← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/precise/kde-i18n-sk/precise

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdemultimedia/kio_audiocd.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2006-10-07 14:09:45 UTC
  • mfrom: (1.1.6 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20061007140945-sdqo36ozfpygzy2l
Tags: 4:3.5.5-0ubuntu1
New upstream version

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdemultimedia/kio_audiocd.po
7
7
msgid ""
8
8
msgstr ""
9
9
"Project-Id-Version: kio_audiocd\n"
10
 
"POT-Creation-Date: 2006-05-30 03:59+0200\n"
 
10
"POT-Creation-Date: 2006-09-25 02:36+0200\n"
11
11
"PO-Revision-Date: 2006-04-10 19:47+0200\n"
12
12
"Last-Translator: Richard Fric <Richard.Fric@kdemail.net>\n"
13
13
"Language-Team: Slovak <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
48
48
msgstr ""
49
49
"S týmto protokolom nemôžete zadať hostiteľa. Použite formát pre audiocd:/."
50
50
 
51
 
#: audiocd.cpp:753
 
51
#: audiocd.cpp:756
52
52
msgid ""
53
53
"Device doesn't have read permissions for this account.  Check the read "
54
54
"permissions on the device."
55
55
msgstr ""
56
56
"Zariadenie nemá práva na čítanie pre toto konto. Skontrolujte práva zariadenia."
57
57
 
58
 
#: audiocd.cpp:755
 
58
#: audiocd.cpp:758
59
59
msgid ""
60
60
"Device doesn't have write permissions for this account.  Check the write "
61
61
"permissions on the device."
62
62
msgstr ""
63
63
"Zariadenie nemá práva na zápis pre toto konto. Skontrolujte práva zariadenia."
64
64
 
65
 
#: audiocd.cpp:759
 
65
#: audiocd.cpp:762
66
66
msgid ""
67
67
"Unknown error.  If you have a cd in the drive try running cdparanoia -vsQ as "
68
68
"yourself (not root). Do you see a track list? If not, make sure you have "
80
80
"to stále nefunguje, skúste audiocd:/?device=/dev/sg0 (alebo podobne) aby ste "
81
81
"povedali kio_audiocd, ktoré zariadenie je CD-ROM."
82
82
 
83
 
#: audiocd.cpp:833
 
83
#: audiocd.cpp:836
84
84
msgid "AudioCD: Disk damage detected on this track, risk of data corruption."
85
85
msgstr ""
86
86
"AudioCD: Na tejto stope nájdené poškodenie disku, možné poškodenie dát."
87
87
 
88
 
#: audiocd.cpp:839
 
88
#: audiocd.cpp:842
89
89
msgid "Error reading audio data for %1 from the CD"
90
90
msgstr "Chyba pri čítaní audio dát pre %1 z CD"
91
91
 
92
 
#: audiocd.cpp:849 audiocd.cpp:927
 
92
#: audiocd.cpp:852 audiocd.cpp:930
93
93
msgid "Couldn't read %1: encoding failed"
94
94
msgstr "Nepodarilo sa prečítať %1: kódovanie zlyhalo"
95
95
 
96
 
#: audiocd.cpp:1039
 
96
#: audiocd.cpp:1042
97
97
#, c-format
98
98
msgid "Track %1"
99
99
msgstr "Stopa %1"