← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/precise/kde-l10n-engb/precise

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdegraphics/gwenview.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2010-07-12 18:47:30 UTC
  • mfrom: (1.5.1 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20100712184730-5k94giq3nzp7kqo5
Tags: 4:4.4.92-0ubuntu1
* New upstream release
* Download kdepim 4.4.5 translations as part of source build

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdegraphics/gwenview.po
8
8
msgstr ""
9
9
"Project-Id-Version: gwenview\n"
10
10
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
11
 
"POT-Creation-Date: 2010-05-30 05:07+0200\n"
12
 
"PO-Revision-Date: 2010-05-30 15:20+0100\n"
 
11
"POT-Creation-Date: 2010-07-07 05:08+0200\n"
 
12
"PO-Revision-Date: 2010-06-11 17:38+0100\n"
13
13
"Last-Translator: Andrew Coles <andrew_coles@yahoo.co.uk>\n"
14
14
"Language-Team: British English <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
15
15
"MIME-Version: 1.0\n"
95
95
msgid "Rating"
96
96
msgstr "Rating"
97
97
 
98
 
#: app/thumbnailviewpanel.cpp:145 app/fileopscontextmanageritem.cpp:197
 
98
#: app/thumbnailviewpanel.cpp:145 app/fileopscontextmanageritem.cpp:200
99
99
#: app/mainwindow.cpp:309
100
100
msgctxt "@title actions category"
101
101
msgid "File"
166
166
msgid "Meta Information"
167
167
msgstr "Meta Information"
168
168
 
169
 
#: app/fileopscontextmanageritem.cpp:81
 
169
#: app/fileopscontextmanageritem.cpp:82
170
170
msgctxt "@action:inmenu"
171
171
msgid "Paste One Folder"
172
172
msgstr "Paste One Folder"
173
173
 
174
 
#: app/fileopscontextmanageritem.cpp:82
 
174
#: app/fileopscontextmanageritem.cpp:83
175
175
msgctxt "@action:inmenu"
176
176
msgid "Paste One File"
177
177
msgstr "Paste One File"
178
178
 
179
 
#: app/fileopscontextmanageritem.cpp:85
 
179
#: app/fileopscontextmanageritem.cpp:86
180
180
#, kde-format
181
181
msgctxt "@action:inmenu"
182
182
msgid "Paste One Item"
184
184
msgstr[0] "Paste One Item"
185
185
msgstr[1] "Paste %1 Items"
186
186
 
187
 
#: app/fileopscontextmanageritem.cpp:87
 
187
#: app/fileopscontextmanageritem.cpp:88
188
188
msgctxt "@action:inmenu"
189
189
msgid "Paste Clipboard Contents..."
190
190
msgstr "Paste Clipboard Contents..."
191
191
 
192
 
#: app/fileopscontextmanageritem.cpp:91
 
192
#: app/fileopscontextmanageritem.cpp:92
193
193
msgctxt "@action:inmenu"
194
194
msgid "Paste"
195
195
msgstr "Paste"
196
196
 
197
 
#: app/fileopscontextmanageritem.cpp:188
 
197
#: app/fileopscontextmanageritem.cpp:191
198
198
msgid "File Operations"
199
199
msgstr "File Operations"
200
200
 
201
 
#: app/fileopscontextmanageritem.cpp:198
 
201
#: app/fileopscontextmanageritem.cpp:201
202
202
#: app/semanticinfocontextmanageritem.cpp:161
203
203
msgctxt "@title actions category"
204
204
msgid "Edit"
205
205
msgstr "Edit"
206
206
 
207
 
#: app/fileopscontextmanageritem.cpp:213
 
207
#: app/fileopscontextmanageritem.cpp:216
208
208
msgctxt "Verb"
209
209
msgid "Copy To..."
210
210
msgstr "Copy To..."
211
211
 
212
 
#: app/fileopscontextmanageritem.cpp:217
 
212
#: app/fileopscontextmanageritem.cpp:220
213
213
msgctxt "Verb"
214
214
msgid "Move To..."
215
215
msgstr "Move To..."
216
216
 
217
 
#: app/fileopscontextmanageritem.cpp:221
 
217
#: app/fileopscontextmanageritem.cpp:224
218
218
msgctxt "Verb: create link to the file where user wants"
219
219
msgid "Link To..."
220
220
msgstr "Link To..."
221
221
 
222
 
#: app/fileopscontextmanageritem.cpp:225
 
222
#: app/fileopscontextmanageritem.cpp:228
223
223
msgctxt "Verb"
224
224
msgid "Rename..."
225
225
msgstr "Rename..."
226
226
 
227
 
#: app/fileopscontextmanageritem.cpp:229
 
227
#: app/fileopscontextmanageritem.cpp:232
228
228
msgctxt "Verb"
229
229
msgid "Trash"
230
230
msgstr "Move to Wastebin"
231
231
 
232
 
#: app/fileopscontextmanageritem.cpp:234
 
232
#: app/fileopscontextmanageritem.cpp:237
233
233
msgid "Delete"
234
234
msgstr "Delete"
235
235
 
236
 
#: app/fileopscontextmanageritem.cpp:239
 
236
#: app/fileopscontextmanageritem.cpp:242
237
237
msgid "Properties"
238
238
msgstr "Properties"
239
239
 
240
 
#: app/fileopscontextmanageritem.cpp:243
 
240
#: app/fileopscontextmanageritem.cpp:246
241
241
msgid "Create Folder..."
242
242
msgstr "Create Folder..."
243
243
 
244
 
#: app/fileopscontextmanageritem.cpp:247
 
244
#: app/fileopscontextmanageritem.cpp:250
245
245
msgid "Open With"
246
246
msgstr "Open With"
247
247
 
248
 
#: app/fileopscontextmanageritem.cpp:402
 
248
#: app/fileopscontextmanageritem.cpp:410
249
249
msgid "Other Application..."
250
250
msgstr "Other Application..."
251
251
 
1124
1124
msgid "Value"
1125
1125
msgstr "Value"
1126
1126
 
1127
 
#: lib/jpegcontent.cpp:543
 
1127
#: lib/jpegcontent.cpp:561
1128
1128
msgctxt "@info"
1129
1129
msgid "Could not open file for writing."
1130
1130
msgstr "Could not open file for writing."
1131
1131
 
1132
 
#: lib/jpegcontent.cpp:553
 
1132
#: lib/jpegcontent.cpp:577
1133
1133
msgctxt "@info"
1134
1134
msgid "No data to store."
1135
1135
msgstr "No data to store."
1138
1138
msgid "Transform"
1139
1139
msgstr "Transform"
1140
1140
 
1141
 
#: lib/statusbartoolbutton.cpp:118 lib/fullscreenbar.cpp:244
 
1141
#: lib/statusbartoolbutton.cpp:118 lib/fullscreenbar.cpp:254
1142
1142
#, kde-format
1143
1143
msgctxt "@info:tooltip of custom toolbar button"
1144
1144
msgid "%1"
1202
1202
#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
1203
1203
#. i18n: file: part/gvpart.rc:15
1204
1204
#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
1205
 
#: rc.cpp:20 rc.cpp:265
 
1205
#: rc.cpp:20 rc.cpp:266
1206
1206
msgid "Main Toolbar"
1207
1207
msgstr "Main Toolbar"
1208
1208
 
1629
1629
"The percentage of memory used by Gwenview before it\n"
1630
1630
"\t\t\twarns the user and suggest saving changes."
1631
1631
 
1632
 
#. i18n: file: lib/gwenviewconfig.kcfg:37
 
1632
#. i18n: file: lib/gwenviewconfig.kcfg:38
1633
1633
#. i18n: ectx: whatsthis, entry (BlackListedExtensions), group (General)
1634
1634
#: rc.cpp:239
1635
1635
msgid ""
1636
1636
"A list of filename extensions Gwenview should not try to\n"
1637
1637
"\t\t\tload. This is useful to exclude raw files which are recognized as\n"
1638
 
"\t\t\tTIFF or JPEG."
 
1638
"\t\t\tTIFF or JPEG. We exclude *.new as well because this is the extension\n"
 
1639
"\t\t\tused for temporary files by KSaveFile."
1639
1640
msgstr ""
1640
1641
"A list of filename extensions Gwenview should not try to\n"
1641
 
"\t\t\tload. This is useful to exclude raw files which are recognised as\n"
1642
 
"\t\t\tTIFF or JPEG."
 
1642
"\t\t\tload. This is useful to exclude raw files, which are recognised as\n"
 
1643
"\t\t\tTIFF or JPEG. We exclude *.new as well because this is the extension\n"
 
1644
"\t\t\tused for temporary files by KSaveFile."
1643
1645
 
1644
 
#. i18n: file: lib/gwenviewconfig.kcfg:187
 
1646
#. i18n: file: lib/gwenviewconfig.kcfg:188
1645
1647
#. i18n: ectx: label, entry (random), group (slide show)
1646
 
#: rc.cpp:244
 
1648
#: rc.cpp:245
1647
1649
msgid "Display slide show images in random order"
1648
1650
msgstr "Display slide show images in random order"
1649
1651
 
1650
 
#. i18n: file: lib/gwenviewconfig.kcfg:191
 
1652
#. i18n: file: lib/gwenviewconfig.kcfg:192
1651
1653
#. i18n: ectx: label, entry (fullscreen), group (slide show)
1652
 
#: rc.cpp:247
 
1654
#: rc.cpp:248
1653
1655
msgid "Show slideshow in fullscreen mode"
1654
1656
msgstr "Show slideshow in fullscreen mode"
1655
1657
 
1656
 
#. i18n: file: lib/gwenviewconfig.kcfg:195
 
1658
#. i18n: file: lib/gwenviewconfig.kcfg:196
1657
1659
#. i18n: ectx: label, entry (loop), group (slide show)
1658
 
#: rc.cpp:250
 
1660
#: rc.cpp:251
1659
1661
msgid "Loop on images"
1660
1662
msgstr "Loop on images"
1661
1663
 
1662
 
#. i18n: file: lib/gwenviewconfig.kcfg:199
 
1664
#. i18n: file: lib/gwenviewconfig.kcfg:200
1663
1665
#. i18n: ectx: label, entry (stopAtEnd), group (slide show)
1664
 
#: rc.cpp:253
 
1666
#: rc.cpp:254
1665
1667
msgid "Stop at last image of folder"
1666
1668
msgstr "Stop at last image of folder"
1667
1669
 
1668
 
#. i18n: file: lib/gwenviewconfig.kcfg:203
 
1670
#. i18n: file: lib/gwenviewconfig.kcfg:204
1669
1671
#. i18n: ectx: label, entry (interval), group (slide show)
1670
 
#: rc.cpp:256
 
1672
#: rc.cpp:257
1671
1673
msgid "Interval between images (in seconds)"
1672
1674
msgstr "Interval between images (in seconds)"
1673
1675
 
1674
1676
#. i18n: file: part/gvpart.rc:4
1675
1677
#. i18n: ectx: Menu (file)
1676
 
#: rc.cpp:259
 
1678
#: rc.cpp:260
1677
1679
msgid "&File"
1678
1680
msgstr "&File"
1679
1681
 
1680
1682
#. i18n: file: part/gvpart.rc:8
1681
1683
#. i18n: ectx: Menu (view)
1682
 
#: rc.cpp:262
 
1684
#: rc.cpp:263
1683
1685
msgid "&View"
1684
1686
msgstr "&View"
1685
1687