8
8
"Project-Id-Version: plasma\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
10
"POT-Creation-Date: 2010-07-29 05:34+0200\n"
11
"PO-Revision-Date: 2010-07-19 16:22+0800\n"
10
"POT-Creation-Date: 2010-08-04 01:22+0200\n"
11
"PO-Revision-Date: 2010-07-08 09:59+0800\n"
12
12
"Last-Translator: Frank Weng (a.k.a. Franklin) <franklin at goodhorse dot idv "
14
14
"Language-Team: Chinese Traditional <zh-l10n@linux.org.tw>\n"
53
#: desktopcorona.cpp:556 plasmaapp.cpp:1310
53
#: desktopcorona.cpp:556 plasmaapp.cpp:1316
57
#: interactiveconsole.cpp:67
57
#: interactiveconsole.cpp:63
61
#: interactiveconsole.cpp:68 interactiveconsole.cpp:91
65
#: interactiveconsole.cpp:75
61
#: interactiveconsole.cpp:70
66
62
msgid "Desktop Shell Scripting Console"
67
63
msgstr "桌面 shell 文稿主控台"
69
#: interactiveconsole.cpp:82
65
#: interactiveconsole.cpp:77
73
#: interactiveconsole.cpp:138
69
#: interactiveconsole.cpp:124
77
#: interactiveconsole.cpp:193
73
#: interactiveconsole.cpp:179
79
75
msgid "Unable to load script file <b>%1</b>"
80
76
msgstr "無法載入檔案 <b>%1</b>"
82
#: interactiveconsole.cpp:246
78
#: interactiveconsole.cpp:232
83
79
msgid "Open Script File"
86
#: interactiveconsole.cpp:349
82
#: interactiveconsole.cpp:297
87
83
msgid "Save Script File"
90
#: interactiveconsole.cpp:432
86
#: interactiveconsole.cpp:381
92
88
msgid "Executing script at %1"
95
#: interactiveconsole.cpp:453
91
#: interactiveconsole.cpp:402
96
92
#, no-c-format, kde-format
97
93
msgid "Runtime: %1ms"