← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/precise/kde-l10n-zhtw/precise-updates

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdeplasma-addons/plasma_applet_kdeobservatory.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2010-08-09 14:40:59 UTC
  • mfrom: (1.7.1 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20100809144059-dkm5lt52ovn8md1a
Tags: 4:4.5.0b-0ubuntu1
New tars from upstream

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdeplasma-addons/plasma_applet_kdeobservatory.po
3
3
msgstr ""
4
4
"Project-Id-Version: \n"
5
5
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
6
 
"POT-Creation-Date: 2010-06-29 08:16+0200\n"
 
6
"POT-Creation-Date: 2010-06-11 05:01+0200\n"
7
7
"PO-Revision-Date: 2010-06-02 13:17+0800\n"
8
8
"Last-Translator: Frank Weng (a.k.a. Franklin) <franklin at goodhorse dot idv "
9
9
"dot tw>\n"
36
36
#: kdeobservatory.cpp:80 kdeobservatory.cpp:207 kdeobservatory.cpp:292
37
37
#: kdeobservatory.cpp:296 kdeobservatory.cpp:401 kdeobservatory.cpp:402
38
38
#: kdeobservatory.cpp:537 kdeobservatory.cpp:811 rc.cpp:54 rc.cpp:78
39
 
#: topactiveprojectsview.cpp:46
 
39
#: topactiveprojectsview.cpp:44
40
40
msgid "Top Active Projects"
41
41
msgstr "最活躍的專案"
42
42
 
102
102
msgid "Views"
103
103
msgstr "檢視"
104
104
 
105
 
#: krazyreportview.cpp:56
 
105
#: krazyreportview.cpp:54
106
106
#, kde-format
107
107
msgctxt "Krazy report for a given project %1"
108
108
msgid "Krazy Report - %1"
109
109
msgstr "Krazy 回報 - %1"
110
110
 
111
 
#: krazyreportview.cpp:118
 
111
#: krazyreportview.cpp:112
112
112
#, kde-format
113
113
msgid "%2 %1 error"
114
114
msgid_plural "%2 %1 errors"
428
428
"underline;\">Krazy file identifier</span> would be \"&lt;plasmoid-"
429
429
"directory&gt;\".</p></body></html>"
430
430
 
431
 
#: topactiveprojectsview.cpp:88 topdevelopersview.cpp:92
 
431
#: topactiveprojectsview.cpp:82 topdevelopersview.cpp:86
432
432
#, kde-format
433
433
msgid "%2 - %1 commit"
434
434
msgid_plural "%2 - %1 commits"
435
435
msgstr[0] "%2 - %1 個提交"
436
436
 
437
 
#: topdevelopersview.cpp:49
 
437
#: topdevelopersview.cpp:47
438
438
#, kde-format
439
439
msgid "Top Developers - %1"
440
440
msgstr "頂尖開發者 ─ %1"