~ubuntu-branches/ubuntu/precise/kde-l10n-is/precise-updates

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdelibs/desktop_extragear-multimedia_amarok.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Felix Geyer
  • Date: 2012-06-25 10:29:51 UTC
  • mfrom: (1.12.15)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20120625102951-vosdbdh0qfhzxias
Tags: 4:4.8.4-0ubuntu0.1
New upstream release (svn: 1297691, type: stable). (LP: #1007798)

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
4
4
msgstr ""
5
5
"Project-Id-Version: desktop_extragear-multimedia_amarok\n"
6
6
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
7
 
"POT-Creation-Date: 2012-04-27 03:06+0000\n"
 
7
"POT-Creation-Date: 2012-06-01 03:46+0000\n"
8
8
"PO-Revision-Date: 2010-04-21 13:23+0000\n"
9
9
"Last-Translator: Sveinn í Felli <sveinki@nett.is>\n"
10
10
"Language-Team: Icelandic <kde-isl@molar.is>\n"
206
206
msgid "Upcoming Events"
207
207
msgstr "Væntanlegir atburðir"
208
208
 
209
 
#: src/context/applets/videoclip/amarok-context-applet-videoclip.desktop:2
210
 
msgctxt "Name"
211
 
msgid "Videoclip"
212
 
msgstr "Vídeóbútur"
213
 
 
214
209
#: src/context/applets/wikipedia/amarok-context-applet-wikipedia.desktop:2
215
210
msgctxt "Name"
216
211
msgid "Wikipedia"
281
276
msgid "Tabs Data Engine"
282
277
msgstr "Last.fm gagnarvélin"
283
278
 
284
 
#: src/context/engines/videoclip/amarok-data-engine-videoclip.desktop:2
285
 
msgctxt "Name"
286
 
msgid "Video Clip Data Engine"
287
 
msgstr "Vídeóbútagagnarvél"
288
 
 
289
279
#: src/context/engines/wikipedia/amarok-data-engine-wikipedia.desktop:2
290
280
msgctxt "Name"
291
281
msgid "Wikipedia Data Engine"
356
346
msgid "Local Files & USB Mass Storage Backend"
357
347
msgstr ""
358
348
 
359
 
#: src/core-impl/collections/db/sql/device/massstorage/amarok_device_massstorage.desktop:20
 
349
#: src/core-impl/collections/db/sql/device/massstorage/amarok_device_massstorage.desktop:22
360
350
msgctxt "Comment"
361
351
msgid "Local Collection folders on local and pluggable disks"
362
352
msgstr ""
366
356
msgid "NFS Share Backend"
367
357
msgstr ""
368
358
 
369
 
#: src/core-impl/collections/db/sql/device/nfs/amarok_device_nfs.desktop:20
 
359
#: src/core-impl/collections/db/sql/device/nfs/amarok_device_nfs.desktop:23
370
360
msgctxt "Comment"
371
361
msgid "Local Collection folders on remote NFS shares"
372
362
msgstr ""
376
366
msgid "SMB (Windows) Share Backend"
377
367
msgstr ""
378
368
 
379
 
#: src/core-impl/collections/db/sql/device/smb/amarok_device_smb.desktop:20
 
369
#: src/core-impl/collections/db/sql/device/smb/amarok_device_smb.desktop:22
380
370
msgctxt "Comment"
381
371
msgid "Local Collection folders on remote Samba (Windows) shares"
382
372
msgstr ""
405
395
msgid "iPod, iPad & iPhone Collection"
406
396
msgstr "Ferðatækjasafn"
407
397
 
408
 
#: src/core-impl/collections/ipodcollection/amarok_collection-ipodcollection.desktop:17
 
398
#: src/core-impl/collections/ipodcollection/amarok_collection-ipodcollection.desktop:21
409
399
#, fuzzy
410
400
#| msgctxt "Comment"
411
401
#| msgid "Media Device collection plugin for Amarok"
652
642
msgstr "K Desktop Environment. Öflugt, opið og frjálst skjáborðsumhverfi"
653
643
 
654
644
#~ msgctxt "Name"
 
645
#~ msgid "Videoclip"
 
646
#~ msgstr "Vídeóbútur"
 
647
 
 
648
#~ msgctxt "Name"
 
649
#~ msgid "Video Clip Data Engine"
 
650
#~ msgstr "Vídeóbútagagnarvél"
 
651
 
 
652
#~ msgctxt "Name"
655
653
#~ msgid "Ipod Collection"
656
654
#~ msgstr "Ipod safn"
657
655