31
31
#| msgid "<i>Holiday</i>: %1"
32
32
msgctxt "Day off: Holiday name (holiday region)"
33
33
msgid "<i>Holiday</i>: %1 (%2)"
34
34
msgstr "<i>Frídagur</i>: %1"
38
38
msgctxt "Not day off: Holiday name (holiday region)"
44
44
#| msgid "<i>Event</i>: %1<br>"
46
46
msgstr "<i>Atburður</i>: %1<br>"
50
50
#| msgid "<i>Todo</i>: %1<br>"
52
52
msgstr "<i>Gera</i>: %1<br>"
56
56
msgctxt "All-day calendar event summary"
62
62
msgctxt "Time and summary for a calendarevent"
68
68
msgctxt "Start and end time and summary for a calendar event"