← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/precise/evolution/precise

« back to all changes in this revision

Viewing changes to help/es/calendar-layout-appointment-display.page

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Mathieu Trudel-Lapierre
  • Date: 2011-09-08 09:38:57 UTC
  • mfrom: (1.1.84 upstream)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20110908093857-6lfl04ke2ns3kx2o
Tags: 3.1.91-0ubuntu1
https://launchpad.net/bugs/843769
* New upstream release. (LP: #843769)
* debian/control: bump e-d-s Build-Depends to 3.1.91. 

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
help/es/calendar-layout-appointment-display.page
1
1
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
2
 
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" id="calendar-layout-appointment-display" xml:lang="es">
 
2
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" id="calendar-layout-appointment-display">
3
3
 
4
4
  <info>
5
 
    <desc>Define the displaying of appointments in the calendar.</desc>
 
5
    <desc>Definir el mostrado de citas en el calendario.</desc>
6
6
    
7
7
    <link type="guide" xref="calendar-layout"/>
8
8
 
9
 
    <revision pkgversion="3.0.2" version="0.2" date="2011-07-30" status="final"/>
 
9
    <revision pkgversion="3.0.2" version="0.3" date="2011-08-25" status="final"/>
10
10
    <credit type="author">
11
11
      <name>Andre Klapper</name>
12
12
      <email>ak-47@gmx.net</email>
20
20
 
21
21
  </info>
22
22
 
23
 
<title>Appearance of Appointments</title>
 
23
<title>Apariencia de las citas</title>
24
24
 
25
25
<!-- TODO:POST-3-2: Just listing the partially busted UI options (also see calendar-layout-general-formatting) here is very poor and not task-oriented, but that's it for the time being. Better ideas welcome. -->
26
26
 
27
 
<!-- TODO:ANDREKLAPPER: File bug report similar to #655666 once checked in 3.1 about General & Display tabs. This is a huge mess, e.g. time settings are split onto two tabs. -->
 
27
<!-- TODO: Recheck once https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=657233 is fixed, as the current UI is a huge mess. -->
28
28
 
29
 
<p>The following calendar-related options are available under <guiseq><gui>Edit</gui><gui>Preferences</gui><gui>Calendar and Tasks</gui><gui>Display</gui></guiseq>.</p>
 
29
<p>Las siguientes opciones relacionadas con el calendario están disponibles bajo <guiseq><gui>Editar</gui><gui>Preferencias</gui><gui>Calendario y tareas</gui><gui>Mostrar</gui></guiseq>.</p>
30
30
 
31
31
<section id="general">
32
32
<title>General</title>
39
39
<p>Seleccione esta opción para mostrar los fines de semana en una caja en lugar de dos en la vista mensual.</p></item>
40
40
<item><p>Muestra los números de las semanas:</p>
41
41
<p>Muestra los números de la semana junto a las respectivas semanas en el calendario.</p></item>
42
 
<item><p>Show recurring events in italic in bottom left calendar</p></item>
 
42
<item><p>Mostrar acontecimientos recurrentes en cursiva en el calendario inferior izquierdo</p></item>
43
43
<item><p>Desplazar la vista mensual una semana</p></item>
44
44
</list>
45
45
</section>
46
46
 
47
47
<section id="date-time">
48
48
<title>Formato de la fecha y hora</title>
49
 
<list>
50
 
<p>You can change the format of the <gui>Date</gui> column by setting your preferred format.</p><p>The placeholders in the format expression are strftime variables.</p>
51
 
</list>
 
49
<p>Puede cambiar el formato de la columna <gui>Fecha</gui> configurando su formato preferido.</p>
 
50
<p>The placeholders in the format expression are strftime formats. For a complete list of available strftime formats, run <code>date --help</code> in a terminal window.</p>
52
51
</section>
53
52
 
54
53
</page>