← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/precise/kde-l10n-is/precise-updates

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdeedu/marble.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Felix Geyer
  • Date: 2012-06-25 10:29:51 UTC
  • mfrom: (1.12.15)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20120625102951-vosdbdh0qfhzxias
Tags: 4:4.8.4-0ubuntu0.1
https://launchpad.net/bugs/1007798
New upstream release (svn: 1297691, type: stable). (LP: #1007798)

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdeedu/marble.po
7
7
msgstr ""
8
8
"Project-Id-Version: marble\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
10
 
"POT-Creation-Date: 2012-01-29 13:28+0100\n"
 
10
"POT-Creation-Date: 2012-05-13 12:25+0200\n"
11
11
"PO-Revision-Date: 2009-12-03 16:54+0000\n"
12
12
"Last-Translator: Sveinn í Felli <sveinki@nett.is>\n"
13
13
"Language-Team: Icelandic <kde-isl@molar.is>\n"
16
16
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
17
17
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
18
18
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
19
 
"Plural-Forms: Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
19
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
20
20
"\n"
21
21
"\n"
22
22
 
817
817
msgid "Show Download Progress Bar"
818
818
msgstr ""
819
819
 
820
 
#: src/marble_part.cpp:1305
 
820
#: src/marble_part.cpp:1307
821
821
#, fuzzy
822
822
msgid "View"
823
823
msgstr "Skoða"
824
824
 
825
825
#. i18n: file: src/lib/MarbleViewSettingsWidget.ui:252
826
826
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_graphicsSystem)
827
 
#: src/marble_part.cpp:1311 rc.cpp:1543
 
827
#: src/marble_part.cpp:1313 rc.cpp:1543
828
828
msgid "Native"
829
829
msgstr ""
830
830
 
831
 
#: src/marble_part.cpp:1314
 
831
#: src/marble_part.cpp:1316
832
832
msgid "Native (X11)"
833
833
msgstr ""
834
834
 
835
 
#: src/marble_part.cpp:1317
 
835
#: src/marble_part.cpp:1319
836
836
msgid "Native (Mac OS X Core Graphics)"
837
837
msgstr ""
838
838
 
842
842
#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Navigation)
843
843
#. i18n: file: src/plugins/render/navigation/navigation_small.ui:14
844
844
#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, NavigationSmall)
845
 
#: src/marble_part.cpp:1328 rc.cpp:1582 rc.cpp:2192 rc.cpp:2273
 
845
#: src/marble_part.cpp:1330 rc.cpp:1582 rc.cpp:2192 rc.cpp:2273
846
846
#, fuzzy
847
847
msgid "Navigation"
848
848
msgstr "Leiðarstýring"
849
849
 
850
 
#: src/marble_part.cpp:1334
 
850
#: src/marble_part.cpp:1336
851
851
msgid "Cache & Proxy"
852
852
msgstr ""
853
853
 
854
 
#: src/marble_part.cpp:1347
 
854
#: src/marble_part.cpp:1349
855
855
#, fuzzy
856
856
msgid "Date & Time"
857
857
msgstr "&Tími"
858
858
 
859
 
#: src/marble_part.cpp:1368
 
859
#: src/marble_part.cpp:1370
860
860
#, fuzzy
861
861
msgid "Plugins"
862
862
msgstr "Íforrit"
863
863
 
864
 
#: src/marble_part.cpp:1505
 
864
#: src/marble_part.cpp:1507
865
865
msgid ""
866
866
"You have decided to run Marble with a different graphics system.\n"
867
867
"For this change to become effective, Marble has to be restarted.\n"
868
868
"Please close the application and start Marble again."
869
869
msgstr ""
870
870
 
871
 
#: src/marble_part.cpp:1508
 
871
#: src/marble_part.cpp:1510
872
872
msgid "Graphics System Change"
873
873
msgstr ""
874
874