18
18
"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
19
19
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
21
#: filter_evolution_v2.cxx:27
22
msgid "Import Evolution 2.x Local Mails and Folder Structure"
23
msgstr "Import Evolution 2.x Local Mails and Folder Structure"
25
#: filter_evolution_v2.cxx:29
27
"<p><b>Evolution 2.x import filter</b></p><p>Select the base directory of "
28
"your local Evolution mailfolder (usually ~/.evolution/mail/local/).</"
29
"p><p><b>Note:</b> Never choose a Folder which <u>does not</u> contain mbox-"
30
"files (for example a maildir): if you do, you will get many new folders.</"
31
"p><p>Since it is possible to recreate the folder structure, the folders will "
32
"be stored under: \"Evolution-Import\".</p>"
34
"<p><b>Evolution 2.x import filter</b></p><p>Select the base directory of "
35
"your local Evolution mailfolder (usually ~/.evolution/mail/local/).</"
36
"p><p><b>Note:</b> Never choose a Folder which <u>does not</u> contain mbox-"
37
"files (for example a maildir): if you do, you will get many new folders.</"
38
"p><p>Since it is possible to recreate the folder structure, the folders will "
39
"be stored under: \"Evolution-Import\".</p>"
41
#: filter_evolution_v2.cxx:63 filter_oe.cxx:57 filter_opera.cxx:159
42
#: filter_outlook.cxx:42 filter_evolution.cxx:56 filter_plain.cxx:42
43
#: filter_pmail.cxx:52 filter_sylpheed.cxx:53 filter_thebat.cxx:59
44
#: filter_kmail_maildir.cxx:54 filter_thunderbird.cxx:62
45
msgid "No directory selected."
46
msgstr "No directory selected."
48
#: filter_evolution_v2.cxx:70 filter_opera.cxx:166 filter_outlook.cxx:48
49
#: filter_evolution.cxx:63 filter_sylpheed.cxx:60 filter_thebat.cxx:66
50
#: filter_kmail_maildir.cxx:61 filter_thunderbird.cxx:69
51
msgid "No files found for import."
52
msgstr "No files found for import."
54
#: filter_evolution_v2.cxx:93 filter_evolution_v2.cxx:130
55
#: filter_thunderbird.cxx:93 filter_thunderbird.cxx:130
57
msgid "Start import file %1..."
58
msgstr "Start import file %1..."
60
#: filter_evolution_v2.cxx:98 filter_mailapp.cxx:114 filter_mbox.cxx:135
61
#: filter_opera.cxx:128 filter_evolution.cxx:75 filter_plain.cxx:79
62
#: filter_pmail.cxx:75 filter_sylpheed.cxx:76 filter_thebat.cxx:81
63
#: filter_kmail_maildir.cxx:81 filter_thunderbird.cxx:98
65
msgid "Finished importing emails from %1"
66
msgstr "Finished importing emails from %1"
68
#: filter_evolution_v2.cxx:100 filter_opera.cxx:130 filter_outlook.cxx:56
69
#: filter_evolution.cxx:196 filter_plain.cxx:81 filter_sylpheed.cxx:78
70
#: filter_thebat.cxx:83 filter_kmail_maildir.cxx:83 filter_thunderbird.cxx:100
72
msgid "1 duplicate message not imported"
73
msgid_plural "%1 duplicate messages not imported"
74
msgstr[0] "1 duplicate message not imported"
75
msgstr[1] "%1 duplicate messages not imported"
77
#: filter_evolution_v2.cxx:102 filter_mailapp.cxx:123 filter_mbox.cxx:141
78
#: filter_oe.cxx:99 filter_opera.cxx:183 filter_plain.cxx:83
79
#: filter_sylpheed.cxx:80 filter_thebat.cxx:85 filter_kmail_maildir.cxx:85
80
#: filter_thunderbird.cxx:103
81
msgid "Finished import, canceled by user."
82
msgstr "Finished import, cancelled by user."
84
#: filter_evolution_v2.cxx:161 filter_mailapp.cxx:57 filter_mbox.cxx:53
85
#: filter_opera.cxx:70 filter_outlook.cxx:57 filter_evolution.cxx:125
86
#: filter_pmail.cxx:161 filter_pmail.cxx:229 filter_pmail.cxx:247
87
#: filter_pmail.cxx:286 filter_thebat.cxx:150 filter_lnotes.cxx:88
88
#: filter_thunderbird.cxx:163
90
msgid "Unable to open %1, skipping"
91
msgstr "Unable to open %1, skipping"
93
21
#: filter_kmail_archive.cxx:32
94
22
msgid "Import KMail Archive File"
95
23
msgstr "Import KMail Archive File"
183
111
"<p><b>OS X Mail Import Filter</b></p><p>This filter imports e-mails from the "
184
112
"Mail client in Apple Mac OS X.</p>"
186
#: filter_mailapp.cxx:65 filter_mbox.cxx:59 filter_opera.cxx:72
187
#: filter_outlook.cxx:55 filter_evolution.cxx:146
114
#: filter_mailapp.cxx:57 filter_opera.cxx:70 filter_outlook.cxx:57
115
#: filter_pmail.cxx:161 filter_pmail.cxx:229 filter_pmail.cxx:247
116
#: filter_pmail.cxx:286 filter_evolution.cxx:125 filter_lnotes.cxx:88
117
#: filter_thebat.cxx:150 filter_evolution_v2.cxx:162 filter_mbox.cxx:53
118
#: filter_thunderbird.cxx:163
120
msgid "Unable to open %1, skipping"
121
msgstr "Unable to open %1, skipping"
123
#: filter_mailapp.cxx:65 filter_opera.cxx:72 filter_outlook.cxx:55
124
#: filter_evolution.cxx:146 filter_mbox.cxx:59
189
126
msgid "Importing emails from %1..."
190
127
msgstr "Importing emails from %1..."
192
#: filter_mailapp.cxx:116 filter_mbox.cxx:137
129
#: filter_mailapp.cxx:114 filter_opera.cxx:128 filter_pmail.cxx:75
130
#: filter_evolution.cxx:75 filter_plain.cxx:79 filter_sylpheed.cxx:76
131
#: filter_thebat.cxx:81 filter_kmail_maildir.cxx:81 filter_evolution_v2.cxx:99
132
#: filter_mbox.cxx:127 filter_thunderbird.cxx:98
134
msgid "Finished importing emails from %1"
135
msgstr "Finished importing emails from %1"
137
#: filter_mailapp.cxx:116 filter_mbox.cxx:129
194
139
msgid "1 duplicate message not imported to folder %2 in KMail"
195
140
msgid_plural "%1 duplicate messages not imported to folder %2 in KMail"
196
141
msgstr[0] "1 duplicate message not imported to folder %2 in KMail"
197
142
msgstr[1] "%1 duplicate messages not imported to folder %2 in KMail"
199
#: filter_mbox.cxx:27
200
msgid "Import mbox Files (UNIX, Evolution)"
201
msgstr "Import mbox Files (UNIX, Evolution)"
203
#: filter_mbox.cxx:29
205
"<p><b>mbox import filter</b></p><p>This filter will import mbox files into "
206
"KMail. Use this filter if you want to import mails from Ximian Evolution or "
207
"other mailers that use this traditional UNIX format.</p><p><b>Note:</b> "
208
"Emails will be imported into folders named after the file they came from, "
209
"prefixed with MBOX-</p>"
211
"<p><b>mbox import filter</b></p><p>This filter will import mbox files into "
212
"KMail. Use this filter if you want to import mails from Ximian Evolution or "
213
"other mailers that use this traditional UNIX format.</p><p><b>Note:</b> "
214
"Emails will be imported into folders named after the file they came from, "
215
"prefixed with MBOX-</p>"
217
#: filter_mbox.cxx:47
218
msgid "mbox Files (*)"
219
msgstr "mbox Files (*)"
144
#: filter_mailapp.cxx:123 filter_oe.cxx:99 filter_opera.cxx:183
145
#: filter_plain.cxx:83 filter_sylpheed.cxx:80 filter_thebat.cxx:85
146
#: filter_kmail_maildir.cxx:85 filter_evolution_v2.cxx:103 filter_mbox.cxx:133
147
#: filter_thunderbird.cxx:103
148
msgid "Finished import, canceled by user."
149
msgstr "Finished import, cancelled by user."
221
151
#: filter_oe.cxx:37
222
152
msgid "Import Outlook Express Emails"
297
234
msgid "Importing new mail files..."
298
235
msgstr "Importing new mail files..."
300
#: filter_opera.cxx:174 filter_outlook.cxx:43 filter_plain.cxx:49
301
#: filter_pmail.cxx:57
237
#: filter_opera.cxx:130 filter_outlook.cxx:56 filter_evolution.cxx:196
238
#: filter_plain.cxx:81 filter_sylpheed.cxx:78 filter_thebat.cxx:83
239
#: filter_kmail_maildir.cxx:83 filter_evolution_v2.cxx:101
240
#: filter_thunderbird.cxx:100
242
msgid "1 duplicate message not imported"
243
msgid_plural "%1 duplicate messages not imported"
244
msgstr[0] "1 duplicate message not imported"
245
msgstr[1] "%1 duplicate messages not imported"
247
#: filter_opera.cxx:166 filter_outlook.cxx:48 filter_evolution.cxx:63
248
#: filter_sylpheed.cxx:60 filter_thebat.cxx:66 filter_kmail_maildir.cxx:61
249
#: filter_evolution_v2.cxx:71 filter_thunderbird.cxx:69
250
msgid "No files found for import."
251
msgstr "No files found for import."
253
#: filter_opera.cxx:174 filter_outlook.cxx:43 filter_pmail.cxx:57
254
#: filter_plain.cxx:49
302
255
msgid "Counting files..."
303
256
msgstr "Counting files..."
336
289
msgid "Counting folders..."
337
290
msgstr "Counting folders..."
341
msgid "<b>Error:</b> Could not add message to folder %1. Reason: %2"
342
msgstr "<b>Error:</b> Could not add message to folder %1. Reason: %2"
347
"<b>Warning:</b> Could not check that the folder already exists. Reason: %1"
349
"<b>Warning:</b> Could not check that the folder already exists. Reason: %1"
353
msgid "<b>Error:</b> Could not create folder. Reason: %1"
354
msgstr "<b>Error:</b> Could not create folder. Reason: %1"
359
"<b>Warning:</b> Could not fetch mail in folder %1. Reason: %2 You may have "
360
"duplicate messages."
362
"<b>Warning:</b> Could not fetch mail in folder %1. Reason: %2 You may have "
363
"duplicate messages."
367
msgid "<b>Warning:</b> Got an invalid message in folder %1."
368
msgstr "<b>Warning:</b> Got an invalid message in folder %1."
372
msgid "Error: failed to read temporary file at %1"
373
msgstr "Error: failed to read temporary file at %1"
376
msgid "<b>Warning:</b> Got a bad message folder, adding to root folder."
377
msgstr "<b>Warning:</b> Got a bad message folder, adding to root folder."
379
292
#: kselfilterpage.cpp:99
381
294
msgid "<p><i>Written by %1.</i></p>"
429
342
msgid "Port to Akonadi"
430
343
msgstr "Port to Akonadi"
433
msgid "KMailCVT Import Tool"
434
msgstr "KMailCVT Import Tool"
437
msgid "Step 1: Select Filter"
438
msgstr "Step 1: Select Filter"
441
msgid "Step 2: Importing..."
442
msgstr "Step 2: Importing..."
445
msgid "Import in progress"
446
msgstr "Import in progress"
449
msgid "Import finished"
450
msgstr "Import finished"
452
#: filter_evolution.cxx:30
453
msgid "Import Evolution 1.x Local Mails and Folder Structure"
454
msgstr "Import Evolution 1.x Local Mails and Folder Structure"
456
#: filter_evolution.cxx:32
458
"<p><b>Evolution 1.x import filter</b></p><p>Select the base directory of "
459
"Evolution's mails (usually ~/evolution/local).</p><p>Since it is possible to "
460
"recreate the folder structure, the folders will be stored under: \"Evolution-"
463
"<p><b>Evolution 1.x import filter</b></p><p>Select the base directory of "
464
"Evolution's mails (usually ~/evolution/local).</p><p>Since it is possible to "
465
"recreate the folder structure, the folders will be stored under: \"Evolution-"
468
#: filter_plain.cxx:25
469
msgid "Import Plain Text Emails"
470
msgstr "Import Plain Text Emails"
472
#: filter_plain.cxx:27
474
"<p>Select the directory containing the emails on your system. The emails are "
475
"placed in a folder with the same name as the directory they were in, "
476
"prefixed by PLAIN-</p><p>This filter will import all .msg, .eml and .txt "
479
"<p>Select the directory containing the emails on your system. The emails are "
480
"placed in a folder with the same name as the directory they were in, "
481
"prefixed by PLAIN-</p><p>This filter will import all .msg, .eml and .txt "
484
#: filter_plain.cxx:66 filter_plain.cxx:70 filter_sylpheed.cxx:152
485
#: filter_sylpheed.cxx:157 filter_kmail_maildir.cxx:164
486
#: filter_kmail_maildir.cxx:169
488
msgid "Could not import %1"
489
msgstr "Could not import %1"
491
345
#: filter_pmail.cxx:28
492
346
msgid "Import Folders From Pegasus-Mail"
493
347
msgstr "Import Folders From Pegasus-Mail"
540
394
msgid "Parsing the folder structure..."
541
395
msgstr "Parsing the folder structure..."
397
#: filter_evolution.cxx:30
398
msgid "Import Evolution 1.x Local Mails and Folder Structure"
399
msgstr "Import Evolution 1.x Local Mails and Folder Structure"
401
#: filter_evolution.cxx:32
403
"<p><b>Evolution 1.x import filter</b></p><p>Select the base directory of "
404
"Evolution's mails (usually ~/evolution/local).</p><p>Since it is possible to "
405
"recreate the folder structure, the folders will be stored under: \"Evolution-"
408
"<p><b>Evolution 1.x import filter</b></p><p>Select the base directory of "
409
"Evolution's mails (usually ~/evolution/local).</p><p>Since it is possible to "
410
"recreate the folder structure, the folders will be stored under: \"Evolution-"
413
#: filter_lnotes.cxx:29
414
msgid "Import Lotus Notes Emails"
415
msgstr "Import Lotus Notes Emails"
417
#: filter_lnotes.cxx:31
419
"<p><b>Lotus Notes Structured Text mail import filter</b></p><p>This filter "
420
"will import Structure Text files from an exported Lotus Notes email client "
421
"into KMail. Use this filter if you want to import mails from Lotus or other "
422
"mailers that use Lotus Notes' Structured Text format.</p><p><b>Note:</b> "
423
"Since it is possible to recreate the folder structure, the imported messages "
424
"will be stored in subfolders named by the files they came from under: "
425
"\"LNotes-Import\" in your local folder.</p>"
427
"<p><b>Lotus Notes Structured Text mail import filter</b></p><p>This filter "
428
"will import Structure Text files from an exported Lotus Notes email client "
429
"into KMail. Use this filter if you want to import mails from Lotus or other "
430
"mailers that use Lotus Notes' Structured Text format.</p><p><b>Note:</b> "
431
"Since it is possible to recreate the folder structure, the imported messages "
432
"will be stored in subfolders named by the files they came from under: "
433
"\"LNotes-Import\" in your local folder.</p>"
435
#: filter_lnotes.cxx:54
436
msgid "All Files (*)"
437
msgstr "All Files (*)"
439
#: filter_lnotes.cxx:64
441
msgid "Importing emails from %1"
442
msgstr "Importing emails from %1"
444
#: filter_plain.cxx:25
445
msgid "Import Plain Text Emails"
446
msgstr "Import Plain Text Emails"
448
#: filter_plain.cxx:27
450
"<p>Select the directory containing the emails on your system. The emails are "
451
"placed in a folder with the same name as the directory they were in, "
452
"prefixed by PLAIN-</p><p>This filter will import all .msg, .eml and .txt "
455
"<p>Select the directory containing the emails on your system. The emails are "
456
"placed in a folder with the same name as the directory they were in, "
457
"prefixed by PLAIN-</p><p>This filter will import all .msg, .eml and .txt "
460
#: filter_plain.cxx:66 filter_plain.cxx:70 filter_sylpheed.cxx:152
461
#: filter_sylpheed.cxx:157 filter_kmail_maildir.cxx:167
462
#: filter_kmail_maildir.cxx:172
464
msgid "Could not import %1"
465
msgstr "Could not import %1"
543
467
#: filter_sylpheed.cxx:26
544
468
msgid "Import Sylpheed Maildirs and Folder Structure"
545
469
msgstr "Import Sylpheed Maildirs and Folder Structure"
605
529
"possible to recreate the folder structure, the folders will be stored under: "
606
530
"\"KMail-Import\" in your local folder.</p>"
608
#: filter_lnotes.cxx:29
609
msgid "Import Lotus Notes Emails"
610
msgstr "Import Lotus Notes Emails"
612
#: filter_lnotes.cxx:31
614
"<p><b>Lotus Notes Structured Text mail import filter</b></p><p>This filter "
615
"will import Structure Text files from an exported Lotus Notes email client "
616
"into KMail. Use this filter if you want to import mails from Lotus or other "
617
"mailers that use Lotus Notes' Structured Text format.</p><p><b>Note:</b> "
618
"Since it is possible to recreate the folder structure, the imported messages "
619
"will be stored in subfolders named by the files they came from under: "
620
"\"LNotes-Import\" in your local folder.</p>"
622
"<p><b>Lotus Notes Structured Text mail import filter</b></p><p>This filter "
623
"will import Structure Text files from an exported Lotus Notes email client "
624
"into KMail. Use this filter if you want to import mails from Lotus or other "
625
"mailers that use Lotus Notes' Structured Text format.</p><p><b>Note:</b> "
626
"Since it is possible to recreate the folder structure, the imported messages "
627
"will be stored in subfolders named by the files they came from under: "
628
"\"LNotes-Import\" in your local folder.</p>"
630
#: filter_lnotes.cxx:54
631
msgid "All Files (*)"
632
msgstr "All Files (*)"
634
#: filter_lnotes.cxx:64
636
msgid "Importing emails from %1"
637
msgstr "Importing emails from %1"
532
#: filter_evolution_v2.cxx:27
533
msgid "Import Evolution 2.x Local Mails and Folder Structure"
534
msgstr "Import Evolution 2.x Local Mails and Folder Structure"
536
#: filter_evolution_v2.cxx:29
538
"<p><b>Evolution 2.x import filter</b></p><p>Select the base directory of "
539
"your local Evolution mailfolder (usually ~/.evolution/mail/local/).</"
540
"p><p><b>Note:</b> Never choose a Folder which <u>does not</u> contain mbox-"
541
"files (for example a maildir): if you do, you will get many new folders.</"
542
"p><p>Since it is possible to recreate the folder structure, the folders will "
543
"be stored under: \"Evolution-Import\".</p>"
545
"<p><b>Evolution 2.x import filter</b></p><p>Select the base directory of "
546
"your local Evolution mailfolder (usually ~/.evolution/mail/local/).</"
547
"p><p><b>Note:</b> Never choose a Folder which <u>does not</u> contain mbox-"
548
"files (for example a maildir): if you do, you will get many new folders.</"
549
"p><p>Since it is possible to recreate the folder structure, the folders will "
550
"be stored under: \"Evolution-Import\".</p>"
552
#: filter_evolution_v2.cxx:94 filter_evolution_v2.cxx:131
553
#: filter_thunderbird.cxx:93 filter_thunderbird.cxx:130
555
msgid "Start import file %1..."
556
msgstr "Start import file %1..."
558
#: filter_mbox.cxx:27
559
msgid "Import mbox Files (UNIX, Evolution)"
560
msgstr "Import mbox Files (UNIX, Evolution)"
562
#: filter_mbox.cxx:29
564
"<p><b>mbox import filter</b></p><p>This filter will import mbox files into "
565
"KMail. Use this filter if you want to import mails from Ximian Evolution or "
566
"other mailers that use this traditional UNIX format.</p><p><b>Note:</b> "
567
"Emails will be imported into folders named after the file they came from, "
568
"prefixed with MBOX-</p>"
570
"<p><b>mbox import filter</b></p><p>This filter will import mbox files into "
571
"KMail. Use this filter if you want to import mails from Ximian Evolution or "
572
"other mailers that use this traditional UNIX format.</p><p><b>Note:</b> "
573
"Emails will be imported into folders named after the file they came from, "
574
"prefixed with MBOX-</p>"
576
#: filter_mbox.cxx:47
577
msgid "mbox Files (*)"
578
msgstr "mbox Files (*)"
582
msgid "<b>Error:</b> Could not add message to folder %1. Reason: %2"
583
msgstr "<b>Error:</b> Could not add message to folder %1. Reason: %2"
588
"<b>Warning:</b> Could not check that the folder already exists. Reason: %1"
590
"<b>Warning:</b> Could not check that the folder already exists. Reason: %1"
594
msgid "<b>Error:</b> Could not create folder. Reason: %1"
595
msgstr "<b>Error:</b> Could not create folder. Reason: %1"
600
"<b>Warning:</b> Could not fetch mail in folder %1. Reason: %2 You may have "
601
"duplicate messages."
603
"<b>Warning:</b> Could not fetch mail in folder %1. Reason: %2 You may have "
604
"duplicate messages."
608
msgid "<b>Warning:</b> Got an invalid message in folder %1."
609
msgstr "<b>Warning:</b> Got an invalid message in folder %1."
613
msgid "Error: failed to read temporary file at %1"
614
msgstr "Error: failed to read temporary file at %1"
617
msgid "<b>Warning:</b> Got a bad message folder, adding to root folder."
618
msgstr "<b>Warning:</b> Got a bad message folder, adding to root folder."
621
msgid "KMailCVT Import Tool"
622
msgstr "KMailCVT Import Tool"
625
msgid "Step 1: Select Filter"
626
msgstr "Step 1: Select Filter"
629
msgid "Step 2: Importing..."
630
msgstr "Step 2: Importing..."
633
msgid "Import in progress"
634
msgstr "Import in progress"
637
msgid "Import finished"
638
msgstr "Import finished"
639
640
#: filter_thunderbird.cxx:27
640
641
msgid "Import Thunderbird/Mozilla Local Mails and Folder Structure"
added
removed
messages/kdepim/kmailcvt.po
