~ubuntu-branches/ubuntu/precise/kubuntu-docs/precise

<!-- APLICATION LAUNCHER MENUS

289

290

This will help us shorten the amount of typing we have to do for adding new

291

menu items. It is pretty straight forward.

292

--><!ENTITY mal "<guimenu>Application Launcher</guimenu>">

293

<!ENTITY malapp "&mal;<guisubmenu>Applications</guisubmenu>">

294

<!ENTITY malfav "&mal;<guisubmenu>Favorites</guisubmenu>">

295

<!ENTITY malcmp "&mal;<guisubmenu>Computer</guisubmenu>">

296

<!ENTITY maluse "&mal;<guisubmenu>Recently Used</guisubmenu>">

297

<!ENTITY mallve "&mal;<guisubmenu>Leave</guisubmenu>">

298

<!ENTITY maldev "&mal;<guisubmenu>Development</guisubmenu>">

299

<!ENTITY maledu "&mal;<guisubmenu>Education</guisubmenu>">

300

<!ENTITY malgms "&mal;<guisubmenu>Games</guisubmenu>">

301

<!ENTITY malgrp "&mal;<guisubmenu>Graphics</guisubmenu>">

302

<!ENTITY malnet "&mal;<guisubmenu>Internet</guisubmenu>">

303

<!ENTITY malmmd "&mal;<guisubmenu>Multimedia</guisubmenu>">

304

<!ENTITY maloff "&mal;<guisubmenu>Office</guisubmenu>">

305

<!ENTITY malset "&mal;<guisubmenu>Settings</guisubmenu>">

306

<!ENTITY malsys "&mal;<guisubmenu>System</guisubmenu>">

307

<!ENTITY malutl "&mal;<guisubmenu>Utilities</guisubmenu>">

308

<!ENTITY menuhelp "<menuchoice>&malapp;<guimenuitem>Help</guimenuitem></menuchoice>">

309

<!ENTITY menueclipse "<menuchoice>&maldev;<guimenuitem>Eclipse</guimenuitem></menuchoice>">

310

<!ENTITY menugambas "<menuchoice>&maldev;<guimenuitem>Gambas</guimenuitem></menuchoice>">

311

<!ENTITY menukdevelop "<menuchoice>&maldev;<guimenuitem>KDevelop</guimenuitem></menuchoice>">

312

<!ENTITY menumonodev "<menuchoice>&maldev;<guimenuitem>MonoDevelop</guimenuitem></menuchoice>">

313

<!ENTITY menumonodoc "<menuchoice>&maldev;<guimenuitem>MonoDoc</guimenuitem></menuchoice>">

314

<!ENTITY menuqt4designer "<menuchoice>&maldev;<guimenuitem>Qt4 Designer</guimenuitem></menuchoice>">

315

<!ENTITY menudevhelp "<menuchoice>&maldev;<guimenuitem>Devhelp</guimenuitem></menuchoice>">

316

<!ENTITY menusysset "<menuchoice><guimenu>Application Launcher</guimenu>

317

<guisubmenu>Favorites</guisubmenu><guimenuitem>System Settings</guimenuitem></menuchoice>">

318

<!ENTITY menudigikam "<menuchoice>&malgrp;<guimenuitem>Photo Management</guimenuitem></menuchoice>">

319

<!ENTITY menugimp "<menuchoice>&malgrp;<guimenuitem>Gimp</guimenuitem></menuchoice>">

320

<!ENTITY menugwenview "<menuchoice>&malgrp;<guimenuitem>Image Viewer</guimenuitem></menuchoice>">

321

<!ENTITY menuinkscape "<menuchoice>&malgrp;<guimenuitem>Inkscape</guimenuitem></menuchoice>">

322

<!ENTITY menukooka "<menuchoice>&malgrp;<guimenuitem>Scan & OCR Program</guimenuitem></menuchoice>">

323

<!ENTITY menukpdf "<menuchoice>&malgrp;<guimenuitem>PDF Viewer</guimenuitem></menuchoice>">

324

<!ENTITY menukrita "<menuchoice>&malgrp;<guimenuitem>Painting and Image Editing</guimenuitem></menuchoice>">

325

<!ENTITY menuksnap "<menuchoice>&malgrp;<guimenuitem>Screen Capture Program</guimenuitem></menuchoice>">

326

<!ENTITY menuscribus "<menuchoice>&malgrp;<guimenuitem>Scribus</guimenuitem></menuchoice>">

327

<!ENTITY menuoodraw "<menuchoice>&malgrp;<guimenuitem>Drawing</guimenuitem></menuchoice>">

328

<!ENTITY menublender "<menuchoice>&malgrp;<guimenuitem>Blender</guimenuitem></menuchoice>">

329

<!ENTITY menubluechat "<menuchoice>&malnet;<guimenuitem>Bluetooth Chat</guimenuitem></menuchoice>">

330

<!ENTITY menublueobex "<menuchoice>&malnet;<guimenuitem>Bluetooth OBEX Client</guimenuitem></menuchoice>">

331

<!ENTITY menuff "<menuchoice>&malnet;<guimenuitem>Web Browser</guimenuitem></menuchoice>">

332

<!ENTITY menuknetmgr "<menuchoice>&malnet;<guimenuitem>Network Manager</guimenuitem></menuchoice>">

333

<!ENTITY menukonqi "<menuchoice>&malnet;<guimenuitem>Web Browser</guimenuitem></menuchoice>">

334

<!ENTITY menukonv "<menuchoice>&malnet;<guimenuitem>IRC Client</guimenuitem></menuchoice>">

335

<!ENTITY menukopete "<menuchoice>&malnet;<guimenuitem>Instant Messager</guimenuitem></menuchoice>">

336

<!ENTITY menukppp "<menuchoice>&malnet;<guimenuitem>Internet Dial-Up Tool</guimenuitem></menuchoice>">

337

<!ENTITY menukrdc "<menuchoice>&malnet;<guimenuitem>Remote Desktop Connection</guimenuitem></menuchoice>">

338

<!ENTITY menukrfb "<menuchoice>&malnet;<guimenuitem>Desktop Sharing</guimenuitem></menuchoice>">

339

<!ENTITY menuktorrent "<menuchoice>&malnet;<guimenuitem>BitTorrent Client</guimenuitem></menuchoice>">

340

<!ENTITY menuakregator "<menuchoice>&malnet;<guimenuitem>Akregator - RSS Feed Reader</guimenuitem></menuchoice>">

341

<!ENTITY menuquassel "<menuchoice>&malnet;<guimenuitem>IRC Client (Quassel IRC)</guimenuitem></menuchoice>">

342

<!ENTITY menuk3b "<menuchoice>&malmmd;<guimenuitem>CD & DVD Burning (K3b)</guimenuitem></menuchoice>">

343

<!ENTITY menuamarok "<menuchoice>&malmmd;<guimenuitem>Music Player (Amarok)</guimenuitem></menuchoice>">

344

<!ENTITY menudragon "<menuchoice>&malmmd;<guimenuitem>Video Player (Dragon)</guimenuitem></menuchoice>">

345

<!ENTITY menukino "<menuchoice>&malmmd;<guimenuitem>Kino</guimenuitem></menuchoice>">

346

<!ENTITY menuaudacity "<menuchoice>&malmmd;<guimenuitem>Audacity</guimenuitem></menuchoice>">

347

<!ENTITY menukontact "<menuchoice>&maloff;<guimenuitem>Personal Information Manager (Kontact)</guimenuitem></menuchoice>">

348

<!ENTITY menuooimpress "<menuchoice>&maloff;<guimenuitem>Presentation (OpenOffice.org Presentation)</guimenuitem></menuchoice>">

349

<!ENTITY menuoocalc "<menuchoice>&maloff;<guimenuitem>Spreadsheet (OpenOffice.org Spreadsheet)</guimenuitem></menuchoice>">

350

<!ENTITY menuoowriter "<menuchoice>&maloff;<guimenuitem>Word Processor (OpenOffice.org Word Processor)</guimenuitem></menuchoice>">

351

<!ENTITY menukmymoney "<menuchoice>&maloff;<guimenuitem>KMyMoney2</guimenuitem></menuchoice>">

352

<!ENTITY menuadept "<menuchoice>&malsys;<guimenuitem>Package Manager (Adept)</guimenuitem></menuchoice>">

353

<!ENTITY menukpackagekit "<menuchoice>&malsys;<guimenuitem>Software Management (KPackageKit)</guimenuitem></menuchoice>">

354

<!ENTITY menukonsole "<menuchoice>&malsys;<guimenuitem>Terminal (Konsole)</guimenuitem></menuchoice>">

355

<!ENTITY menuqtparted "<menuchoice>&malsys;<guimenuitem>Partition Manager (QtParted)</guimenuitem></menuchoice>">

356

<!ENTITY menuar "<menuchoice>&malsys;<guimenuitem>Package Manager (Add/Remove)</guimenuitem></menuchoice>">

357

<!ENTITY menukuser "<menuchoice>&malsys;<guimenuitem>User Manager (KUser)</guimenuitem></menuchoice>">

358

<!ENTITY menuhardwaredrivers "<menuchoice>&malsys;<guimenuitem>Hardware Drivers</guimenuitem></menuchoice>">

359

<!ENTITY menukaramba "<menuchoice>&malutl;<guimenuitem>SuperKaramba</guimenuitem></menuchoice>">

360

<!ENTITY menukate "<menuchoice>&malutl;<guimenuitem>Advanced Text Editor (Kate)</guimenuitem></menuchoice>">

361

<!ENTITY menukeep "<menuchoice>&malutl;<guimenuitem>Keep</guimenuitem></menuchoice>">

362

<!ENTITY menulogout "<menuchoice>&mallve;<guimenuitem>Logout (End Session)</guimenuitem></menuchoice>">

363

<!ENTITY menulock "<menuchoice>&mallve;<guimenuitem>Lock (Lock the screen)</guimenuitem></menuchoice>">

364

<!ENTITY a_l_apps '<example><title>Application Launcher - Applications</title>

365

366

</imageobject></mediaobject></example>'>

367

<!ENTITY a_l_apps_dev '<example><title>Application Launcher - Applications - Development</title>

368

369

<!ENTITY a_l_apps_graphics '<example><title>Application Launcher - Applications - Graphics</title>

370

371

<!ENTITY a_l_apps_internet '<example><title>Application Launcher - Applications - Internet</title>

372

373

<!ENTITY a_l_apps_multi '<example><title>Application Launcher - Applications - Multimedia</title>

374

375

<!ENTITY a_l_apps_office '<example><title>Application Launcher - Applications - Office</title>

376

377

<!ENTITY a_l_apps_settings '<example><title>Application Launcher - Applications - Settings</title>

378

379

<!ENTITY a_l_apps_system '<example><title>Application Launcher - Applications - System</title>

380

381

<!ENTITY a_l_apps_utils '<example><title>Application Launcher - Applications - Utilities</title>

382

383

<!ENTITY a_l_computer '<example><title>Application Launcher - Computer</title>

384

385

<!ENTITY a_l_favs '<example><title>Application Launcher - Favorites</title>

386

387

<!ENTITY a_l_leave '<example><title>Application Launcher - Leave</title>

388

389

<!ENTITY a_l_used '<example><title>Application Launcher - Recently Used</title>

390

391

<!ENTITY ctrlaltf1 "<keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>Alt</keycap><keycap>F1</keycap></keycombo>">

392

<!ENTITY ctrlaltf2 "<keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>Alt</keycap><keycap>F2</keycap></keycombo>">

393

<!ENTITY ctrlaltf3 "<keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>Alt</keycap><keycap>F3</keycap></keycombo>">

394

<!ENTITY ctrlaltf4 "<keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>Alt</keycap><keycap>F4</keycap></keycombo>">

395

<!ENTITY ctrlaltf5 "<keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>Alt</keycap><keycap>F5</keycap></keycombo>">

396

<!ENTITY ctrlaltf6 "<keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>Alt</keycap><keycap>F6</keycap></keycombo>">

397

<!ENTITY ctrlaltf7 "<keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>Alt</keycap><keycap>F7</keycap></keycombo>">

398

<!ENTITY ctrlaltbkspc "<keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>Alt</keycap><keycap>Backspace</keycap></keycombo>">

399

<!ENTITY % kde-general SYSTEM "/usr/share/apps/ksgmltools2/customization/obsolete/general.entities">

400

<!--

401

KDE general entities for DocBook as used in the KDE documentation

402

403

404

405

This program is free software; you can redistribute it and/or

406

modify it under the terms of the GNU General Public License

407

as published by the Free Software Foundation; either version 2

408

of the License, or (at your option) any later version.

409

410

This program is distributed in the hope that it will be useful,

411

but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of

412

MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the

413

GNU General Public License for more details.

414

415

You should have received a copy of the GNU General Public License

416

along with this program; if not, write to the Free Software

417

Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.

418

419

Send suggestions, comments, etc. to the KDE docbook list

420

<kde-docbook@kde.org>.

421

422

423

USAGE

424

425

Refer to this file as

426

427

"-//KDE//ENTITIES DocBook XML General Entity Declarations V1.1//EN"

428

429

This file contains what dbgenent.mod should contain and is read

430

after all other files just like dbgenent.mod should be.

431

432

--><!-- Legal texts we put in a specific place

433

so that we don't need to cut'n'paste them to every doc

434

--><!ENTITY GPL-html PUBLIC "-//GNU//DOCUMENT GNU General Public License V2 (HTML)//EN" "http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html" NDATA SGML>

435

<!ENTITY GPL PUBLIC "-//GNU//DOCUMENT GNU General Public License V2//EN" "http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html" NDATA linespecific>

436

<!ENTITY GPLNotice PUBLIC "-//KDE//DOCUMENT GNU General Public License Notice//EN" "../en/entities/gpl-notice.docbook">

437

<!ENTITY LGPL-html PUBLIC "-//GNU//DOCUMENT GNU Lesser General Public License V2.1 (HTML)//EN" "http://www.gnu.org/copyleft/lesser.html" NDATA SGML>

438

<!ENTITY LGPL PUBLIC "-//GNU//DOCUMENT GNU Lesser General Public License V2.1//EN" "http://www.gnu.org/copyleft/lesser.html" NDATA linespecific>

439

<!ENTITY LGPLNotice PUBLIC "-//KDE//DOCUMENT GNU Lesser General Public License Notice//EN" "../en/entities/lgpl-notice.docbook">

440

<!ENTITY FDL-html PUBLIC "-//GNU//DOCUMENT GNU Free Documentation License V1.1 (HTML)//EN" "http://www.gnu.org/copyleft/fdl.html" NDATA SGML>

441

<!ENTITY FDL PUBLIC "-//GNU//DOCUMENT GNU Free Documentation License V1.1//EN" "http://www.gnu.org/copyleft/fdl.html" NDATA linespecific>

442

<!-- KDE index generation

443

Set addindex to IGNORE to stop index generation

444

Indices are generated on the fly, so no intermediate file is needed

445

--><!ENTITY % addindex "INCLUDE">

446

<!ENTITY documentation.index "<index></index>">

447

<!ENTITY % FDLIS "IGNORE">

448

<!ENTITY % FDLFCT "IGNORE">

449

<!ENTITY % FDLBCT "IGNORE">

450

<!-- These are the language-independent entities. They can be (more

451

or less) freely extended. Keep this list sorted and sensible.

452

Make sure you always add full markup to the text.

453

454

Naming policy: name the entity like you would see the text

455

(inclusive case). KDE entities are always lowercased. Spaces

456

are omitted. Examples: Qt (for "Qt"), RedHat (for "Red Hat"),

457

kfloppy (for "KFloppy") . (Entity names cannot start with digits,

458

in that case, use the written form for the first digit.)

459

460

DO NOT JUST RENAME ENTITIES! That implies removal of an existing

461

entity and that may change the validity of documents, which must

462

not happen. Place the name you wish to remove in the list of

463

obsolete entities (depending on the case, the expansion is

464

redefined or kept as it was); the new name goes in the official list.

465

A later version of the DTD (with another version number!) will

466

effectively remove these entities. In that way, old documents

467

remain valid, while new ones can only use the new declarations.

468

--><!ENTITY AIX "<trademark class='registered'>AIX</trademark>">

469

<!ENTITY aktion "<application>aKtion</application>">

470

<!ENTITY amor "<application>AMOR</application>">

471

<!ENTITY ark "<application>Ark</application>">

472

<!ENTITY arts "<application>aRts</application>">

473

<!ENTITY arts-builder "<application>aRts-builder</application>">

474

<!ENTITY artscontrol "<application>artscontrol</application>">

475

<!ENTITY artsd "<application>artsd</application>">

476

<!ENTITY artsdsp "<application>artsdsp</application>">

477

<!ENTITY artsserver "<application>artsserver</application>">

478

<!ENTITY artsshell "<application>artsshell</application>">

479

<!ENTITY artswrapper "<application>artswrapper</application>">

480

<!ENTITY ATAPI "<acronym>ATAPI</acronym>">

481

<!ENTITY atlantik "<application>Atlantik</application>">

482

<!ENTITY brahms "<application>Brahms</application>">

483

<!ENTITY catalogmanager "<application>Catalog Manager</application>">

484

<!ENTITY CD "<acronym>CD</acronym>">

485

<!ENTITY CDE "<acronym>CDE</acronym>">

486

<!ENTITY CD-ROM "<acronym>CD-ROM</acronym>">

487

<!ENTITY cervisia "<application>Cervisia</application>">

488

<!ENTITY CSS "<trademark>CSS</trademark>">

489

<!ENTITY CUPS "<acronym>CUPS</acronym>">

490

<!ENTITY drkonqi "<application>DrKonqi</application>">

491

<!ENTITY DCOP "<acronym>DCOP</acronym>">

492

<!ENTITY DVI "<acronym>DVI</acronym>">

493

<!ENTITY ELF "<acronym>ELF</acronym>">

494

<!ENTITY Emacs "<application>Emacs</application>">

495

<!ENTITY flashkard "<application>FlashKard</application>">

496

<!ENTITY FTP "<acronym>FTP</acronym>">

497

<!ENTITY gcc "<command>gcc</command>">

498

<!ENTITY GIF "<acronym>GIF</acronym>">

499

<!ENTITY GMT "<acronym>GMT</acronym>">

500

<!ENTITY GNU "<acronym>GNU</acronym>">

501

<!ENTITY GUI "<acronym>GUI</acronym>">

502

<!ENTITY Handspring "<trademark>Handspring</trademark>">

503

<!ENTITY Hewlett-Packard '<trademark class="registered">Hewlett-Packard</trademark>'>

504

<!ENTITY HotSync '<trademark class="registered">HotSync</trademark>'>

505

<!ENTITY HP '<trademark class="registered">HP</trademark>'>

506

<!ENTITY HP-UX '<trademark class="registered">HP-UX</trademark>'>

507

<!ENTITY HTTP "<acronym>HTTP</acronym>">

508

<!ENTITY IRIX '<trademark class="registered">IRIX</trademark>'>

509

<!ENTITY Java "<trademark>Java</trademark>">

510

<!ENTITY Jini "<trademark>Jini</trademark>">

511

<!ENTITY kab2 "<application>Kab2</application>">

512

<!ENTITY kenolaba "<application>Kenolaba</application>">

513

<!ENTITY kaboodle "<application>Kaboodle</application>">

514

<!ENTITY kaddressbook "<application>KAddressBook</application>">

515

<!ENTITY kalarm "<application>KAlarm</application>">

516

<!ENTITY kalarmd "<application>KAlarmd</application>">

517

<!ENTITY kalzium "<application>Kalzium</application>">

518

<!ENTITY kamera "<application>Kamera</application>">

519

<!ENTITY kandy "<application>Kandy</application>">

520

<!ENTITY kappfinder "<application>Kappfinder</application>">

521

<!ENTITY kaphorism "<application>KAphorism</application>">

522

<!ENTITY karm "<application>KArm</application>">

523

<!ENTITY kasteroids "<application>KAsteroids</application>">

524

<!ENTITY kate "<application>Kate</application>">

525

<!ENTITY katomic "<application>KAtomic</application>">

526

<!ENTITY kbabel "<application>KBabel</application>">

527

<!ENTITY kbabeldict "<application>KBabelDict</application>">

528

<!ENTITY kbackgammon "<application>KBackgammon</application>">

529

<!ENTITY kbattleship "<application>KBattleship</application>">

530

<!ENTITY kbiff "<application>KBiff</application>">

531

<!ENTITY kblackbox "<application>KBlackbox</application>">

532

<!ENTITY kbounce "<application>KBounce</application>">

533

<!ENTITY kbugbuster "<application>kbugbuster</application>">

534

<!ENTITY kcalc "<application>KCalc</application>">

535

<!ENTITY kcharselect "<application>KCharSelect</application>">

536

<!ENTITY kchart "<application>KChart</application>">

537

<!ENTITY kchat "<application>KChat</application>">

538

<!ENTITY kcontrol "<application>KControl</application>">

539

<!ENTITY kcron "<application>KCron</application>">

540

<!ENTITY kdat "<application>KDat</application>">

541

<!ENTITY kdebugdialog "<application>KDebugDialog</application>">

542

<!ENTITY kde-http '<ulink url="http://www.kde.org/">http://www.kde.org/</ulink>'>

543

<!ENTITY kde-ftp '<ulink url="ftp://ftp.kde.org/pub/kde/">ftp://ftp.kde.org/pub/kde/</ulink>'>

544

<!ENTITY kdepasswd "<application>kdepasswd</application>">

545

<!ENTITY kdesktop "<application>KDesktop</application>">

546

<!ENTITY kdessh "<application>kdessh</application>">

547

<!ENTITY kdesu "<application>KDE su</application>">

548

<!ENTITY kdiskfree "<application>KDiskFree</application>">

549

<!ENTITY kdict "<application>KDict</application>">

550

<!ENTITY kdm "<application>kdm</application>">

551

<!ENTITY kdvi "<application>KDVI</application>">

552

<!ENTITY kedit "<application>KEdit</application>">

553

<!ENTITY keduca "<application>KEduca</application>">

554

<!ENTITY keystone "<application>Keystone</application>">

555

<!ENTITY kfax "<application>KFax</application>">

556

<!ENTITY kfaxview "<application>Kfaxview</application>">

557

<!ENTITY kfind "<application>KFind</application>">

558

<!ENTITY kfloppy "<application>Kfloppy</application>">

559

<!ENTITY kformula "<application>KFormula</application>">

560

<!ENTITY kfouleggs "<application>KFoulEggs</application>">

561

<!ENTITY kfract "<application>KFract</application>">

562

<!ENTITY khangman "<application>KHangMan</application>">

563

<!ENTITY kgeo "<application>KGeo</application>">

564

<!ENTITY kghostview "<application>KGhostView</application>">

565

<!ENTITY khelpcenter "<application>KHelpCenter</application>">

566

<!ENTITY khexedit "<application>KHexEdit</application>">

567

<!ENTITY kicker "<application>Kicker</application>">

568

<!ENTITY kiconedit "<application>KIconEdit</application>">

569

<!ENTITY kikbd "<application>kikbd</application>">

570

<!ENTITY kit "<application>Kit</application>">

571

<!ENTITY kiten "<application>Kiten</application>">

572

<!ENTITY kivio "<application>Kivio</application>">

573

<!ENTITY kjots "<application>KJots</application>">

574

<!ENTITY kjumpingcube "<application>KJumpingCube</application>">

575

<!ENTITY klaptop "<application>KLaptop</application>">

576

<!ENTITY klatin "<application>KLatin</application>">

577

<!ENTITY klettres "<application>KLettres</application>">

578

<!ENTITY kolorlines "<application>Kolor Lines</application>">

579

<!ENTITY klipper "<application>Klipper</application>">

580

<!ENTITY kljettool "<application>KLjettool</application>">

581

<!ENTITY klpq "<application>Klpq</application>">

582

<!ENTITY klprfax "<application>Klprfax</application>">

583

<!ENTITY kmahjongg "<application>KMahjongg</application>">

584

<!ENTITY kmail "<application>KMail</application>">

585

<!ENTITY kmathtool "<application>KMathTool</application>">

586

<!ENTITY kmenuedit "<application>kmenuedit</application>">

587

<!ENTITY kmessedwords "<application>KMessedWords</application>">

588

<!ENTITY kmid "<application>KMid</application>">

589

<!ENTITY kmidi "<application>KMidi</application>">

590

<!ENTITY kmines "<application>KMines</application>">

591

<!ENTITY kmix "<application>KMix</application>">

592

<!ENTITY kmplot "<application>KmPlot</application>">

593

<!ENTITY knewsticker "<application>KNewsTicker</application>">

594

<!ENTITY knode "<application>KNode</application>">

595

<!ENTITY knotes "<application>KNotes</application>">

596

<!ENTITY knorskverbs "<application>KNorskVerbs</application>">

597

<!ENTITY kodometer "<application>KOdometer</application>">

598

<!ENTITY koffice "<application>KOffice</application>">

599

<!ENTITY kolf "<application>Kolf</application>">

600

<!ENTITY kompare "<application>Kompare</application>">

601

<!ENTITY koncd "<application>KOnCD</application>">

602

<!ENTITY konqueror "<application>Konqueror</application>">

603

<!ENTITY konquest "<application>Konquest</application>">

604

<!ENTITY konsole "<application>Konsole</application>">

605

<!ENTITY kontour "<application>Kontour</application>">

606

<!ENTITY kooka "<application>Kooka</application>">

607

<!ENTITY korganizer "<application>KOrganizer</application>">

608

<!ENTITY korn "<application>KOrn</application>">

609

<!ENTITY koshell "<application>KOShell</application>">

610

<!ENTITY kotalkd "<application>KOTalkd</application>">

611

<!ENTITY kpackage "<application>KPackage</application>">

612

<!ENTITY kpager "<application>KPager</application>">

613

<!ENTITY kpaint "<application>KPaint</application>">

614

<!ENTITY kpanel "<application>KPanel</application>">

615

<!ENTITY kpatience "<application>KPatience</application>">

616

<!ENTITY kpercentage "<application>KPercentage</application>">

617

<!ENTITY kpilot "<application>KPilot</application>">

618

<!ENTITY kpf "<application>kpf</application>">

619

<!ENTITY kpm "<application>Kpm</application>">

620

<!ENTITY kpresenter "<application>KPresenter</application>">

621

<!ENTITY kpoker "<application>KPoker</application>">

622

<!ENTITY kpovmodeler "<application>KPovModeler</application>">

623

<!ENTITY kppp "<application>KPPP</application>">

624

<!ENTITY kreatecd "<application>KreateCD</application>">

625

<!ENTITY krec "<application>KRec</application>">

626

<!ENTITY kregexpeditor "<application>KRegExpEditor</application>">

627

<!ENTITY kreversi "<application>KReversi</application>">

628

<!ENTITY krita "<application>Krita</application>">

629

<!ENTITY kruler "<application>KRuler</application>">

630

<!ENTITY ksame "<application>KSame</application>">

631

<!ENTITY kscd "<application>KsCD</application>">

632

<!ENTITY kscore "<application>KScore</application>">

633

<!ENTITY kscreensaver "<application>KScreensaver</application>">

634

<!ENTITY ksgmltools "<application>ksgmltools</application>">

635

<!ENTITY kshisen "<application>KShisen</application>">

636

<!ENTITY ksim "<application>KSim</application>">

637

<!ENTITY ksirc "<application>KSirc</application>">

638

<!ENTITY ksirtet "<application>KSirtet</application>">

639

<!ENTITY ksmiletris "<application>KSmiletris</application>">

640

<!ENTITY ksnake "<application>KSnake</application>">

641

<!ENTITY ksnapshot "<application>KSnapshot</application>">

642

<!ENTITY ksokoban "<application>KSokoban</application>">

643

<!ENTITY kspaceduel "<application>KSpaceDuel</application>">

644

<!ENTITY kspell "<application>KSpell</application>">

645

<!ENTITY kspread "<application>KSpread</application>">

646

<!ENTITY kstars "<application>KStars</application>">

647

<!ENTITY kstart "<application>kstart</application>">

648

<!ENTITY ksysctrl "<application>KSysctrl</application>">

649

<!ENTITY ksysguard "<application>KSysguard</application>">

650

<!ENTITY ksysv "<application>KSysV</application>">

651

<!ENTITY ktalk "<application>KTalk</application>">

652

<!ENTITY ktalkd "<application>KTalkd</application>">

653

<!ENTITY kteatime "<application>KTeaTime</application>">

654

<!ENTITY kthesaurus "<application>KThesaurus</application>">

655

<!ENTITY ktimemon "<application>KTimemon</application>">

656

<!ENTITY ktimer "<application>KTimer</application>">

657

<!ENTITY ktip "<application>KTip</application>">

658

<!ENTITY ktouch "<application>KTouch</application>">

659

<!ENTITY ktron "<application>KTron</application>">

660

<!ENTITY ktuberling "<application>KTuberling</application>">

661

<!ENTITY kugar "<application>Kugar</application>">

662

<!ENTITY kuickshow "<application>KuickShow</application>">

663

<!ENTITY kuser "<application>KUser</application>">

664

<!ENTITY kview "<application>KView</application>">

665

<!ENTITY kviewshell "<application>KViewshell</application>">

666

<!ENTITY kvoctrain "<application>KVocTrain</application>">

667

<!ENTITY kworldclock "<application>KWorldClock</application>">

668

<!ENTITY kword "<application>KWord</application>">

669

<!ENTITY kwin "<application>KWin</application>">

670

<!ENTITY k4wins "<application>K Four Wins</application>">

671

<!ENTITY kwrite "<application>KWrite</application>">

672

<!ENTITY kwuftpd "<application>kwuftpd</application>">

673

<!ENTITY LaserJet '<trademark class="registered">LaserJet</trademark>'>

674

<!ENTITY lisa "<application>Lisa</application>">

675

<!ENTITY Linux '<trademark class="registered">Linux</trademark>'>

676

<!ENTITY Linux-Mandrake "<trademark>Linux-Mandrake</trademark>">

677

<!ENTITY LinuxPPC "<trademark>LinuxPPC</trademark>">

678

<!ENTITY lskat "<application>Lskat</application>">

679

<!ENTITY LZW "<acronym>LZW</acronym>">

680

<!ENTITY Mac '<trademark class="registered">Mac</trademark>'>

681

<!ENTITY MacOS '<trademark class="registered">Mac</trademark> <acronym>OS</acronym>'>

682

<!ENTITY Mandrake "<trademark>Mandrake</trademark>">

683

<!ENTITY megami "<application>Megami</application>">

684

<!ENTITY Microsoft '<trademark class="registered">Microsoft</trademark>'>

685

<!ENTITY MIDI "<acronym>MIDI</acronym>">

686

<!ENTITY MIME "<acronym>MIME</acronym>">

687

<!ENTITY moonphase "<application>Moon Phase</application>">

688

<!ENTITY Motif '<trademark class="registered">Motif</trademark>'>

689

<!ENTITY MRU "<acronym>MRU</acronym>">

690

<!ENTITY MTU "<acronym>MTU</acronym>">

691

<!ENTITY MusiXTeX "<application>MusiXTeX</application>">

692

<!ENTITY Netscape '<trademark class="registered">Netscape</trademark>'>

693

<!ENTITY NeXTSTEP "<trademark>NeXTSTEP</trademark>">

694

<!ENTITY noatun "<application>Noatun</application>">

695

<!ENTITY PalmOS '<trademark class="registered">Palm OS</trademark>'>

696

<!ENTITY PalmPilot "<productname><trademark>PalmPilot</trademark></productname>">

697

<!ENTITY PMX "<application>PMX</application>">

698

<!ENTITY PostScript '<trademark class="registered">PostScript</trademark>'>

699

<!ENTITY PPP "<acronym>PPP</acronym>">

700

<!ENTITY quanta "<application>Quanta</application>">

701

<!ENTITY quantaplus "<application>Quanta Plus</application>">

702

<!ENTITY Qt "<trademark>Qt</trademark>">

703

<!ENTITY RedHat '<trademark class="registered">Red Hat</trademark>'>

704

<!ENTITY reslisa "<application>ResLisa</application>">

705

<!ENTITY Sendmail '<application><trademark class="registered">sendmail</trademark></application>'>

706

<!ENTITY SMTP "<acronym>SMTP</acronym>">

707

<!ENTITY SGI "<trademark>SGI</trademark>">

708

<!ENTITY Solaris "<trademark>Solaris</trademark>">

709

<!ENTITY SuSE '<acronym><trademark class="registered">SuSE</trademark></acronym>'>

710

<!ENTITY ThreeCom '<trademark class="registered">3Com</trademark>'>

711

<!ENTITY tkmidi "<application>tkmidi</application>">

712

<!ENTITY TrueType '<trademark class="registered">TrueType</trademark>'>

713

<!ENTITY UNIX '<trademark class="registered">UNIX</trademark>'>

714

<!ENTITY URL "<acronym>URL</acronym>">

715

<!ENTITY URI "<acronym>URI</acronym>">

716

<!ENTITY Visor "<trademark>Visor</trademark>">

717

<!ENTITY windowmaker "<application>Window Maker</application>">

718

<!ENTITY Windows '<trademark class="registered">Windows</trademark>'>

719

<!ENTITY WordNet '<trademark class="registered">WordNet</trademark>'>

720

<!ENTITY Wordperfect '<application><trademark class="registered">WordPerfect</trademark></application>'>

721

<!ENTITY X-Server "<application>X-Server</application>">

722

<!ENTITY XEmacs "<application>XEmacs</application>">

723

<!ENTITY X-Window '<trademark class="registered">X Window System</trademark>'>

724

<!ENTITY XHTML "<trademark>XHTML</trademark>">

725

<!ENTITY XML "<trademark>XML</trademark>">

726

<!ENTITY XSL "<trademark>XSL</trademark>">

727

<!-- Defaults, do NOT add anything to this without checking with the docbook

728

team. --><!ENTITY package "This application isn't part of a KDE package">

729

<!ENTITY artsbuilder "<application>aRts-builder</application>">

730

<!ENTITY kdf "<application>KDiskFree</application>">

731

<!ENTITY klaptopdaemon "<application>KLaptop</application>">

732

<!ENTITY klines "<application>Kolor Lines</application>">

733

<!ENTITY kmoon "<application>Moon Phase</application>">

734

<!ENTITY kodo "<application>KOdometer</application>">

735

<!ENTITY kpat "<application>KPatience</application>">

736

<!ENTITY kwin4 "<application>K Four Wins</application>">

737

<!ENTITY % xinclude SYSTEM "../../../libs/xinclude.mod">

738

<!ELEMENT xi:include (xi:fallback)?>

739

<!ATTLIST xi:include xmlns:xi CDATA #FIXED "http://www.w3.org/2001/XInclude">

740

<!ATTLIST xi:include href CDATA #REQUIRED>

741

<!ATTLIST xi:include parse (xml | text) "xml">

742

<!ATTLIST xi:include xpointer CDATA #IMPLIED>

743

<!ATTLIST xi:include encoding CDATA #IMPLIED>

744

<!ATTLIST xi:include accept CDATA #IMPLIED>

745

<!ATTLIST xi:include accept-charset CDATA #IMPLIED>

746

<!ATTLIST xi:include accept-language CDATA #IMPLIED>

747

<!ELEMENT xi:fallback ANY>

748

<!ATTLIST xi:fallback xmlns:xi CDATA #FIXED "http://www.w3.org/2001/XInclude">

749

<!ENTITY % local.preface.class "| xi:include">

750

<!ENTITY % local.part.class "| xi:include">

751

<!ENTITY % local.chapter.class "| xi:include">

752

<!ENTITY % local.divcomponent.mix "| xi:include">

753

<!ENTITY % local.para.char.mix "| xi:include">

754

<!ENTITY % local.info.class "| xi:include">

755

<!ENTITY % local.common.attrib "xmlns:xi CDATA #FIXED 'http://www.w3.org/2001/XInclude'">

756

<!ENTITY language "en">

757

758

759

760

<title>Základní principy</title>

761

762

763

<title>Zásluhy a licence</title>

764

<para>Tento dokument je spravován dokumentačním týmem Ubuntu (https://wiki.ubuntu.com/DocumentationTeam). Pro zobrazení seznamu přispěvatelů navštivte <ulink type="help" url="help:/kubuntu/contributors.html">stránku přispěvatelů</ulink></para>

765

<para>Tento dokument je uveřejněn pod licencí Creative Commons ShareAlike 2.5 (CC-BY-SA).</para>

766

<para>Jste oprávněni upravovat, rozšiřovat a vylepšovat zdrojový kód dokumentace Ubuntu pod podmínkami této licence. Všechny odvozené práce musí být uveřejněny pod touto licencí.</para>

767

<para>Tato dokumentace je distribuována ve víře v její použitelnost ,ale BEZ JAKÉKOLIV ZÁRUKY; bez záruky PRODEJNOSTI nebo ČÁSTEČNÉ CÍLE JAK POPSÁNO V TOMTO USTANOVENÍ.</para>

768

<para>Kopie licence je k dispozici zde: <ulink type="help" url="help:/kubuntu/ccbysa.html">Creative Commons ShareAlike License</ulink>.</para>

769

</legalnotice>

770

771

772

<holder>Canonical Ltd. a členové dokumentačního projektu Ubuntu</holder>

773

</copyright><copyright><year>2006</year><holder>David Vachulka</holder></copyright>

774

775

<publishername>Dokumentační projekt Ubuntu</publishername>

776

</publisher>

777

778

779

<para>Tato kapitola vám představí základní pojmy, které vám pomohou začít s Kubuntu.</para>

780

</abstract>

781

</articleinfo>

782

783

784

785

<title>Adresáře a systémy souborů</title>

786

787

<para>V Linuxu a Unixu je všechno souborem. adresáře jsou soubory, soubory jsou soubory a zařízení jsou soubory. Zařízení jsou obvykle odkazovány jako nódy; přesto jsou stále soubory.</para>

788

789

<para>Souborové systémy v Linuxu a Unixu jsou uspořádány jako hierarchická stromová struktura. Nejvyšší úroveň souborového systému tvoří <filename>/</filename> neboli kořenový adresář. Všechny ostatní soubory a adresáře existují pod kořenovým adresářem. Například <filename>/home/konqi/kubuntu.odt</filename> ukazuje správně zapsanou plnou neboli absolutní cestu k souboru <filename>kubuntu.odt</filename>, který se nachází v adresáři <filename>konqi</filename>, který leží v adresáři <filename>home</filename>, který se nachází v kořenovém adresáři (<filename>/</filename>).</para>

790

791

<para>Pod kořenovým (<filename>/</filename>) adresářem je sada důležitých systémových adresářů, které jsou běžné ve většině používaných linuxových distribucí. Následuje seznam běžných adresářů, které jsou přímo pod kořenovým (<filename>/</filename>) adresářem:</para>

792

793

794

795

796

<para>Důležité příkazy, které původně byly <emphasis>bin</emphasis>árními soubory, ale můžou se zde nacházet i shellové skripty.</para>

797

</listitem>

798

</varlistentry>

799

800

801

802

<para>Konfigurační soubory pro zavedení systému, obrazy jádra a další soubory potřebné ve chvíli zavedení (<emphasis>boot</emphasis>ování) systému.</para>

803

</listitem>

804

</varlistentry>

805

806

807

808

<para>Soubory jednotlivých zařízení (<emphasis>dev</emphasis>ices).</para>

809

</listitem>

810

</varlistentry>

811

812

813

814

<para>Konfigurační soubory, spouštěcí skripty, atd (anglicky <emphasis>etc</emphasis>).</para>

815

</listitem>

816

</varlistentry>

817

818

819

820

<para>Domovské (<emphasis>Home</emphasis>) adresáře jednotlivých uživatelů.</para>

821

</listitem>

822

</varlistentry>

823

824

<varlistentry><term><filename>/initrd</filename></term>

825

826

<para>Používá se při vytváření upraveného počátečního (<emphasis>init</emphasis>ial) <emphasis>R</emphasis>AM <emphasis>D</emphasis>isku.</para>

827

</listitem>

828

</varlistentry>

829

830

831

832

<para>Systémové knihovny (<emphasis>lib</emphasis>raries).</para>

833

</listitem>

834

</varlistentry>

835

836

<varlistentry><term><filename>/lost+found</filename></term>

837

838

<para>Poskytuje systém ztrát a nálezů (<emphasis>lost+found</emphasis>) pro soubory, které existují v kořenovém (<filename>/</filename>) adresáři.</para>

839

</listitem>

840

</varlistentry>

841

842

<varlistentry><term><filename>/media</filename></term>

843

844

<para>Automaticky připojená vyměnitelná <emphasis>média</emphasis>, jako například CD, digitální fotoaparáty, atd.</para>

845

</listitem>

846

</varlistentry>

847

848

849

850

<para>Ručně připojované (<emphasis>m</emphasis>ou<emphasis>nt</emphasis>ed) souborové systémy na vašem pevném disku.</para>

851

</listitem>

852

</varlistentry>

853

854

855

856

857

<para>Poskytuje místo pro instalaci volitelných (<emphasis>opt</emphasis>ional) aplikací (třetích stran); tyto jsou obvykle kompilovány staticky a mohou být použity i v jiných verzích nebo distribucích Linuxu.</para>

858

</listitem>

859

</varlistentry>

860

861

862

863

<para>Speciální dynamický adresář, kde se udržují informace o stavu systému, včetně aktuálně běžících <emphasis>proc</emphasis>esů.</para>

864

</listitem>

865

</varlistentry>

866

867

868

869

<para>Domovský adresář správce systému (<emphasis>Root</emphasis>a).</para>

870

</listitem>

871

</varlistentry>

872

873

874

875

876

<para>Důležité <emphasis>s</emphasis>ystémové <emphasis>bin</emphasis>ární soubory a skripty, které mají obvykle být spouštěny s oprávněním správce systému.</para>

877

</listitem>

878

</varlistentry>

879

880

881

882

<para>Může obsahovat soubory, které jsou poskytovány (<emphasis>s</emphasis>e<emphasis>rv</emphasis>ed) ostatním systémům.</para>

883

</listitem>

884

</varlistentry>

885

886

887

888

<para>Obdobné jako adresář /proc, ale obsahuje <emphasis>sys</emphasis>témové informace, které nesouvisí se spuštěnými procesy.</para>

889

</listitem>

890

</varlistentry>

891

892

893

894

<para>Dočasné (<emphasis>t</emphasis>e<emphasis>mp</emphasis>orary) soubory.</para>

895

</listitem>

896

</varlistentry>

897

898

899

900

<para>Aplikace a soubory pouze pro čtení, které jsou většinou dostupné všem uživatelům (<emphasis>us</emphasis>e<emphasis>r</emphasis>s).</para>

901

</listitem>

902

</varlistentry>

903

904

905

906

<para>Často měněné (<emphasis>var</emphasis>iable) soubory, jako například protokoly a databáze.</para>

907

</listitem>

908

</varlistentry>

909

</variablelist>

910

911

</sect1>

912

913

914

915

<title>Oprávnění</title>

916

917

<para>Všechny soubory v systému Linuxu mají oprávnění, které dovolují nebo zamezují jiným je zobrazovat, měnit nebo spouštět. Superuživatel \"root\" má možnost přistupovat ke kterémukoliv souboru v systému. Každý soubor má omezení přístupu, uživatelská omezení a přiřazeného uživatele/skupinu.</para>

918

919

<para>Každý soubor je zabezpečen následující sadou oprávnění, v pořadí své důležitosti:</para>

920

921

922

<varlistentry><term>uživatel</term>

923

924

<para>Týká se uživatele, který je vlastníkem souboru.</para>

925

</listitem>

926

</varlistentry>

927

928

<varlistentry><term>skupina</term>

929

930

<para>Týká se skupiny, která je přiřazena k souboru.</para>

931

</listitem>

932

</varlistentry>

933

934

<varlistentry><term>ostatní</term>

935

936

<para>Týká se všech ostatních uživatelů.</para>

937

</listitem>

938

</varlistentry>

939

</variablelist>

940

941

<para>V každé z těchto tří sestav práv jsou aktuální práva. Práva, aplikovaná různě pro soubory a adresáře, jsou zobrazena níže.</para>

942

943

944

<varlistentry><term>čtení</term>

945

946

<para>Soubory nebo adresáře, jejichž obsah může být pouze <emphasis>prohlížen</emphasis>.</para>

947

</listitem>

948

</varlistentry>

949

950

<varlistentry><term>zápis</term>

951

952

<para>Soubory nebo adresáře, jejichž obsah může být změněn nebo smazán.</para>

953

</listitem>

954

</varlistentry>

955

956

<varlistentry><term>spouštění</term>

957

958

<para>Soubory, které mohou být spuštěny jako program nebo adresáře, do kterých můžete vstoupit.</para>

959

</listitem>

960

</varlistentry>

961

</variablelist>

962

963

<para>Pro zobrazení či editaci práv složek a souborů, nejprve otevřete <application>Konqueror</application> v módu souborového manažera, vyberte <guilabel>Domovský adresář</guilabel> ze <guilabel>Systémového menu</guilabel> nacházejíciho se hned vedle ikony <application>KMenu</application> v levé dolní cásti vaší obrazovky. K zobrazení dialogu pro editaci práv, klepněte <mousebutton>pravým</mousebutton> tlačítkem myši na soubor či adresář a vyberte </para>

964

</sect1>

965

966

967

968

969

970

<para>Root je v Linuxu takový uživatel, který má správcovská práva v systému. Normální uživatelé nemají tato práva z bezpečnostních důvodů. Kubuntu nemá účet roota povolen. Místo toho jsou administrátorská práva dána jednotlivým uživatelům, kteří mohou použít "sudo" k provádění správcovských úkolů. První účet uživatele, který jste vytvořili na svém systému během instalace, má ve výchozím nastavení přístup k sudo (<emphasis>s</emphasis>uper <emphasis>u</emphasis>ser <emphasis>do</emphasis>). Práva sudo můžete omezit a povolit uživatelům přes <application>Uživatelé a skupiny</application> (viz dokumentace <ulink type="help" url="help:/kubuntu/keeping-safe/">Udržování počítače v bezpečí</ulink> pro více informací).</para>

971

972

<para>Pokud spustíte aplikaci, která vyžaduje administrátorská oprávnění, sudo vás požádá o vložení vašeho normálního uživatelského hesla. Tím je zajištěno, že škodlivé aplikace nemohou poškodit váš systém a slouží jako připomenutí toho, že provádíte úkoly správce systému, které vyžadují abyste byli pozorní a pečliví!</para>

973

974

<para>Pro použití sudo v příkazové řádce jednoduše napište \"sudo\" před příkaz, který chcete spustit. Sudo vás pak požádá o vložení hesla.</para>

975

976

<para>Sudo si po nastavenou (15 minut defaultně) dobu zapamatuje vložené heslo. Tato vlastnost byla takto navržena, aby umožnila uživatelům provést několik úloh správce systému, bez toho abyste pokaždé museli zadávat heslo.</para>

977

978

979

<para>Buďte opatrní při provádění správcovských úkolů -- mohli byste při tom značně poškodit svůj systém!</para>

980

</warning>

981

982

<para>Další tipy pro používání sudo:</para>

983

984

985

986

<para>Poku chcete používat terminál s právy správce systému, napište v příkazové řádce \"sudo -i\".</para>

987

</listitem>

988

989

990

<para>Veškeré standardní grafické konfigurační nástroje v Kubuntu používají sudo a budete požádán o heslo při použití <application>kdesu</application>, který je grafickým frontendem pro <application>sudo</application>.</para>

991

</listitem>

992

993

994

<para>Pro více informací o <application>sudo</application> a absenci účtu root v Kubuntu, čtěte <ulink url="http://wiki.ubuntu.cz/Root_sudo">stránku sudo</ulink> na Ubuntu wiki.</para>

995

</listitem>

996

</itemizedlist>

997

998

999

<title>Spouštění programů s administrátorskými právy</title>

1000

1001

<para>Někdy je nezbytné spustit program s administrátorskými právy. To je jednoduché pomocí dialogu <application>Spustit aplikaci</application>.</para>

1002

1003

1004

<para>Buďte opatrní při provádění správcovských úkolů -- mohli byste při tom značně poškodit svůj systém!</para>

1005

</warning>

1006

1007

1008

<step>

1009

<para>Otevřete <application>Spustit aplikaci</application> pomocí: <keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>F2</keycap></keycombo></para>

1010

</step>

1011

1012

<step>

1013

<para>Vložte jméno programu, který chcete spustit, s <emphasis>předponou</emphasis> <application>kdesu</application> a stiskněte <keycap>Enter</keycap>. Např. pro spuštění správce souborů <application>Konqueror</application> s administrátorskými právy, vložte <screen>kdesu konqueror</screen></para>

1014

</step>

1015

</procedure>

1016

1017

</sect2>

1018

</sect1>

1019

1020

1021

1022

<title>Správa uživatelů</title>

1023

1024

<procedure><title>Přidání uživatele</title>

1025

<step>

1026

<para>

1027

Open <application>KUser</application>, http://www.kde.org/'s <guilabel>User Manager</guilabel> by going to <menuchoice><guimenu>Application Launcher</guimenu><guisubmenu>System</guisubmenu><guimenuitem>User Manager (KUser)</guimenuitem></menuchoice>.

1028

</para>

1029

</step>

1030

<step>

1031

<para>

1032

If a dialog appears asking you for a password, enter your user password.

1033

</para>

1034

</step>

1035

<step>

1036

<para>

1037

<mousebutton>Click</mousebutton> the <guibutton>Add</guibutton> located in the top left hand corner of the window.

1038

</para>

1039

</step>

1040

<step>

1041

<para>

1042

Type the username for the new user.

1043

</para>

1044

</step>

1045

<step>

1046

<para>

1047

Enter the user's details in the dialog presented to you and create a password for the new user by selecting the <guilabel>Password Management</guilabel> tab located at the top of the window.

1048

<example><title><guilabel>Detaily</guilabel> o novém uživateli</title>

1049

1050

1051

1052

</imageobject>

1053

</mediaobject>

1054

</example>

1055

<example><title><guilabel>Heslo & Zabezpečení</guilabel> nového uživatele</title>

1056

1057

1058

1059

</imageobject>

1060

</mediaobject>

1061

</example>

1062

</para>

1063

</step>

1064

</procedure>

1065

1066

<procedure><title>Odstranění uživatele</title>

1067

<step>

1068

<para>

1069

Open <application>Kuser</application> as noted in the previous procedure for adding a user.

1070

</para>

1071

</step>

1072

<step>

1073

<para>Označte uživatele, kterého chcete vymazat.</para>

1074

</step>

1075

<step>

1076

<para><mousebutton>Klikněte</mousebutton> na tlačítko <guibutton>Smazat...</guibutton>.</para>

1077

</step>

1078

<step>

1079

<para>

1080

When prompted with the <guilabel>Delete User</guilabel> dialog, you have two options:

1081

1082

1083

<para>

1084

<guilabel>Delete home folder: /home/username</guilabel> - this will remove

1085

the user's home directory, therefor clearing up space on your hard drive. If

1086

there is information you would like to backup, do so before deleting this

1087

directory.

1088

</para>

1089

</listitem>

1090

1091

<para>

1092

<guilabel>Delete mailbox: /var/mail/username</guilabel> - this will remove the

1093

user's mailbox.

1094

</para>

1095

</listitem>

1096

</itemizedlist>

1097

</para>

1098

</step>

1099

</procedure>

1100

1101

<procedure><title>Změna hesla uživatele</title>

1102

<step>

1103

<para>

1104

Open <application>KUser</application> by going to <menuchoice><guimenu>Application Launcher</guimenu><guisubmenu>System</guisubmenu><guimenuitem>User Manager (KUser)</guimenuitem></menuchoice>.

1105

</para>

1106

</step>

1107

<step>

1108

<para>Označte uživatele, u kterého chcete změnit heslo.</para>

1109

</step>

1110

<step>

1111

<para>

1112

<mousebutton>Click</mousebutton> on the <guibutton>Edit</guibutton> button if the dialog does not open immediately upon highling that user.

1113

</para>

1114

</step>

1115

<step>

1116

<para>

1117

After the <guilabel>User Properties</guilabel> dialog has opened,

1118

<mousebutton>click</mousebutton> the <guibutton>Set Password...</guibutton> button in the top right corner of the window. After entering in the new password, press the <guibutton>OK</guibutton> button to finish.

1119

</para>

1120

</step>

1121

</procedure>

1122

</sect1>

1123

1124

1125

1126

<title>Terminál</title>

1127

1128

<para>Práce v příkazové řádce není tak skličující jak si možná myslíte. Pro práci s příkazovou řádkou nepotřebujete žádné speciální znalosti, je to program jako každý jiný. V Linuxu může být většina věcí udělána z příkazové řádky. I když většina aplikací má grafické rozhraní, někdy prostě nestačí. A tehdy přijde příkazová řádka vhod.</para>

1129

1130

<para>Terminálu se často říká příkazová řádka nebo shell. Tímto způsobem uživatelé komunikovali s počítačem v minulosti, ale uživatelé Linuxu zjistili, že použití příkazové řádky je často rychlejší než grafické rozhraní a stále této výhody využívají. Zde se naučíte jak terminál používat.</para>

1131

1132

<para>Původně se terminál používal jako prohlížeč souborů a samozřejmě se stále jako prohlížeč souborů používá, pokud selže grafické prostředí. Můžete použít terminál jako prohlížeč souborů a vrátit zpět změny, které jste provedli.</para>

1133

1134

1135

<title>Spuštění Terminálu</title>

1136

1137

<para>

1138

The <application>Konsole</application> can be started by going to <menuchoice><guimenu>Application Launcher</guimenu><guisubmenu>System</guisubmenu><guimenuitem>Terminal (Konsole)</guimenuitem></menuchoice>.

1139

</para>

1140

</sect2>

1141

1142

1143

<title>Běžné příkazy</title>

1144

1145

1146

<varlistentry><term>Výpis obsahu adresářů: - ls</term>

1147

1148

<para>Příkaz <application>ls</application> (LiSt) vypíše plně formátovaný barevně odlišený seznam souborů.</para>

1149

</listitem>

1150

</varlistentry>

1151

1152

<varlistentry><term>Tvorba adresářů: - mkdir (jméno adresáře)</term>

1153

1154

<para>Příkaz <application>mkdir</application> (MaKeDIRectory) vytvoří adresář.</para>

1155

</listitem>

1156

</varlistentry>

1157

1158

<varlistentry><term>Změna složky: - cd (/umístěni/složky)</term>

1159

1160

<para>Příkaz <application>cd</application> (Change Directory) změní Vaší aktuální složku na jinou zadanou.</para>

1161

</listitem>

1162

</varlistentry>

1163

1164

<varlistentry><term>Kopírování souborů/složek: - cp (název souboru nebo složky) (do složky nebo souboru)</term>

1165

1166

<para>Příkaz <application>cp</application> (CoPy) zkopíruje Vámi zadané soubory. Příkaz <application>cp -r</application> zkopíruje Vámi zadanou složku.</para>

1167

</listitem>

1168

</varlistentry>

1169

1170

<varlistentry><term>Odstranění souborů/složek: - rm (název souboru nebo složky)</term>

1171

1172

<para>Příkaz <application>rm</application> (ReMove) vymaže všechny zadané soubory. Příkaz <application>rm -r</application> odstraní všechny zadané adresáře</para>

1173

</listitem>

1174

</varlistentry>

1175

1176

<varlistentry><term>Přesunutí/přejmenování souborů/adresářů: - mv (název souboru nebo adresáře)</term>

1177

1178

<para>Příkaz <application>mv</application> (MoVe) přejmenuje/přesune všechny zadané soubory nebo adresáře.</para>

1179

</listitem>

1180

</varlistentry>

1181

1182

<varlistentry><term>Hledání souborů/adresářů: - locate (název souboru nebo adresáře)</term>

1183

1184

<para>Příkaz <application>locate</application> bude hledat v počítači libovolné soubory se specifikovaným jménem. Aby pracoval rychle, používá indexaci všech souborů na vašem systému: pro aktualizaci indexu spusťte příkaz <application>sudo updatedb</application>. Pokud necháte počítač zapnutý, je tento příkaz automaticky spouštěn každý den. Musí být spuštěn s právy administrátora (viz. d</para>

1185

</listitem>

1186

</varlistentry>

1187

</variablelist>

1188

1189

<para>Můžete použít náhražkové znaky (žolíky) pro nalezení jednoho nebo více souborů, např. \"*\" (vyhoví libovolný počet znaků) nebo \"?\" (vyhoví právě jeden znak).</para>

1190

</sect2>

1191

1192

1193

<title>Přepnutí do režimu konzole</title>

1194

1195

<para>V Kubuntu se obvykle do příkazového režimu dostaneme spuštěním terminálu (viz <xref linkend="starting-konsole"/> výše), nicméně občas je nezbytné přepnout se do skutečné konzole:</para>

1196

1197

1198

<step>

1199

<para>Pro přepnutí do první konzole použijte klávesovou zkratku <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>Alt</keycap><keycap>F1</keycap></keycombo>.</para>

1200

</step>

1201

1202

<step>

1203

<para>Pro přepnutí zpět do desktopového módu použijte klávesovou zkratku <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>Alt</keycap><keycap>F7</keycap></keycombo>.</para>

1204

</step>

1205

</procedure>

1206

1207

<note>

1208

<para>Celkem je v systému dostupných šest konzolí. Jsou dostupné přes klávesové zkratky <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>Alt</keycap><keycap>F1</keycap></keycombo> až <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>Alt</keycap><keycap>F6</keycap></keycombo>.</para>

1209

</note>

1210

</sect2>

1211

1212

1213

<title>Vypnutí pípání v režimu terminálu</title>

1214

1215

1216

<step>

1217

<para>

1218

Start a <application>Konsole</application> session, select by going to

1219

<menuchoice><guimenu>Application Launcher</guimenu><guisubmenu>System</guisubmenu><guimenuitem>Terminal (Konsole)</guimenuitem></menuchoice>.

1220

</para>

1221

</step>

1222

1223

<step>

1224

<para>Z nabídky vyberte <menuchoice><guimenu>Nastavení</guimenu><guisubmenu>Zvonek</guisubmenu><guimenuitem>Nic</guimenuitem></menuchoice> a pípání bude vypnuto.</para>

1225

</step>

1226

</procedure>

1227

</sect2>

1228

</sect1>

1229

1230

1231

1232

<title>Restart Kubuntu bez restartování počítače</title>

1233

1234

<para>

1235

Prior to your system having the ability to simply restart Kubuntu without rebooting, you will need to enable this option in <application>System Settings</application>. Go to <menuchoice><guimenu>Application Launcher</guimenu>

1236

<guisubmenu>Favorites</guisubmenu><guimenuitem>System Settings</guimenuitem></menuchoice> and then press the <guibutton>Display</guibutton> icon. At the very bottom of the window, just above the <guibutton>Help</guibutton>, <guibutton>Defaults</guibutton>, and <guibutton>Reset</guibutton> buttons, there is a checkbox. Make sure to select the checkbox that says <guilabel>Ctrl+Alt+Backspace restarts the xserver</guilabel>. Press the <guibutton>Apply</guibutton> to apply your changes. You will have to log out and then back in prior to this option takes into effect.

1237

</para>

1238

1239

<para>

1240

Once you have configured your system to allow this option, to simply restart Kubuntu, or the <productname>X Window System</productname>, simply press <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>Alt</keycap><keycap>Backspace</keycap>

1241

</keycombo>. This will take you to a blank screen momentarily and then bring

1242

you back to the login screen (<acronym>KDM</acronym>).

1243

</para>

1244

</sect1>

1245

1246

1247

1248

<title>Úpravy textu</title>

1249

1250

<para>

1251

All of the configurations and settings in Linux are saved in text files. Even

1252

though you most often can edit configurations through the graphical interface,

1253

you may occasionally have to edit them by hand. <application>Kate</application>

1254

is the default Kubuntu text editor, which can be launched by going to

1255

<menuchoice><guimenu>Application Launcher</guimenu><guisubmenu>Utilities</guisubmenu><guimenuitem>Advanced Text Editor (Kate)</guimenuitem></menuchoice>.

1256

</para>

1257

1258

<para>Občas v tomto průvodci spouštíme <application>Kate</application> z příkazové řádky za použití <application>kdesu</application>s administrátorskými právy za účelem úpravy konfiguračních souborů. Je doporučeno spustit <application>kdesu</application> z příkazové řádky jak ukazuje tento průvodce.</para>

1259

1260

<para>Pokud potřebujete použít textový editor z příkazové řádky, můžete použít <application>nano</application>, což je snadno použitelný textový editor. Při spouštění z příkazové řádky vždy používejte následující příkaz, který zajistí, že editor nebude zalamovat řádky: <screen>nano -w</screen></para>

1261

1262

<para>Další informace o používání <application>nano</application> jsou v <ulink url="http://wiki.ubuntu.cz/Nano">průvodci na wiki</ulink>.</para>

1263

1264

<para>V Kubuntu je dostupných i několik dalších editorů pro terminálové prostředí, přičemž populární jsou <application>VIM</application> a <application>Emacs</application> (jejich přednosti a nevýhody jsou v Linuxové komunitě příčinou živých debat). Tyto editory jsou na použití komplikovanější než <application>nano</application>, ale také mnohem výkonnější a schopnější.</para>

1265

</sect1>

1266

1267

</article>

Older »