← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/precise/kde-l10n-nds/precise

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdeadmin/desktop_kdeadmin.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Harald Sitter
  • Date: 2010-05-04 14:16:07 UTC
  • mfrom: (1.1.26 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20100504141607-c368wkqht7tyupff
Tags: 4:4.4.3-0ubuntu1
* New upstream release
* Add cmake as build dep as per
  https://wiki.kubuntu.org/KDECMakeBuildDependTransition

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdeadmin/desktop_kdeadmin.po
2
2
# translation of desktop_kdeadmin.po to Low Saxon
3
3
# Heiko Evermann <heiko@evermann.de>, 2004.
4
4
# ihmselbst <griesotron@tiscalinet.de>, 2006.
5
 
# Manfred Wiese <m.j.wiese@web.de>, 2006.
 
5
# Manfred Wiese <m.j.wiese@web.de>, 2006, 2010.
6
6
# Sönke Dibbern <s_dibbern@web.de>, 2006, 2008, 2009.
7
7
msgid ""
8
8
msgstr ""
9
9
"Project-Id-Version: desktop_kdeadmin\n"
10
10
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
11
 
"POT-Creation-Date: 2010-03-04 19:09+0000\n"
 
11
"POT-Creation-Date: 2010-04-24 23:31+0000\n"
12
12
"PO-Revision-Date: 2009-04-28 00:51+0200\n"
13
 
"Last-Translator: Sönke Dibbern <s_dibbern@web.de>\n"
14
 
"Language-Team: Low Saxon <kde-i18n-nds@kde.org>\n"
 
13
"Last-Translator: Manfred Wiese <m.j.wiese@web.de>\n"
 
14
"Language-Team: Low Saxon <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
15
15
"MIME-Version: 1.0\n"
16
16
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
17
17
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
18
 
"X-Generator: Lokalize 0.3\n"
 
18
"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
19
19
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
20
20
 
21
21
#: kcron/src/kcm_cron.desktop:14
23
23
msgid "Task Scheduler"
24
24
msgstr "Opgavenpleger"
25
25
 
26
 
#: kcron/src/kcm_cron.desktop:62
 
26
#: kcron/src/kcm_cron.desktop:66
27
27
msgctxt "Comment"
28
28
msgid "Configure and schedule tasks"
29
29
msgstr "Opgaven planen un plegen"
33
33
msgid "Configure Network Settings"
34
34
msgstr "Nettwark-Instellen fastleggen"
35
35
 
36
 
#: knetworkconf/knetworkconf/kcm_knetworkconfmodule.desktop:80
 
36
#: knetworkconf/knetworkconf/kcm_knetworkconfmodule.desktop:84
37
37
msgctxt "Name"
38
38
msgid "Network Settings"
39
39
msgstr "Nettwark-Instellen"
43
43
msgid "Configure TCP/IP settings"
44
44
msgstr "TCP/IP-Instellen fastleggen"
45
45
 
46
 
#: knetworkconf/knetworkconf/knetworkconf.desktop:69
 
46
#: knetworkconf/knetworkconf/knetworkconf.desktop:73
47
47
msgctxt "Name"
48
48
msgid "KNetworkConf"
49
49
msgstr "KNetworkConf"
50
50
 
51
 
#: knetworkconf/knetworkconf/knetworkconf.desktop:128
 
51
#: knetworkconf/knetworkconf/knetworkconf.desktop:136
52
52
msgctxt "GenericName"
53
53
msgid "Configure TCP/IP Settings"
54
54
msgstr "TCP/IP-Instellen setten"
58
58
msgid "KSystemLog"
59
59
msgstr "KSystemLog"
60
60
 
61
 
#: ksystemlog/src/ksystemlog.desktop:55
 
61
#: ksystemlog/src/ksystemlog.desktop:59
62
62
msgctxt "Comment"
63
63
msgid "System log viewer tool"
64
64
msgstr "Kieker för Systeem-Logböker"
65
65
 
66
 
#: ksystemlog/src/ksystemlog.desktop:103
 
66
#: ksystemlog/src/ksystemlog.desktop:111
67
67
msgctxt "GenericName"
68
68
msgid "System Logs Viewer"
69
69
msgstr "Systeemlogbook-Kieker"
73
73
msgid "KUser"
74
74
msgstr "KUser"
75
75
 
76
 
#: kuser/kuser.desktop:72
 
76
#: kuser/kuser.desktop:76
77
77
msgctxt "GenericName"
78
78
msgid "User Manager"
79
79
msgstr "Bruker-Pleger"
88
88
msgid "Printer Configuration"
89
89
msgstr "Druckerinstellen"
90
90
 
91
 
#: system-config-printer-kde/system-config-printer-kde.desktop:57
 
91
#: system-config-printer-kde/system-config-printer-kde.desktop:61
92
92
msgctxt "Comment"
93
93
msgid "Configure local and remote Printers"
94
94
msgstr "Lokaal un feern Druckers instellen"