← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/precise/kde-i18n-sk/precise

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdegraphics/kuickshow.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2006-10-07 14:09:45 UTC
  • mfrom: (1.1.6 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20061007140945-sdqo36ozfpygzy2l
Tags: 4:3.5.5-0ubuntu1
New upstream version

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdegraphics/kuickshow.po
6
6
msgid ""
7
7
msgstr ""
8
8
"Project-Id-Version: kuickshow\n"
9
 
"POT-Creation-Date: 2006-05-21 03:57+0200\n"
 
9
"POT-Creation-Date: 2006-09-29 02:35+0200\n"
10
10
"PO-Revision-Date: 2006-06-10 09:47+0200\n"
11
11
"Last-Translator: Richard Fric <Richard.Fric@kdemail.net>\n"
12
12
"Language-Team: Slovak <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
220
220
msgid "Flip Vertically"
221
221
msgstr "Prevrátiť vertikálne"
222
222
 
223
 
#: imagewindow.cpp:192 kuickshow.cpp:251
 
223
#: imagewindow.cpp:192 kuickshow.cpp:252
224
224
msgid "Print Image..."
225
225
msgstr "Tlačiť obrázok..."
226
226
 
385
385
msgid "Display %1 images?"
386
386
msgstr "Zobraziť %1 obrázkov?"
387
387
 
388
 
#: kuickshow.cpp:253
 
388
#: kuickshow.cpp:254
389
389
msgid "Configure %1..."
390
390
msgstr "Nastaviť %1..."
391
391
 
392
 
#: kuickshow.cpp:257
 
392
#: kuickshow.cpp:258
393
393
msgid "Start Slideshow"
394
394
msgstr "Spustiť prezentáciu"
395
395
 
396
 
#: kuickshow.cpp:261
 
396
#: kuickshow.cpp:262
397
397
msgid "About KuickShow"
398
398
msgstr "O KuickShow"
399
399
 
400
 
#: kuickshow.cpp:265
 
400
#: kuickshow.cpp:266
401
401
msgid "Open Only One Image Window"
402
402
msgstr "Otvoriť iba jedno okno obrázkov"
403
403
 
404
 
#: kuickshow.cpp:270
 
404
#: kuickshow.cpp:271
405
405
msgid "Show File Browser"
406
406
msgstr "Zobraziť prehliadač súborov"
407
407
 
408
 
#: kuickshow.cpp:271
 
408
#: kuickshow.cpp:272
409
409
msgid "Hide File Browser"
410
410
msgstr "Skryť prehliadač súborov"
411
411
 
412
 
#: kuickshow.cpp:275
 
412
#: kuickshow.cpp:276
413
413
msgid "Show Image"
414
414
msgstr "Zobraziť obrázok"
415
415
 
416
 
#: kuickshow.cpp:278
 
416
#: kuickshow.cpp:279
417
417
msgid "Show Image in Active Window"
418
418
msgstr "Zobraziť obrázok v aktívnom okne"
419
419
 
420
 
#: kuickshow.cpp:282
 
420
#: kuickshow.cpp:283
421
421
msgid "Show Image in Fullscreen Mode"
422
422
msgstr "Zobraziť obrázok na celú obrazovku"
423
423
 
424
 
#: kuickshow.cpp:638
 
424
#: kuickshow.cpp:642
425
425
msgid ""
426
426
"<qt>Do you really want to delete\n"
427
427
" <b>'%1'</b>?</qt>"
429
429
"<qt>Naozaj chcete odstrániť\n"
430
430
" <b>'%1'</b>?</qt>"
431
431
 
432
 
#: kuickshow.cpp:639
 
432
#: kuickshow.cpp:643
433
433
msgid "Delete File"
434
434
msgstr "Odstrániť súbor"
435
435
 
436
 
#: kuickshow.cpp:661
 
436
#: kuickshow.cpp:665
437
437
msgid ""
438
438
"<qt>Do you really want to trash\n"
439
439
" <b>'%1'</b>?</qt>"
441
441
"<qt>Naozaj chcete presunúť do koša\n"
442
442
" <b>'%1'</b>?</qt>"
443
443
 
444
 
#: kuickshow.cpp:662
 
444
#: kuickshow.cpp:666
445
445
msgid "Trash File"
446
446
msgstr "Súbor koša"
447
447
 
448
 
#: kuickshow.cpp:663
 
448
#: kuickshow.cpp:667
449
449
msgid ""
450
450
"_: to trash\n"
451
451
"&Trash"
452
452
msgstr "&Kôš"
453
453
 
454
 
#: kuickshow.cpp:1228
 
454
#: kuickshow.cpp:1239
455
455
msgid ""
456
456
"Unable to initialize \"Imlib\".\n"
457
457
"Start kuickshow from the command line and look for error messages.\n"
461
461
"Spustením kuickshow z príkazového riadku môžete nájsť chybové správy.\n"
462
462
"Program teraz skončí."
463
463
 
464
 
#: kuickshow.cpp:1232
 
464
#: kuickshow.cpp:1243
465
465
msgid "Fatal Imlib Error"
466
466
msgstr "Kritická chyba Imlib"
467
467
 
468
 
#: kuickshow.cpp:1391
 
468
#: kuickshow.cpp:1402
469
469
msgid "Select Files or Folder to Open"
470
470
msgstr "Vyberte súbory alebo priečinok, ktorý sa má otvoriť"
471
471