:16428
1111
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:16408
1101
#: kdecore/all_languages.desktop:16522
1116
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:16502
1118
msgid "KDE Test Language"
1119
msgstr "Idioma de teste do KDE"
1121
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:16543
1103
1123
msgid "Yiddish"
1104
1124
msgstr "Iídiche"
1106
#: kdecore/all_languages.desktop:16616
1126
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:16637
1109
1129
msgstr "Iorubá"
1111
#: kdecore/all_languages.desktop:16709
1131
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:16730
1114
1134
msgstr "Zhuang"
1116
#: kdecore/all_languages.desktop:16801
1136
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:16822
1118
1138
msgid "Chinese"
1119
1139
msgstr "Chinês"
1121
#: kdecore/all_languages.desktop:16895
1141
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:16916
1123
1143
msgid "Chinese Simplified"
1124
1144
msgstr "Chinês simplificado"
1126
#: kdecore/all_languages.desktop:16988
1146
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:17009
1128
1148
msgid "Chinese (Hong Kong)"
1129
1149
msgstr "Chinês (Hong Kong)"
1131
#: kdecore/all_languages.desktop:17079
1151
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:17100
1133
1153
msgid "Chinese Traditional"
1134
1154
msgstr "Chinês tradicional"
1136
#: kdecore/all_languages.desktop:17172
1156
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:17193
1141
#: kdecore/config/kconfigbackend.desktop:5
1143
msgid "Storage backend for KConfig"
1144
msgstr "Infraestrutura de armazenamento para o KConfig"
1161
#: kdecore/localization/entry.desktop:2
1164
msgstr "Inglês dos EUA"
1146
1166
#: kdecore/network/kssld/kssld.desktop:8
1148
1168
msgid "SSL Certificate Policy"
1149
1169
msgstr "Política de certificados SSL"
1151
#: kdecore/network/kssld/kssld.desktop:61
1171
#: kdecore/network/kssld/kssld.desktop:66
1152
1172
msgctxt "Comment"
1153
1173
msgid "Provides SSL certificate policy to applications"
1154
1174
msgstr "Fornece uma política de certificados SSL aos aplicativos"