← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/precise/kde-l10n-sk/precise-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdelibs/desktop_extragear-graphics_digikam.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Jonathan Riddell, Jonathan Riddell, Felix Geyer
  • Date: 2011-04-06 14:12:09 UTC
  • mfrom: (1.1.25 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20110406141209-5xopeav50imz088b
Tags: 4:4.6.2-0ubuntu1
[ Jonathan Riddell ]
* New upstream release

[ Felix Geyer ]
* Don't use quilt, obsolete with source format 3.0.
* Compress the debian packaging tarball with bzip2.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdelibs/desktop_extragear-graphics_digikam.po
6
6
msgstr ""
7
7
"Project-Id-Version: desktop_extragear-graphics_digikam\n"
8
8
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
9
 
"POT-Creation-Date: 2011-02-11 02:40+0000\n"
 
9
"POT-Creation-Date: 2011-03-25 03:26+0000\n"
10
10
"PO-Revision-Date: 2010-03-13 12:57+0100\n"
11
11
"Last-Translator: Richard Fric <Richard.Fric@kdemail.net>\n"
12
12
"Language-Team: Slovak <kde-sk@linux.sk>\n"
16
16
"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
17
17
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
18
18
 
19
 
#: digikam/digikam.desktop:8
 
19
#: digikam/main/digikam.desktop:8
20
20
msgctxt "Name"
21
21
msgid "digiKam"
22
22
msgstr "digiKam"
23
23
 
24
 
#: digikam/digikam.desktop:58
 
24
#: digikam/main/digikam.desktop:58
25
25
msgctxt "GenericName"
26
26
msgid "Photo Management Program"
27
27
msgstr "Program na správu fotografií"
28
28
 
29
 
#: digikam/digikam.desktop:102 showfoto/showfoto.desktop:89
 
29
#: digikam/main/digikam.desktop:102 showfoto/main/showfoto.desktop:89
30
30
msgctxt "Comment"
31
31
msgid ""
32
32
"Manage your photographs like a professional with the power of open source"
33
33
msgstr "Spravujte svoje fotografie ako profesionál pomocou open source"
34
34
 
35
 
#: digikam/digikam.notifyrc:3
 
35
#: digikam/main/digikam.notifyrc:3
36
36
msgctxt "Comment"
37
37
msgid "digiKam"
38
38
msgstr "digiKam"
39
39
 
40
 
#: digikam/digikam.notifyrc:43
 
40
#: digikam/main/digikam.notifyrc:43
41
41
msgctxt "Name"
42
42
msgid "Download complete"
43
43
msgstr ""
44
44
 
45
 
#: digikam/digikam.notifyrc:78
 
45
#: digikam/main/digikam.notifyrc:78
46
46
msgctxt "Comment"
47
47
msgid "A download from a camera or other device has finished."
48
48
msgstr ""
49
49
 
50
 
#: digikam/digikam.notifyrc:115
 
50
#: digikam/main/digikam.notifyrc:115
51
51
msgctxt "Name"
52
52
msgid "Save file complete"
53
53
msgstr ""
54
54
 
55
 
#: digikam/digikam.notifyrc:139
 
55
#: digikam/main/digikam.notifyrc:140
56
56
msgctxt "Comment"
57
57
msgid "A file from image editor is saved."
58
58
msgstr ""
59
59
 
60
 
#: digikam/digikam.notifyrc:167
 
60
#: digikam/main/digikam.notifyrc:169
61
61
msgctxt "Name"
62
62
msgid "Batch queue completed"
63
63
msgstr ""
64
64
 
65
 
#: digikam/digikam.notifyrc:199
 
65
#: digikam/main/digikam.notifyrc:201
66
66
msgctxt "Comment"
67
67
msgid "A queue in the batch queue manager has been completed."
68
68
msgstr ""
69
69
 
70
 
#: digikam/digikam.notifyrc:232
 
70
#: digikam/main/digikam.notifyrc:234
71
71
msgctxt "Name"
72
72
msgid "Update of fingerprint database complete"
73
73
msgstr ""
74
74
 
75
 
#: digikam/digikam.notifyrc:264
 
75
#: digikam/main/digikam.notifyrc:266
76
76
msgctxt "Comment"
77
77
msgid "The update of the fingerprint database has been completed."
78
78
msgstr ""
79
79
 
80
 
#: digikam/digikam.notifyrc:298
 
80
#: digikam/main/digikam.notifyrc:300
81
81
msgctxt "Name"
82
82
msgid "Update of thumbnails database complete"
83
83
msgstr ""
84
84
 
85
 
#: digikam/digikam.notifyrc:330
 
85
#: digikam/main/digikam.notifyrc:332
86
86
msgctxt "Comment"
87
87
msgid "The update of the thumbnails database has been completed."
88
88
msgstr ""
89
89
 
90
 
#: digikam/digikam.notifyrc:365
 
90
#: digikam/main/digikam.notifyrc:367
91
91
msgctxt "Name"
92
92
msgid "Synchronization of images' metadata with database completed"
93
93
msgstr ""
94
94
 
95
 
#: digikam/digikam.notifyrc:395
 
95
#: digikam/main/digikam.notifyrc:397
96
96
msgctxt "Comment"
97
97
msgid ""
98
98
"The synchronization of the images' metadata with the database has been "
99
99
"completed."
100
100
msgstr ""
101
101
 
 
102
#: digikam/main/digikam.notifyrc:430
 
103
msgctxt "Name"
 
104
msgid "Update of face detected database complete"
 
105
msgstr ""
 
106
 
 
107
#: digikam/main/digikam.notifyrc:442
 
108
msgctxt "Comment"
 
109
msgid "The update of the face detected database has been completed."
 
110
msgstr ""
 
111
 
102
112
#: imageplugins/color/digikamimageplugin_color.desktop:2
103
113
#, fuzzy
104
114
#| msgctxt "Name"
107
117
msgid "ImagePlugin_Color"
108
118
msgstr "ObrazovýModul_Hlavný"
109
119
 
110
 
#: imageplugins/color/digikamimageplugin_color.desktop:36
 
120
#: imageplugins/color/digikamimageplugin_color.desktop:37
111
121
msgctxt "Comment"
112
122
msgid "A tool to correct colors of image"
113
123
msgstr ""
120
130
msgid "ImagePlugin_Decorate"
121
131
msgstr "ObrazovýModul_Hlavný"
122
132
 
123
 
#: imageplugins/decorate/digikamimageplugin_decorate.desktop:37
 
133
#: imageplugins/decorate/digikamimageplugin_decorate.desktop:38
124
134
msgctxt "Comment"
125
135
msgid "A tool to decorate image"
126
136
msgstr ""
133
143
msgid "ImagePlugin_Enhance"
134
144
msgstr "ObrazovýModul_Hlavný"
135
145
 
136
 
#: imageplugins/enhance/digikamimageplugin_enhance.desktop:38
 
146
#: imageplugins/enhance/digikamimageplugin_enhance.desktop:39
137
147
#, fuzzy
138
148
#| msgctxt "Comment"
139
149
#| msgid "digiKam plugin to inpaint a photograph"
149
159
msgid "ImagePlugin_FxFilters"
150
160
msgstr "ObrazovýModul_Textúra"
151
161
 
152
 
#: imageplugins/filters/digikamimageplugin_fxfilters.desktop:37
 
162
#: imageplugins/filters/digikamimageplugin_fxfilters.desktop:38
153
163
#, fuzzy
154
164
#| msgctxt "Comment"
155
165
#| msgid "Blur special effects plugin for digiKam"
165
175
msgid "ImagePlugin_Transform"
166
176
msgstr "ObrazovýModul_Hlavný"
167
177
 
168
 
#: imageplugins/transform/digikamimageplugin_transform.desktop:38
 
178
#: imageplugins/transform/digikamimageplugin_transform.desktop:39
169
179
msgctxt "Comment"
170
180
msgid "A tool to transform image geometry"
171
181
msgstr ""
180
190
msgid "digiKam dates kioslave"
181
191
msgstr "kioslave dátumov digiKamu"
182
192
 
 
193
#: kioslave/digikammapimages.protocol:14
 
194
#, fuzzy
 
195
#| msgctxt "Description"
 
196
#| msgid "digiKam dates kioslave"
 
197
msgctxt "Description"
 
198
msgid "digiKam mapimages kioslave"
 
199
msgstr "kioslave dátumov digiKamu"
 
200
 
183
201
#: kioslave/digikamsearch.protocol:7
184
202
msgctxt "Description"
185
203
msgid "digiKam search kioslave"
190
208
msgid "digikam tags kioslave"
191
209
msgstr "kioslave značiek digiKamu"
192
210
 
193
 
#: showfoto/showfoto.desktop:2
 
211
#: showfoto/main/showfoto.desktop:2
194
212
msgctxt "Name"
195
213
msgid "showFoto"
196
214
msgstr "showFoto"
197
215
 
198
 
#: showfoto/showfoto.desktop:48
 
216
#: showfoto/main/showfoto.desktop:48
199
217
msgctxt "GenericName"
200
218
msgid "Photo Viewer and Editor"
201
219
msgstr "Prehliadač a editor fotografií"