← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/precise/kde-l10n-ar/precise

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdelibs/desktop_kdelibs.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Philip Muškovac
  • Date: 2011-10-19 21:39:42 UTC
  • mfrom: (1.12.9 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20111019213942-si3ostypl3ylw8ok
Tags: 4:4.7.2-0ubuntu1
https://launchpad.net/bugs/872506
New upstream release (svn: 1256933, type: stable) LP: #872506

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdelibs/desktop_kdelibs.po
16
16
msgstr ""
17
17
"Project-Id-Version: desktop_kdelibs\n"
18
18
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
19
 
"POT-Creation-Date: 2011-07-08 12:41+0000\n"
 
19
"POT-Creation-Date: 2011-09-10 09:26+0000\n"
20
20
"PO-Revision-Date: 2009-12-19 16:03+0400\n"
21
21
"Last-Translator: Zayed Al-Saidi <zayed.alsaidi@gmail.com>\n"
22
22
"Language-Team: Arabic <linuxac-kde-arabic-team@googlegroups.com>\n"
 
23
"Language: ar\n"
23
24
"MIME-Version: 1.0\n"
24
25
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
25
26
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
977
978
msgid "Volapük"
978
979
msgstr "فولابوك"
979
980
 
980
 
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:16755
 
981
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:16756
981
982
msgctxt "Name"
982
983
msgid "Walloon"
983
984
msgstr "والونية"
984
985
 
985
 
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:16852
 
986
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:16853
986
987
msgctxt "Name"
987
988
msgid "Wolof"
988
989
msgstr "وولوف"
989
990
 
990
 
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:16949
 
991
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:16950
991
992
msgctxt "Name"
992
993
msgid "Xhosa"
993
994
msgstr "بهوسا"
994
995
 
995
 
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:17046
 
996
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:17047
996
997
msgctxt "Name"
997
998
msgid "KDE Test Language"
998
999
msgstr ""
999
1000
 
1000
 
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:17098
 
1001
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:17099
1001
1002
msgctxt "Name"
1002
1003
msgid "Yiddish"
1003
1004
msgstr "يديش"
1004
1005
 
1005
 
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:17195
 
1006
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:17196
1006
1007
msgctxt "Name"
1007
1008
msgid "Yoruba"
1008
1009
msgstr "يوروبا"
1009
1010
 
1010
 
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:17291
 
1011
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:17292
1011
1012
msgctxt "Name"
1012
1013
msgid "Zhuang"
1013
1014
msgstr "جوانغ"
1014
1015
 
1015
 
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:17386
 
1016
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:17387
1016
1017
msgctxt "Name"
1017
1018
msgid "Chinese"
1018
1019
msgstr "صينية"
1019
1020
 
1020
 
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:17483
 
1021
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:17484
1021
1022
msgctxt "Name"
1022
1023
msgid "Chinese Simplified"
1023
1024
msgstr "صينية مبسطة"
1024
1025
 
1025
 
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:17579
 
1026
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:17580
1026
1027
msgctxt "Name"
1027
1028
msgid "Chinese (Hong Kong)"
1028
1029
msgstr "صينية (هونغ كونغ)"
1029
1030
 
1030
 
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:17673
 
1031
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:17674
1031
1032
msgctxt "Name"
1032
1033
msgid "Chinese Traditional"
1033
1034
msgstr "صينية تقليدية"
1034
1035
 
1035
 
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:17769
 
1036
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:17770
1036
1037
msgctxt "Name"
1037
1038
msgid "Zulu"
1038
1039
msgstr "زولو"
1075
1076
msgid "KFileModule"
1076
1077
msgstr "KFileModule"
1077
1078
 
1078
 
#: kfile/kfilemodule.desktop:66
 
1079
#: kfile/kfilemodule.desktop:67
1079
1080
msgctxt "Comment"
1080
1081
msgid "The default KDE file module providing the standard file dialog"
1081
1082
msgstr "وحدة ملف كدي الافتراضية التي تعطي مربع الملف القياسي"
1115
1116
msgid "Embeddable Component for multipart/mixed"
1116
1117
msgstr "مكون لمتعدد الأجزاء/المختلط المضمّن"
1117
1118
 
1118
 
#: kimgio/bmp.desktop:2
1119
 
msgctxt "Name"
1120
 
msgid "BMP"
1121
 
msgstr "BMP"
1122
 
 
1123
 
#: kimgio/dds.desktop:2
1124
 
msgctxt "Name"
1125
 
msgid "DDS"
1126
 
msgstr "DDS"
1127
 
 
1128
 
#: kimgio/eps.desktop:2
1129
 
msgctxt "Name"
1130
 
msgid "EPS"
1131
 
msgstr "EPS"
1132
 
 
1133
 
#: kimgio/exr.desktop:2
1134
 
msgctxt "Name"
1135
 
msgid "EXR"
1136
 
msgstr "EXR"
1137
 
 
1138
 
#: kimgio/gif.desktop:2
1139
 
msgctxt "Name"
1140
 
msgid "GIF"
1141
 
msgstr "GIF"
1142
 
 
1143
 
#: kimgio/hdr.desktop:2 kimgio/pic.desktop:2
1144
 
msgctxt "Name"
1145
 
msgid "HDR"
1146
 
msgstr "HDR"
1147
 
 
1148
 
#: kimgio/ico.desktop:2
1149
 
msgctxt "Name"
1150
 
msgid "ICO"
1151
 
msgstr "ICO"
1152
 
 
1153
 
#: kimgio/jp2.desktop:2
1154
 
msgctxt "Name"
1155
 
msgid "JP2"
1156
 
msgstr "JP2"
1157
 
 
1158
 
#: kimgio/jpeg.desktop:2
1159
 
msgctxt "Name"
1160
 
msgid "JPEG"
1161
 
msgstr "JPEG"
1162
 
 
1163
 
#: kimgio/mng.desktop:2
1164
 
msgctxt "Name"
1165
 
msgid "MNG"
1166
 
msgstr "MNG"
1167
 
 
1168
 
#: kimgio/pbm.desktop:2
1169
 
msgctxt "Name"
1170
 
msgid "PBM"
1171
 
msgstr "PBM"
1172
 
 
1173
 
#: kimgio/pcx.desktop:2
1174
 
msgctxt "Name"
1175
 
msgid "PCX"
1176
 
msgstr "PCX"
1177
 
 
1178
 
#: kimgio/pgm.desktop:2
1179
 
msgctxt "Name"
1180
 
msgid "PGM"
1181
 
msgstr "PGM"
1182
 
 
1183
 
#: kimgio/png.desktop:2
1184
 
msgctxt "Name"
1185
 
msgid "PNG"
1186
 
msgstr "PNG"
1187
 
 
1188
 
#: kimgio/pnm.desktop:2
1189
 
msgctxt "Name"
1190
 
msgid "PNM"
1191
 
msgstr "PNM"
1192
 
 
1193
 
#: kimgio/ppm.desktop:2
1194
 
msgctxt "Name"
1195
 
msgid "PPM"
1196
 
msgstr "PPM"
1197
 
 
1198
 
#: kimgio/psd.desktop:2
1199
 
msgctxt "Name"
1200
 
msgid "PSD"
1201
 
msgstr "PSD"
1202
 
 
1203
1119
#: kimgio/qimageio_plugin.desktop:4
1204
1120
msgctxt "Comment"
1205
1121
msgid "QImageIOHandler plugin"
1206
1122
msgstr "ملحق QImageIOHandler"
1207
1123
 
1208
 
#: kimgio/ras.desktop:2
1209
 
msgctxt "Name"
1210
 
msgid "RAS"
1211
 
msgstr ""
1212
 
 
1213
 
#: kimgio/rgb.desktop:2
1214
 
msgctxt "Name"
1215
 
msgid "RGB"
1216
 
msgstr "RGB"
1217
 
 
1218
 
#: kimgio/tga.desktop:2
1219
 
msgctxt "Name"
1220
 
msgid "TGA"
1221
 
msgstr "TGA"
1222
 
 
1223
 
#: kimgio/tiff.desktop:2
1224
 
msgctxt "Name"
1225
 
msgid "TIFF"
1226
 
msgstr "TIFF"
1227
 
 
1228
 
#: kimgio/xbm.desktop:2
1229
 
msgctxt "Name"
1230
 
msgid "XBM"
1231
 
msgstr "XBM"
1232
 
 
1233
 
#: kimgio/xcf.desktop:2
1234
 
msgctxt "Name"
1235
 
msgid "XCF"
1236
 
msgstr "XCF"
1237
 
 
1238
 
#: kimgio/xpm.desktop:2
1239
 
msgctxt "Name"
1240
 
msgid "XPM"
1241
 
msgstr "XPM"
1242
 
 
1243
 
#: kimgio/xv.desktop:2
1244
 
msgctxt "Name"
1245
 
msgid "XV"
1246
 
msgstr "XV"
1247
 
 
1248
1124
#: kio/application.desktop:4
1249
1125
msgctxt "Name"
1250
1126
msgid "Application"
1654
1530
msgstr "ه‍نسبل"
1655
1531
 
1656
1532
#~ msgctxt "Name"
 
1533
#~ msgid "BMP"
 
1534
#~ msgstr "BMP"
 
1535
 
 
1536
#~ msgctxt "Name"
 
1537
#~ msgid "DDS"
 
1538
#~ msgstr "DDS"
 
1539
 
 
1540
#~ msgctxt "Name"
 
1541
#~ msgid "EPS"
 
1542
#~ msgstr "EPS"
 
1543
 
 
1544
#~ msgctxt "Name"
 
1545
#~ msgid "EXR"
 
1546
#~ msgstr "EXR"
 
1547
 
 
1548
#~ msgctxt "Name"
 
1549
#~ msgid "GIF"
 
1550
#~ msgstr "GIF"
 
1551
 
 
1552
#~ msgctxt "Name"
 
1553
#~ msgid "HDR"
 
1554
#~ msgstr "HDR"
 
1555
 
 
1556
#~ msgctxt "Name"
 
1557
#~ msgid "ICO"
 
1558
#~ msgstr "ICO"
 
1559
 
 
1560
#~ msgctxt "Name"
 
1561
#~ msgid "JP2"
 
1562
#~ msgstr "JP2"
 
1563
 
 
1564
#~ msgctxt "Name"
 
1565
#~ msgid "JPEG"
 
1566
#~ msgstr "JPEG"
 
1567
 
 
1568
#~ msgctxt "Name"
 
1569
#~ msgid "MNG"
 
1570
#~ msgstr "MNG"
 
1571
 
 
1572
#~ msgctxt "Name"
 
1573
#~ msgid "PBM"
 
1574
#~ msgstr "PBM"
 
1575
 
 
1576
#~ msgctxt "Name"
 
1577
#~ msgid "PCX"
 
1578
#~ msgstr "PCX"
 
1579
 
 
1580
#~ msgctxt "Name"
 
1581
#~ msgid "PGM"
 
1582
#~ msgstr "PGM"
 
1583
 
 
1584
#~ msgctxt "Name"
 
1585
#~ msgid "PNG"
 
1586
#~ msgstr "PNG"
 
1587
 
 
1588
#~ msgctxt "Name"
 
1589
#~ msgid "PNM"
 
1590
#~ msgstr "PNM"
 
1591
 
 
1592
#~ msgctxt "Name"
 
1593
#~ msgid "PPM"
 
1594
#~ msgstr "PPM"
 
1595
 
 
1596
#~ msgctxt "Name"
 
1597
#~ msgid "PSD"
 
1598
#~ msgstr "PSD"
 
1599
 
 
1600
#~ msgctxt "Name"
 
1601
#~ msgid "RGB"
 
1602
#~ msgstr "RGB"
 
1603
 
 
1604
#~ msgctxt "Name"
 
1605
#~ msgid "TGA"
 
1606
#~ msgstr "TGA"
 
1607
 
 
1608
#~ msgctxt "Name"
 
1609
#~ msgid "TIFF"
 
1610
#~ msgstr "TIFF"
 
1611
 
 
1612
#~ msgctxt "Name"
 
1613
#~ msgid "XBM"
 
1614
#~ msgstr "XBM"
 
1615
 
 
1616
#~ msgctxt "Name"
 
1617
#~ msgid "XCF"
 
1618
#~ msgstr "XCF"
 
1619
 
 
1620
#~ msgctxt "Name"
 
1621
#~ msgid "XPM"
 
1622
#~ msgstr "XPM"
 
1623
 
 
1624
#~ msgctxt "Name"
 
1625
#~ msgid "XV"
 
1626
#~ msgstr "XV"
 
1627
 
 
1628
#~ msgctxt "Name"
1657
1629
#~ msgid "Embedded Advanced Text Editor"
1658
1630
#~ msgstr "محرر نص كيدي متقدم مدمج"
1659
1631