← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/precise/evolution/precise

« back to all changes in this revision

Viewing changes to help/es/mail-vertical-view.page

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Mathieu Trudel-Lapierre
  • Date: 2011-09-08 09:38:57 UTC
  • mfrom: (1.1.84 upstream)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20110908093857-6lfl04ke2ns3kx2o
Tags: 3.1.91-0ubuntu1
https://launchpad.net/bugs/843769
* New upstream release. (LP: #843769)
* debian/control: bump e-d-s Build-Depends to 3.1.91. 

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
help/es/mail-vertical-view.page
1
1
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
2
 
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" id="mail-vertical-view" xml:lang="es">
 
2
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" id="mail-vertical-view">
3
3
 
4
4
  <info>
5
 
    <desc>Changing the mail view for widescreen displays.</desc>
 
5
    <desc>Cambiar la vista de correo para pantallas anchas.</desc>
6
6
    <link type="guide" xref="mail-layout-changing"/>
7
7
 
8
8
    <revision pkgversion="3.1.5" version="0.3" date="2011-07-28" status="final"/>
19
19
 
20
20
  </info>
21
21
 
22
 
  <title>Vertical view</title>
 
22
  <title>Vista vertical</title>
23
23
 
24
24
<p>Evolution proporciona una vista vertical además de la vista clásica. En la vista vertical, el panel de vista previa se encuentra situado en el lado derecho del panel de mensajes en comparación con la vista clásica, donde el panel de vista previa de mensajes se encuentra bajo la lista de mensajes. La vista vertical le permite usar la anchura adicional en los monitores de pantalla panorámica.</p>
25
25
 
26
 
<p>To switch to vertical view, click <guiseq><gui>View</gui><gui>Preview</gui><gui>Vertical View</gui></guiseq>.</p>
 
26
<p>Para cambiar a la vista vertical, pulse <guiseq><gui>Ver</gui><gui>Vista previa</gui><gui>Vista vertical</gui></guiseq>.</p>
27
27
 
28
28
<p>En la vista vertical, la lista de mensajes predeterminada contiene una línea doble de cabeceras comprimida, que le permite consumir la anchura extra en la columna de vista previa. Las columnas comprimidas tienen el nombre y el correo electrónico del remitente, el icono de adjuntos, la fecha y el asunto en la segunda línea.</p>
29
29
 
30
 
<p>To switch back to classical view, click <guiseq><gui>View</gui><gui>Preview</gui><gui>Classical View</gui></guiseq>.</p>
 
30
<p>Para cambiar a la vista clásica, pulse <guiseq><gui>Ver</gui><gui>Vista previa</gui><gui>Vista clásica</gui></guiseq>.</p>
31
31
 
32
32
</page>