← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/precise/kde-l10n-is/precise-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdelibs/desktop_extragear-network_choqok.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2010-12-06 23:06:59 UTC
  • mfrom: (1.11.1 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20101206230659-oa8h3ud71e0lj09h
Tags: 4:4.5.85-0ubuntu1
New upstream beta release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdelibs/desktop_extragear-network_choqok.po
4
4
msgstr ""
5
5
"Project-Id-Version: desktop_extragear-network_choqok\n"
6
6
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
7
 
"POT-Creation-Date: 2010-11-23 06:55+0000\n"
 
7
"POT-Creation-Date: 2010-12-06 02:04+0000\n"
8
8
"PO-Revision-Date: 2009-06-09 11:12+0000\n"
9
9
"Last-Translator: Sveinn í Felli <sveinki@nett.is>\n"
10
10
"Language-Team: icelandic <kde-isl@molar.is>\n"
36
36
msgid "New Post Arrived"
37
37
msgstr "Nýtt"
38
38
 
39
 
#: choqok/choqok.notifyrc:67
 
39
#: choqok/choqok.notifyrc:68
40
40
#, fuzzy
41
41
msgctxt "Comment"
42
42
msgid "New post arrived"
43
43
msgstr "Nýtt"
44
44
 
45
 
#: choqok/choqok.notifyrc:99
 
45
#: choqok/choqok.notifyrc:101
46
46
msgctxt "Name"
47
47
msgid "Job Success"
48
48
msgstr ""
49
49
 
50
 
#: choqok/choqok.notifyrc:126
 
50
#: choqok/choqok.notifyrc:129
51
51
msgctxt "Comment"
52
52
msgid "A job finished successfully"
53
53
msgstr ""
54
54
 
55
 
#: choqok/choqok.notifyrc:158
 
55
#: choqok/choqok.notifyrc:162
56
56
msgctxt "Name"
57
57
msgid "Job Error"
58
58
msgstr ""
59
59
 
60
 
#: choqok/choqok.notifyrc:187
 
60
#: choqok/choqok.notifyrc:192
61
61
msgctxt "Comment"
62
62
msgid "There was an error while performing a job"
63
63
msgstr ""
64
64
 
65
 
#: choqok/choqok.notifyrc:218
 
65
#: choqok/choqok.notifyrc:224
66
66
msgctxt "Name"
67
67
msgid "Shortening"
68
68
msgstr ""
69
69
 
70
 
#: choqok/choqok.notifyrc:246
 
70
#: choqok/choqok.notifyrc:253
71
71
msgctxt "Comment"
72
72
msgid "Shortening a URL"
73
73
msgstr ""
77
77
msgid "Accounts"
78
78
msgstr ""
79
79
 
80
 
#: choqok/config/accounts/choqok_accountsconfig.desktop:44
 
80
#: choqok/config/accounts/choqok_accountsconfig.desktop:45
81
81
msgctxt "Comment"
82
82
msgid "Manage Your Accounts"
83
83
msgstr ""
87
87
msgid "Appearance"
88
88
msgstr ""
89
89
 
90
 
#: choqok/config/appearance/choqok_appearanceconfig.desktop:43
 
90
#: choqok/config/appearance/choqok_appearanceconfig.desktop:44
91
91
msgctxt "Comment"
92
92
msgid "Personalize Choqok Look and Feel"
93
93
msgstr ""
97
97
msgid "Behavior"
98
98
msgstr ""
99
99
 
100
 
#: choqok/config/behavior/choqok_behaviorconfig.desktop:44
 
100
#: choqok/config/behavior/choqok_behaviorconfig.desktop:45
101
101
msgctxt "Comment"
102
102
msgid "Personalize Choqok's Behavior"
103
103
msgstr ""
107
107
msgid "Plugins"
108
108
msgstr ""
109
109
 
110
 
#: choqok/config/plugins/choqok_pluginconfig.desktop:44
 
110
#: choqok/config/plugins/choqok_pluginconfig.desktop:45
111
111
msgctxt "Comment"
112
112
msgid "Select and Configure Plugins"
113
113
msgstr ""
137
137
msgid "StatusNet"
138
138
msgstr ""
139
139
 
140
 
#: microblogs/laconica/choqok_laconica.desktop:45
 
140
#: microblogs/laconica/choqok_laconica.desktop:46
141
141
msgctxt "Comment"
142
142
msgid "StatusNet (Laconica, identi.ca)"
143
143
msgstr ""
147
147
msgid "Open Collaboration Services"
148
148
msgstr ""
149
149
 
150
 
#: microblogs/ocs/choqok_ocs.desktop:24
 
150
#: microblogs/ocs/choqok_ocs.desktop:27
151
151
msgctxt "Comment"
152
152
msgid "Open Collaboration Services"
153
153
msgstr ""
157
157
msgid "Twitter"
158
158
msgstr ""
159
159
 
160
 
#: microblogs/twitter/choqok_twitter.desktop:49
 
160
#: microblogs/twitter/choqok_twitter.desktop:50
161
161
msgctxt "Comment"
162
162
msgid "Twitter.com Service"
163
163
msgstr ""
167
167
msgid "Filter posts"
168
168
msgstr ""
169
169
 
170
 
#: plugins/filter/choqok_filter.desktop:38
 
170
#: plugins/filter/choqok_filter.desktop:39
171
171
msgctxt "Comment"
172
172
msgid "Filtering unwanted posts"
173
173
msgstr ""
177
177
msgid "Preview Images"
178
178
msgstr ""
179
179
 
180
 
#: plugins/imagepreview/choqok_imagepreview.desktop:41
 
180
#: plugins/imagepreview/choqok_imagepreview.desktop:42
181
181
msgctxt "Comment"
182
182
msgid "Load a thumbnail of images to have a preview of it"
183
183
msgstr ""
184
184
 
 
185
#: plugins/imstatus/choqok_imstatus_config.desktop:9
 
186
#: plugins/imstatus/choqok_imstatus.desktop:17
 
187
msgctxt "Name"
 
188
msgid "IMStatus"
 
189
msgstr ""
 
190
 
 
191
#: plugins/imstatus/choqok_imstatus_config.desktop:17
 
192
#: plugins/imstatus/choqok_imstatus.desktop:25
 
193
msgctxt "Comment"
 
194
msgid "Sets status of your instant messenger as your status in micro-blog."
 
195
msgstr ""
 
196
 
185
197
#: plugins/konqueror/choqok_share.desktop:6
186
198
msgctxt "X-KDE-Submenu"
187
199
msgid "Choqok"
188
200
msgstr ""
189
201
 
190
 
#: plugins/konqueror/choqok_share.desktop:33
 
202
#: plugins/konqueror/choqok_share.desktop:34
191
203
msgctxt "Name"
192
204
msgid "Share Link with Choqok"
193
205
msgstr ""
194
206
 
195
 
#: plugins/konqueror/choqok_share.desktop:53
 
207
#: plugins/konqueror/choqok_share.desktop:55
196
208
msgctxt "Name"
197
209
msgid "Share Link with Choqok (Title)"
198
210
msgstr ""
207
219
msgid "Konqueror Choqok Plugin"
208
220
msgstr ""
209
221
 
210
 
#: plugins/konqueror/konqchoqok.desktop:31
 
222
#: plugins/konqueror/konqchoqok.desktop:33
211
223
msgctxt "Comment"
212
224
msgid "Post to Choqok the selected text in Konqueror, and other features"
213
225
msgstr ""
218
230
msgid "Now Listening"
219
231
msgstr ""
220
232
 
221
 
#: plugins/nowlistening/choqok_nowlistening_config.desktop:42
222
 
#: plugins/nowlistening/choqok_nowlistening.desktop:48
 
233
#: plugins/nowlistening/choqok_nowlistening_config.desktop:43
 
234
#: plugins/nowlistening/choqok_nowlistening.desktop:49
223
235
msgctxt "Comment"
224
236
msgid "Tells your friends what you are listening to."
225
237
msgstr ""
229
241
msgid "Search Action"
230
242
msgstr ""
231
243
 
232
 
#: plugins/searchaction/choqok_searchaction.desktop:44
 
244
#: plugins/searchaction/choqok_searchaction.desktop:45
233
245
msgctxt "Comment"
234
246
msgid ""
235
247
"Add a Search action to the UI for Twitter API microblogs like Twitter and "
242
254
msgid "bit.ly"
243
255
msgstr ""
244
256
 
245
 
#: plugins/shorteners/bit_ly/choqok_bit_ly_config.desktop:29
 
257
#: plugins/shorteners/bit_ly/choqok_bit_ly_config.desktop:30
246
258
msgctxt "Comment"
247
259
msgid "bit.ly"
248
260
msgstr ""
249
261
 
250
 
#: plugins/shorteners/bit_ly/choqok_bit_ly.desktop:35
 
262
#: plugins/shorteners/bit_ly/choqok_bit_ly.desktop:36
251
263
msgctxt "Comment"
252
264
msgid "A plugin to shorten URLs via the bit.ly service."
253
265
msgstr ""
257
269
msgid "goo.gl"
258
270
msgstr ""
259
271
 
260
 
#: plugins/shorteners/goo_gl/choqok_goo_gl.desktop:37
 
272
#: plugins/shorteners/goo_gl/choqok_goo_gl.desktop:38
261
273
msgctxt "Comment"
262
274
msgid "A plugin to shorten URLs via the goo.gl service."
263
275
msgstr ""
267
279
msgid "is.gd"
268
280
msgstr ""
269
281
 
270
 
#: plugins/shorteners/is_gd/choqok_is_gd.desktop:38
 
282
#: plugins/shorteners/is_gd/choqok_is_gd.desktop:39
271
283
msgctxt "Comment"
272
284
msgid "A plugin to shorten URLs via the is.gd service."
273
285
msgstr ""
277
289
msgid "3.ly"
278
290
msgstr ""
279
291
 
280
 
#: plugins/shorteners/three_ly/choqok_three_ly.desktop:35
 
292
#: plugins/shorteners/three_ly/choqok_three_ly.desktop:36
281
293
msgctxt "Comment"
282
294
msgid "A plugin to shorten URLs via the 3.ly service."
283
295
msgstr ""
287
299
msgid "TightUrl"
288
300
msgstr ""
289
301
 
290
 
#: plugins/shorteners/tighturl/choqok_tighturl.desktop:38
 
302
#: plugins/shorteners/tighturl/choqok_tighturl.desktop:39
291
303
msgctxt "Comment"
292
304
msgid "A plugin to shorten URLs via the TightURL service."
293
305
msgstr ""
298
310
msgid "tinyarro.ws"
299
311
msgstr ""
300
312
 
301
 
#: plugins/shorteners/tinyarro_ws/choqok_tinyarro_ws_config.desktop:28
 
313
#: plugins/shorteners/tinyarro_ws/choqok_tinyarro_ws_config.desktop:29
302
314
msgctxt "Comment"
303
315
msgid "tinyarro.ws"
304
316
msgstr ""
305
317
 
306
 
#: plugins/shorteners/tinyarro_ws/choqok_tinyarro_ws.desktop:34
 
318
#: plugins/shorteners/tinyarro_ws/choqok_tinyarro_ws.desktop:35
307
319
msgctxt "Comment"
308
320
msgid "A plugin to shorten URLs via the tinyarro.ws service."
309
321
msgstr ""
313
325
msgid "ur1.ca"
314
326
msgstr ""
315
327
 
316
 
#: plugins/shorteners/ur1_ca/choqok_ur1_ca.desktop:38
 
328
#: plugins/shorteners/ur1_ca/choqok_ur1_ca.desktop:39
317
329
msgctxt "Comment"
318
330
msgid "A plugin to shorten URLs via the ur1.ca service."
319
331
msgstr ""
323
335
msgid "urls.io"
324
336
msgstr ""
325
337
 
326
 
#: plugins/shorteners/urls_io/choqok_urls_io.desktop:38
 
338
#: plugins/shorteners/urls_io/choqok_urls_io.desktop:39
327
339
msgctxt "Comment"
328
340
msgid "A plugin to shorten URLs via the urls.io service."
329
341
msgstr ""
333
345
msgid "ur.ly"
334
346
msgstr ""
335
347
 
336
 
#: plugins/shorteners/ur_ly/choqok_ur_ly.desktop:38
 
348
#: plugins/shorteners/ur_ly/choqok_ur_ly.desktop:39
337
349
msgctxt "Comment"
338
350
msgid "A plugin to shorten URLs via the ur.ly service."
339
351
msgstr ""
344
356
msgid "Yourls"
345
357
msgstr ""
346
358
 
347
 
#: plugins/shorteners/yourls/choqok_yourls_config.desktop:35
 
359
#: plugins/shorteners/yourls/choqok_yourls_config.desktop:36
348
360
msgctxt "Comment"
349
361
msgid "Yourls"
350
362
msgstr ""
351
363
 
352
 
#: plugins/shorteners/yourls/choqok_yourls.desktop:41
 
364
#: plugins/shorteners/yourls/choqok_yourls.desktop:42
353
365
msgctxt "Comment"
354
366
msgid "A plugin to shorten URLs via the Yourls service."
355
367
msgstr ""
360
372
msgid "UnTiny URLs"
361
373
msgstr ""
362
374
 
363
 
#: plugins/untiny/choqok_untiny_config.desktop:39
364
 
#: plugins/untiny/choqok_untiny.desktop:44
 
375
#: plugins/untiny/choqok_untiny_config.desktop:40
 
376
#: plugins/untiny/choqok_untiny.desktop:45
365
377
msgctxt "Comment"
366
378
msgid "Extract the full URL and show it as a tooltip"
367
379
msgstr ""
372
384
msgid "Flickr"
373
385
msgstr ""
374
386
 
375
 
#: plugins/uploaders/flickr/choqok_flickr_config.desktop:24
376
 
#: plugins/uploaders/flickr/choqok_flickr.desktop:30
 
387
#: plugins/uploaders/flickr/choqok_flickr_config.desktop:27
 
388
#: plugins/uploaders/flickr/choqok_flickr.desktop:33
377
389
msgctxt "Comment"
378
390
msgid "Upload image to flickr.com"
379
391
msgstr ""
383
395
msgid "ImageShack"
384
396
msgstr ""
385
397
 
386
 
#: plugins/uploaders/imageshack/choqok_imageshack.desktop:30
 
398
#: plugins/uploaders/imageshack/choqok_imageshack.desktop:33
387
399
msgctxt "Comment"
388
400
msgid "Upload image to imageshack.us"
389
401
msgstr ""
394
406
msgid "Mobypicture"
395
407
msgstr ""
396
408
 
397
 
#: plugins/uploaders/mobypicture/choqok_mobypicture_config.desktop:20
398
 
#: plugins/uploaders/mobypicture/choqok_mobypicture.desktop:26
 
409
#: plugins/uploaders/mobypicture/choqok_mobypicture_config.desktop:23
 
410
#: plugins/uploaders/mobypicture/choqok_mobypicture.desktop:29
399
411
msgctxt "Comment"
400
412
msgid "Upload image to mobypicture.com"
401
413
msgstr ""
406
418
msgid "Posterous"
407
419
msgstr ""
408
420
 
409
 
#: plugins/uploaders/posterous/choqok_posterous_config.desktop:20
410
 
#: plugins/uploaders/posterous/choqok_posterous.desktop:26
 
421
#: plugins/uploaders/posterous/choqok_posterous_config.desktop:23
 
422
#: plugins/uploaders/posterous/choqok_posterous.desktop:29
411
423
msgctxt "Comment"
412
424
msgid "Upload image to posterous.com"
413
425
msgstr ""
418
430
msgid "Twitgoo"
419
431
msgstr ""
420
432
 
421
 
#: plugins/uploaders/twitgoo/choqok_twitgoo_config.desktop:20
422
 
#: plugins/uploaders/twitgoo/choqok_twitgoo.desktop:26
 
433
#: plugins/uploaders/twitgoo/choqok_twitgoo_config.desktop:23
 
434
#: plugins/uploaders/twitgoo/choqok_twitgoo.desktop:29
423
435
msgctxt "Comment"
424
436
msgid "Upload image to twitgoo.com"
425
437
msgstr ""
430
442
msgid "Twitpic"
431
443
msgstr ""
432
444
 
433
 
#: plugins/uploaders/twitpic/choqok_twitpic_config.desktop:37
434
 
#: plugins/uploaders/twitpic/choqok_twitpic.desktop:43
 
445
#: plugins/uploaders/twitpic/choqok_twitpic_config.desktop:38
 
446
#: plugins/uploaders/twitpic/choqok_twitpic.desktop:44
435
447
msgctxt "Comment"
436
448
msgid "Upload image to twitpic.com"
437
449
msgstr ""
441
453
msgid "Preview videos"
442
454
msgstr ""
443
455
 
444
 
#: plugins/videopreview/choqok_videopreview.desktop:37
 
456
#: plugins/videopreview/choqok_videopreview.desktop:39
445
457
msgctxt "Comment"
446
458
msgid "Load a preview of YouTube & Vimeo videos"
447
459
msgstr ""