← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/precise/kde-l10n-is/precise-updates

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdepim/desktop_kdepim.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Felix Geyer
  • Date: 2012-06-25 10:29:51 UTC
  • mfrom: (1.12.15)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20120625102951-vosdbdh0qfhzxias
Tags: 4:4.8.4-0ubuntu0.1
https://launchpad.net/bugs/1007798
New upstream release (svn: 1297691, type: stable). (LP: #1007798)

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdepim/desktop_kdepim.po
13
13
msgstr ""
14
14
"Project-Id-Version: desktop_kdepim\n"
15
15
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
16
 
"POT-Creation-Date: 2012-02-20 10:44+0000\n"
 
16
"POT-Creation-Date: 2012-05-30 10:49+0000\n"
17
17
"PO-Revision-Date: 2009-06-07 11:54+0000\n"
18
18
"Last-Translator: Sveinn í Felli <sveinki@nett.is>\n"
19
19
"Language-Team: icelandic <kde-isl@molar.is>\n"
22
22
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
23
23
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
24
24
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
25
 
"Plural-Forms: Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
25
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
26
26
"\n"
27
27
"\n"
28
28
 
342
342
msgid "Air"
343
343
msgstr ""
344
344
 
345
 
#: kaddressbook/grantlee/tests/themes/air/theme-air.desktop:43
 
345
#: kaddressbook/grantlee/tests/themes/air/theme-air.desktop:44
346
346
msgctxt "Description"
347
347
msgid "An Air theme"
348
348
msgstr ""
352
352
msgid "Simple"
353
353
msgstr ""
354
354
 
355
 
#: kaddressbook/grantlee/tests/themes/simple/theme-simple.desktop:43
 
355
#: kaddressbook/grantlee/tests/themes/simple/theme-simple.desktop:44
356
356
msgctxt "Description"
357
357
msgid "A Simple theme"
358
358
msgstr ""
362
362
msgid "Test"
363
363
msgstr ""
364
364
 
365
 
#: kaddressbook/grantlee/tests/themes/test/theme-test.desktop:43
 
365
#: kaddressbook/grantlee/tests/themes/test/theme-test.desktop:44
366
366
msgctxt "Description"
367
367
msgid "A Test theme"
368
368
msgstr ""
654
654
msgid "Encrypt File"
655
655
msgstr "Dulrita skrá"
656
656
 
657
 
#: kleopatra/kleopatra_signencryptfiles.desktop:152
 
657
#: kleopatra/kleopatra_signencryptfiles.desktop:153
658
658
msgctxt "Name"
659
659
msgid "OpenPGP-Sign File"
660
660
msgstr ""
661
661
 
662
 
#: kleopatra/kleopatra_signencryptfiles.desktop:201
 
662
#: kleopatra/kleopatra_signencryptfiles.desktop:202
663
663
msgctxt "Name"
664
664
msgid "S/MIME-Sign File"
665
665
msgstr ""
903
903
msgid "Actions"
904
904
msgstr "Tengingar"
905
905
 
906
 
#: knotes/knote_config_action.desktop:62
 
906
#: knotes/knote_config_action.desktop:63
907
907
msgctxt "Comment"
908
908
msgid "Setup actions for notes"
909
909
msgstr ""
914
914
msgid "Display"
915
915
msgstr "Skjár"
916
916
 
917
 
#: knotes/knote_config_display.desktop:63
 
917
#: knotes/knote_config_display.desktop:64
918
918
msgctxt "Comment"
919
919
msgid "Setup display for notes"
920
920
msgstr ""
1083
1083
msgid "Usenet"
1084
1084
msgstr "Usenet"
1085
1085
 
1086
 
#: kontact/plugins/knode/knode.setdlg:50
 
1086
#: kontact/plugins/knode/knode.setdlg:51
1087
1087
#, fuzzy
1088
1088
msgctxt "Comment"
1089
1089
msgid "Usenet Component"
1151
1151
msgstr "Uppsetning á yfirliti yfir fundi og verkþætti"
1152
1152
 
1153
1153
#: kontact/plugins/korganizer/kcmtodosummary.desktop:112
1154
 
#: kontact/plugins/planner/kcmplanner.desktop:109
 
1154
#: kontact/plugins/planner/kcmplanner.desktop:111
1155
1155
msgctxt "X-KDE-Keywords"
1156
1156
msgid "calendar, todos, configure, settings"
1157
1157
msgstr ""
1211
1211
msgid "Planner"
1212
1212
msgstr ""
1213
1213
 
1214
 
#: kontact/plugins/planner/kcmplanner.desktop:62
 
1214
#: kontact/plugins/planner/kcmplanner.desktop:63
1215
1215
msgctxt "Comment"
1216
1216
msgid "Planner Setup"
1217
1217
msgstr ""
1218
1218
 
1219
 
#: kontact/plugins/planner/plannerplugin.desktop:64
 
1219
#: kontact/plugins/planner/plannerplugin.desktop:65
1220
1220
#, fuzzy
1221
1221
#| msgctxt "Comment"
1222
1222
#| msgid "Calendar Plugin"
1224
1224
msgid "Planner Plugin"
1225
1225
msgstr "Dagatals íforrit"
1226
1226
 
1227
 
#: kontact/plugins/planner/planner.setdlg:50
 
1227
#: kontact/plugins/planner/planner.setdlg:51
1228
1228
#, fuzzy
1229
1229
#| msgctxt "Name"
1230
1230
#| msgid "Summary"
1371
1371
msgid "Colors and Fonts"
1372
1372
msgstr ""
1373
1373
 
1374
 
#: korganizer/kcmconfigs/korganizer_configcolorsandfonts.desktop:63
 
1374
#: korganizer/kcmconfigs/korganizer_configcolorsandfonts.desktop:64
1375
1375
#, fuzzy
1376
1376
#| msgctxt "Comment"
1377
1377
#| msgid "KOrganizer Colors Configuration"
1379
1379
msgid "KOrganizer Colors and Fonts Configuration"
1380
1380
msgstr "KOrganizer litastillingar"
1381
1381
 
1382
 
#: korganizer/kcmconfigs/korganizer_configcolorsandfonts.desktop:110
 
1382
#: korganizer/kcmconfigs/korganizer_configcolorsandfonts.desktop:111
1383
1383
msgctxt "X-KDE-Keywords"
1384
1384
msgid "korganizer,colors,fonts"
1385
1385
msgstr ""
1762
1762
msgid "sha1sum"
1763
1763
msgstr ""
1764
1764
 
1765
 
#: libkleo/libkleopatrarc.desktop:191 libkleo/libkleopatrarc-win32.desktop:150
 
1765
#: libkleo/libkleopatrarc.desktop:192 libkleo/libkleopatrarc-win32.desktop:152
1766
1766
msgctxt "Name"
1767
1767
msgid "md5sum"
1768
1768
msgstr ""
1769
1769
 
1770
 
#: libkleo/libkleopatrarc.desktop:237 libkleo/libkleopatrarc-win32.desktop:196
 
1770
#: libkleo/libkleopatrarc.desktop:239 libkleo/libkleopatrarc-win32.desktop:199
1771
1771
msgctxt "Name"
1772
1772
msgid "Not Validated Key"
1773
1773
msgstr "Ekki staðfestur lykill"
1774
1774
 
1775
 
#: libkleo/libkleopatrarc.desktop:300 libkleo/libkleopatrarc-win32.desktop:259
 
1775
#: libkleo/libkleopatrarc.desktop:302 libkleo/libkleopatrarc-win32.desktop:262
1776
1776
msgctxt "Name"
1777
1777
msgid "Expired Key"
1778
1778
msgstr "Útrunninn lykill"
1779
1779
 
1780
 
#: libkleo/libkleopatrarc.desktop:364 libkleo/libkleopatrarc-win32.desktop:323
 
1780
#: libkleo/libkleopatrarc.desktop:366 libkleo/libkleopatrarc-win32.desktop:326
1781
1781
msgctxt "Name"
1782
1782
msgid "Revoked Key"
1783
1783
msgstr "Afturkallaður lykill"
1784
1784
 
1785
 
#: libkleo/libkleopatrarc.desktop:428 libkleo/libkleopatrarc-win32.desktop:387
 
1785
#: libkleo/libkleopatrarc.desktop:430 libkleo/libkleopatrarc-win32.desktop:390
1786
1786
msgctxt "Name"
1787
1787
msgid "Trusted Root Certificate"
1788
1788
msgstr "Treyst rótarskilríki"
1789
1789
 
1790
 
#: libkleo/libkleopatrarc.desktop:494 libkleo/libkleopatrarc-win32.desktop:453
 
1790
#: libkleo/libkleopatrarc.desktop:496 libkleo/libkleopatrarc-win32.desktop:456
1791
1791
msgctxt "Name"
1792
1792
msgid "Not Trusted Root Certificate"
1793
1793
msgstr "Ekki traust rótarskilríki"
1794
1794
 
1795
 
#: libkleo/libkleopatrarc.desktop:556 libkleo/libkleopatrarc-win32.desktop:515
 
1795
#: libkleo/libkleopatrarc.desktop:558 libkleo/libkleopatrarc-win32.desktop:518
1796
1796
msgctxt "Name"
1797
1797
msgid "Keys for Qualified Signatures"
1798
1798
msgstr ""
1799
1799
 
1800
 
#: libkleo/libkleopatrarc.desktop:604 libkleo/libkleopatrarc-win32.desktop:563
 
1800
#: libkleo/libkleopatrarc.desktop:606 libkleo/libkleopatrarc-win32.desktop:566
1801
1801
#, fuzzy
1802
1802
msgctxt "Name"
1803
1803
msgid "Other Keys"
1804
1804
msgstr "Aðrir lyklar"
1805
1805
 
1806
 
#: libkleo/libkleopatrarc.desktop:655 libkleo/libkleopatrarc-win32.desktop:614
 
1806
#: libkleo/libkleopatrarc.desktop:657 libkleo/libkleopatrarc-win32.desktop:617
1807
1807
msgctxt "Name"
1808
1808
msgid "Smartcard Key"
1809
1809
msgstr ""
1810
1810
 
1811
 
#: libkleo/libkleopatrarc-win32.desktop:104
 
1811
#: libkleo/libkleopatrarc-win32.desktop:105
1812
1812
msgctxt "Name"
1813
1813
msgid "sha256sum"
1814
1814
msgstr ""
1870
1870
msgid "TNEF"
1871
1871
msgstr ""
1872
1872
 
1873
 
#: plugins/messageviewer/bodypartformatter/application_ms-tnef.desktop:39
 
1873
#: plugins/messageviewer/bodypartformatter/application_ms-tnef.desktop:40
1874
1874
#, fuzzy
1875
1875
msgctxt "Comment"
1876
1876
msgid "A bodypart formatter plugin for TNEF attachments"