~ubuntu-branches/ubuntu/precise/kde-l10n-engb/precise-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdeedu/step_qt.po

• browse files at revision 57
• compare with another revision
• download diff
• download tarball
• view history from revision 57

Show diffs side-by-side

added

removed

messages/kdeedu/step_qt.po

6

6

msgstr ""

7

7

"Project-Id-Version: step_qt\n"

8

8

"Report-Msgid-Bugs-To: \n"

9

 

"POT-Creation-Date: 2011-08-02 06:06+0200\n"

 

9

"POT-Creation-Date: 2012-01-29 13:28+0100\n"

10

10

"PO-Revision-Date: 2009-03-03 21:16+0000\n"

11

11

"Last-Translator: Andrew Coles <andrew_coles@yahoo.co.uk>\n"

12

12

"Language-Team: British English <kde-i18n-doc@lists.kde.org>\n"

17

17

"X-Generator: Lokalize 0.2\n"

18

18

"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"

19

19

 

20

 

#: collisionsolver.cc:31

21

 

msgctxt "ObjectClass"

22

 

msgid "CollisionSolver"

23

 

msgstr "CollisionSolver"

24

 

 

25

 

#: collisionsolver.cc:32 solver.cc:28

26

 

msgctxt "PropertyName"

27

 

msgid "toleranceAbs"

28

 

msgstr "toleranceAbs"

29

 

 

30

 

#: collisionsolver.cc:32 solver.cc:28

31

 

msgid "Allowed absolute tolerance"

32

 

msgstr "Allowed absolute tolerance"

33

 

 

34

 

#: collisionsolver.cc:33 solver.cc:31

35

 

msgctxt "PropertyName"

36

 

msgid "localError"

37

 

msgstr "localError"

38

 

 

39

 

#: collisionsolver.cc:33 solver.cc:31

40

 

msgid "Maximal local error during last step"

41

 

msgstr "Maximal local error during last step"

42

 

 

43

 

#: collisionsolver.cc:35

44

 

msgctxt "ObjectClass"

45

 

msgid "GJKCollisionSolver"

46

 

msgstr "GJKCollisionSolver"

47

 

 

48

20

#: constraintsolver.cc:30

49

21

msgctxt "ObjectClass"

50

22

msgid "ConstraintSolver"

163

135

 

164

136

#: gas.cc:33 gas.cc:34 gas.cc:40 gas.cc:46 gas.cc:48 joint.cc:30 joint.cc:36

165

137

#: joint.cc:37 joint.cc:41 joint.cc:44 joint.cc:46 joint.cc:48 joint.cc:49

166

 

#: motor.cc:31 motor.cc:37 particle.cc:30 particle.cc:42 rigidbody.cc:28

167

 

#: rigidbody.cc:53 rigidbody.cc:84 rigidbody.cc:89 rigidbody.cc:92

168

 

#: rigidbody.cc:96 rigidbody.cc:97 softbody.cc:36 spring.cc:30 spring.cc:31

169

 

#: spring.cc:36 spring.cc:38 spring.cc:40 spring.cc:41 spring.cc:47

170

 

#: spring.cc:49 spring.cc:55 spring.cc:57 spring.cc:59 spring.cc:61 tool.cc:38

171

 

#: tool.cc:39 tool.cc:45 tool.cc:46 tool.cc:67 tool.cc:68 tool.cc:79

172

 

#: tool.cc:80 tool.cc:98 tool.cc:100 tool.cc:101

 

138

#: particle.cc:30 particle.cc:42 rigidbody.cc:28 rigidbody.cc:53

 

139

#: rigidbody.cc:84 rigidbody.cc:89 rigidbody.cc:92 rigidbody.cc:96

 

140

#: rigidbody.cc:97 softbody.cc:36 spring.cc:30 spring.cc:31 spring.cc:36

 

141

#: spring.cc:38 spring.cc:40 spring.cc:41 spring.cc:47 spring.cc:49

 

142

#: spring.cc:55 spring.cc:57 spring.cc:59 spring.cc:61 tool.cc:38 tool.cc:39

 

143

#: tool.cc:45 tool.cc:46 tool.cc:67 tool.cc:68 tool.cc:79 tool.cc:80

 

144

#: tool.cc:98 tool.cc:100 tool.cc:101 motor.cc:31 motor.cc:37

173

145

msgctxt "Units"

174

146

msgid "m"

175

147

msgstr "m"

662

634

msgid "Anchor: fixes position of the body"

663

635

msgstr "Anchor: fixes position of the body"

664

636

 

665

 

#: joint.cc:29 joint.cc:35 motor.cc:30 motor.cc:36 tool.cc:97

 

637

#: joint.cc:29 joint.cc:35 tool.cc:97 motor.cc:30 motor.cc:36

666

638

msgctxt "PropertyName"

667

639

msgid "body"

668

640

msgstr "body"

669

641

 

670

 

#: joint.cc:29 joint.cc:35 motor.cc:30 motor.cc:36 world.cc:32

 

642

#: joint.cc:29 joint.cc:35 world.cc:32 motor.cc:30 motor.cc:36

671

643

msgid "Body"

672

644

msgstr "Body"

673

645

 

704

676

msgid "Pin: fixes position of a given point on the body"

705

677

msgstr "Pin: fixes position of a given point on the body"

706

678

 

707

 

#: joint.cc:36 motor.cc:31 motor.cc:37 tool.cc:98

 

679

#: joint.cc:36 tool.cc:98 motor.cc:31 motor.cc:37

708

680

msgctxt "PropertyName"

709

681

msgid "localPosition"

710

682

msgstr "localPosition"

798

770

msgid "Massless rope which can be connected to bodies"

799

771

msgstr "Massless rope which can be connected to bodies"

800

772

 

801

 

#: motor.cc:28

802

 

msgctxt "ObjectClass"

803

 

msgid "LinearMotor"

804

 

msgstr "LinearMotor"

805

 

 

806

 

#: motor.cc:28

807

 

msgid "Linear motor: applies a constant force to a given position of the body"

808

 

msgstr "Linear motor: applies a constant force to a given position of the body"

809

 

 

810

 

#: motor.cc:31 motor.cc:37

811

 

msgid "Position of the motor on a body"

812

 

msgstr "Position of the motor on a body"

813

 

 

814

 

#: motor.cc:32

815

 

msgctxt "PropertyName"

816

 

msgid "forceValue"

817

 

msgstr "forceValue"

818

 

 

819

 

#: motor.cc:32 particle.cc:34 particle.cc:48 rigidbody.cc:39 rigidbody.cc:68

820

 

#: softbody.cc:48 spring.cc:42 spring.cc:63

821

 

msgctxt "Units"

822

 

msgid "N"

823

 

msgstr "N"

824

 

 

825

 

#: motor.cc:32

826

 

msgid "Value of the force, acting on the body"

827

 

msgstr "Value of the force, acting on the body"

828

 

 

829

 

#: motor.cc:34

830

 

msgctxt "ObjectClass"

831

 

msgid "CircularMotor"

832

 

msgstr "CircularMotor"

833

 

 

834

 

#: motor.cc:34

835

 

msgid "Circular motor: applies a constant torque to the body"

836

 

msgstr "Circular motor: applies a constant torque to the body"

837

 

 

838

 

#: motor.cc:38

839

 

msgctxt "PropertyName"

840

 

msgid "torqueValue"

841

 

msgstr "torqueValue"

842

 

 

843

 

#: motor.cc:38 rigidbody.cc:40 rigidbody.cc:69 softbody.cc:49

844

 

msgctxt "Units"

845

 

msgid "N m"

846

 

msgstr "N m"

847

 

 

848

 

#: motor.cc:38

849

 

msgid "Value of the torque, acting on the body"

850

 

msgstr "Value of the torque, acting on the body"

851

 

 

852

773

#: object.cc:26

853

774

msgctxt "ObjectClass"

854

775

msgid "Object"

903

824

msgid "force"

904

825

msgstr "force"

905

826

 

 

827

#: particle.cc:34 particle.cc:48 rigidbody.cc:39 rigidbody.cc:68

 

828

#: softbody.cc:48 spring.cc:42 spring.cc:63 motor.cc:32

 

829

msgctxt "Units"

 

830

msgid "N"

 

831

msgstr "N"

 

832

 

906

833

#: particle.cc:34

907

834

msgid "force"

908

835

msgstr "force"

1114

1041

msgid "torque"

1115

1042

msgstr "torque"

1116

1043

 

 

1044

#: rigidbody.cc:40 rigidbody.cc:69 softbody.cc:49 motor.cc:38

 

1045

msgctxt "Units"

 

1046

msgid "N m"

 

1047

msgstr "N m"

 

1048

 

1117

1049

#: rigidbody.cc:40 softbody.cc:49

1118

1050

msgid "Torque that acts upon the body"

1119

1051

msgstr "Torque that acts upon the body"

1389

1321

msgid "Step size"

1390

1322

msgstr "Step size"

1391

1323

 

 

1324

#: solver.cc:28 collisionsolver.cc:32

 

1325

msgctxt "PropertyName"

 

1326

msgid "toleranceAbs"

 

1327

msgstr "toleranceAbs"

 

1328

 

 

1329

#: solver.cc:28 collisionsolver.cc:32

 

1330

msgid "Allowed absolute tolerance"

 

1331

msgstr "Allowed absolute tolerance"

 

1332

 

1392

1333

#: solver.cc:29

1393

1334

msgctxt "PropertyName"

1394

1335

msgid "toleranceRel"

1407

1348

msgid "Count of dynamic variables"

1408

1349

msgstr "Count of dynamic variables"

1409

1350

 

 

1351

#: solver.cc:31 collisionsolver.cc:33

 

1352

msgctxt "PropertyName"

 

1353

msgid "localError"

 

1354

msgstr "localError"

 

1355

 

 

1356

#: solver.cc:31 collisionsolver.cc:33

 

1357

msgid "Maximal local error during last step"

 

1358

msgstr "Maximal local error during last step"

 

1359

 

1410

1360

#: solver.cc:32

1411

1361

msgctxt "PropertyName"

1412

1362

msgid "localErrorRatio"

2033

1983

msgid "Enable global error calculation"

2034

1984

msgstr "Enable global error calculation"

2035

1985

 

 

1986

#: collisionsolver.cc:31

 

1987

msgctxt "ObjectClass"

 

1988

msgid "CollisionSolver"

 

1989

msgstr "CollisionSolver"

 

1990

 

 

1991

#: collisionsolver.cc:35

 

1992

msgctxt "ObjectClass"

 

1993

msgid "GJKCollisionSolver"

 

1994

msgstr "GJKCollisionSolver"

 

1995

 

 

1996

#: motor.cc:28

 

1997

msgctxt "ObjectClass"

 

1998

msgid "LinearMotor"

 

1999

msgstr "LinearMotor"

 

2000

 

 

2001

#: motor.cc:28

 

2002

msgid "Linear motor: applies a constant force to a given position of the body"

 

2003

msgstr "Linear motor: applies a constant force to a given position of the body"

 

2004

 

 

2005

#: motor.cc:31 motor.cc:37

 

2006

msgid "Position of the motor on a body"

 

2007

msgstr "Position of the motor on a body"

 

2008

 

 

2009

#: motor.cc:32

 

2010

msgctxt "PropertyName"

 

2011

msgid "forceValue"

 

2012

msgstr "forceValue"

 

2013

 

 

2014

#: motor.cc:32

 

2015

msgid "Value of the force, acting on the body"

 

2016

msgstr "Value of the force, acting on the body"

 

2017

 

 

2018

#: motor.cc:34

 

2019

msgctxt "ObjectClass"

 

2020

msgid "CircularMotor"

 

2021

msgstr "CircularMotor"

 

2022

 

 

2023

#: motor.cc:34

 

2024

msgid "Circular motor: applies a constant torque to the body"

 

2025

msgstr "Circular motor: applies a constant torque to the body"

 

2026

 

 

2027

#: motor.cc:38

 

2028

msgctxt "PropertyName"

 

2029

msgid "torqueValue"

 

2030

msgstr "torqueValue"

 

2031

 

 

2032

#: motor.cc:38

 

2033

msgid "Value of the torque, acting on the body"

 

2034

msgstr "Value of the torque, acting on the body"

 

2035

 

2036

2036

#: xmlfile.cc:201

2037

2037

msgid "The file is not a StepCoreXML file."

2038

2038

msgstr "The file is not a StepCoreXML file."

• Older »

Loggerhead is a web-based interface for Breezy
Version: 2.0.1