← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/precise/kde-l10n-nds/precise

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdeutils/kgpg.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Harald Sitter
  • Date: 2010-05-04 14:16:07 UTC
  • mfrom: (1.1.26 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20100504141607-c368wkqht7tyupff
Tags: 4:4.4.3-0ubuntu1
* New upstream release
* Add cmake as build dep as per
  https://wiki.kubuntu.org/KDECMakeBuildDependTransition

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdeutils/kgpg.po
6
6
msgstr ""
7
7
"Project-Id-Version: kgpg\n"
8
8
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
9
 
"POT-Creation-Date: 2010-03-25 01:22+0100\n"
 
9
"POT-Creation-Date: 2010-04-05 01:22+0200\n"
10
10
"PO-Revision-Date: 2010-02-06 06:31+0100\n"
11
11
"Last-Translator: Manfred Wiese <m.j.wiese@web.de>\n"
12
12
"Language-Team: Low Saxon <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
660
660
msgid "Public Key Export"
661
661
msgstr "Apen Slötel exporteren"
662
662
 
663
 
#: keysmanager.cpp:1532 editor/kgpgeditor.cpp:504
 
663
#: keysmanager.cpp:1532 editor/kgpgeditor.cpp:507
664
664
msgid "Save File"
665
665
msgstr "Datei sekern"
666
666
 
1112
1112
msgstr "Tar"
1113
1113
 
1114
1114
#: kgpgexternalactions.cpp:156 kgpgexternalactions.cpp:340 kgpglibrary.cpp:112
1115
 
#: editor/kgpgeditor.cpp:525
 
1115
#: editor/kgpgeditor.cpp:528
1116
1116
msgid "File Already Exists"
1117
1117
msgstr "Gifft Datei al"
1118
1118
 
2156
2156
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_LeftClick)
2157
2157
#. i18n: file: conf_misc.ui:272
2158
2158
#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2)
2159
 
#: rc.cpp:194 rc.cpp:197 editor/kgpgeditor.cpp:506
 
2159
#: rc.cpp:194 rc.cpp:197 editor/kgpgeditor.cpp:509
2160
2160
msgid "Editor"
2161
2161
msgstr "Editor"
2162
2162
 
3357
3357
msgstr "Foto-ID"
3358
3358
 
3359
3359
#: editor/kgpgeditor.cpp:89 editor/kgpgeditor.cpp:246
3360
 
#: editor/kgpgeditor.cpp:723 editor/kgpgeditor.cpp:752
 
3360
#: editor/kgpgeditor.cpp:726 editor/kgpgeditor.cpp:755
3361
3361
msgid "Untitled"
3362
3362
msgstr "Ahn Titel"
3363
3363
 
3430
3430
"Dat Dokment lett sik nich sekern, prööv bitte Dien Verlöven un den Platz op "
3431
3431
"de Fastplaat."
3432
3432
 
3433
 
#: editor/kgpgeditor.cpp:352 editor/kgpgeditor.cpp:362
 
3433
#: editor/kgpgeditor.cpp:355 editor/kgpgeditor.cpp:365
3434
3434
#, kde-format
3435
3435
msgid "Overwrite existing file %1?"
3436
3436
msgstr "Vörhannen Datei \"%1\" överschrieven?"
3437
3437
 
3438
 
#: editor/kgpgeditor.cpp:473 editor/kgpgeditor.cpp:481
3439
 
#: editor/kgpgeditor.cpp:619 editor/kgpgeditor.cpp:660
3440
 
#: editor/kgpgeditor.cpp:693
 
3438
#: editor/kgpgeditor.cpp:476 editor/kgpgeditor.cpp:484
 
3439
#: editor/kgpgeditor.cpp:622 editor/kgpgeditor.cpp:663
 
3440
#: editor/kgpgeditor.cpp:696
3441
3441
msgid "*|All Files"
3442
3442
msgstr "*|All Dateien"
3443
3443
 
3444
 
#: editor/kgpgeditor.cpp:473
 
3444
#: editor/kgpgeditor.cpp:476
3445
3445
msgid "Open File to Encode"
3446
3446
msgstr "Datei för't Verslöteln opmaken"
3447
3447
 
3448
 
#: editor/kgpgeditor.cpp:481
 
3448
#: editor/kgpgeditor.cpp:484
3449
3449
msgid "Open File to Decode"
3450
3450
msgstr "Datei för't Opslöteln opmaken"
3451
3451
 
3452
 
#: editor/kgpgeditor.cpp:495
 
3452
#: editor/kgpgeditor.cpp:498
3453
3453
msgid "Decrypt File To"
3454
3454
msgstr "Datei opslöteln na"
3455
3455
 
3456
 
#: editor/kgpgeditor.cpp:619
 
3456
#: editor/kgpgeditor.cpp:622
3457
3457
msgid "Open File to Sign"
3458
3458
msgstr "Datei för't Ünnerschrieven opmaken"
3459
3459
 
3460
 
#: editor/kgpgeditor.cpp:660 editor/kgpgeditor.cpp:693
 
3460
#: editor/kgpgeditor.cpp:663 editor/kgpgeditor.cpp:696
3461
3461
msgid "Open File to Verify"
3462
3462
msgstr "Datei för't Pröven opmaken"
3463
3463