← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/quantal/kde-l10n-hr/quantal

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdeutils/ark.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Harald Sitter
  • Date: 2011-08-26 16:23:10 UTC
  • mfrom: (1.12.7 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20110826162310-0pry8fk7mz8kp749
Tags: 4:4.7.0-0ubuntu1
* New upstream release (svn: 1242643, type: stable)
* Bump kdelibs deps to 4.7.0
* Update readme.source with new branch url
* Update control VCS entries with new branch url
* Stop getting old kdepim 4.5 translations (4.7 is now in oneiric)

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdeutils/ark.po
8
8
msgstr ""
9
9
"Project-Id-Version: ark 0\n"
10
10
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
11
 
"POT-Creation-Date: 2011-05-24 04:27+0200\n"
 
11
"POT-Creation-Date: 2011-07-19 16:02+0200\n"
12
12
"PO-Revision-Date: 2011-03-03 21:22+0100\n"
13
13
"Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
14
14
"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
265
265
msgid "Failed to locate program <filename>%1</filename> in PATH."
266
266
msgstr "Nije uspjelo lociranje programa <filename>%1</filename> u PATH."
267
267
 
268
 
#: kerfuffle/cliinterface.cpp:494 kerfuffle/cliinterface.cpp:534
 
268
#: kerfuffle/cliinterface.cpp:497 kerfuffle/cliinterface.cpp:537
269
269
msgid "Incorrect password."
270
270
msgstr "Netočna zaporka."
271
271
 
272
 
#: kerfuffle/cliinterface.cpp:501 kerfuffle/cliinterface.cpp:541
 
272
#: kerfuffle/cliinterface.cpp:504 kerfuffle/cliinterface.cpp:544
273
273
msgid "Extraction failed because of an unexpected error."
274
274
msgstr "Otpakiravanje nije uspjelo zbog neočekivane greške."
275
275
 
340
340
msgstr[1] "Otpakiravam %1 datoteke"
341
341
msgstr[2] "Otpakiravam %1 datoteka"
342
342
 
343
 
#: kerfuffle/jobs.cpp:256
 
343
#: kerfuffle/jobs.cpp:266
344
344
#, kde-format
345
345
msgid "Adding a file"
346
346
msgid_plural "Adding %1 files"
348
348
msgstr[1] "Dodajem %1 datoteke"
349
349
msgstr[2] "Dodajem %1 datoteka"
350
350
 
351
 
#: kerfuffle/jobs.cpp:279
 
351
#: kerfuffle/jobs.cpp:289
352
352
#, kde-format
353
353
msgid "Deleting a file from the archive"
354
354
msgid_plural "Deleting %1 files"
641
641
"Neuspjelo učitavanje arhive <filename>%1</filename> uz sljedeću pogrešku: "
642
642
"<message>%2</message>"
643
643
 
644
 
#: part/part.cpp:771
 
644
#: part/part.cpp:782
645
645
msgctxt "@title:window"
646
646
msgid "Add Files"
647
647
msgstr "Dodaj datoteke"
648
648
 
649
 
#: part/part.cpp:779
 
649
#: part/part.cpp:790
650
650
msgctxt "@title:window"
651
651
msgid "Add Folder"
652
652
msgstr "Dodaj mapu"
653
653
 
654
 
#: part/part.cpp:808
 
654
#: part/part.cpp:819
655
655
msgid "Deleting these files is not undoable. Are you sure you want to do this?"
656
656
msgstr "Brisanje ovih datoteka je neopozivo. Jeste li sigurni da to želite?"
657
657
 
658
 
#: part/part.cpp:809
 
658
#: part/part.cpp:820
659
659
msgctxt "@title:window"
660
660
msgid "Delete files"
661
661
msgstr "Izbriši datoteke"
662
662
 
663
 
#: part/part.cpp:855
 
663
#: part/part.cpp:866
664
664
#, kde-format
665
665
msgctxt "@info"
666
666
msgid ""
670
670
"Arhiva imena <filename>%1</filename> već postoji. Jeste li sigurni da ju "
671
671
"želite prepisati?"
672
672
 
673
 
#: part/part.cpp:869
 
673
#: part/part.cpp:880
674
674
#, kde-format
675
675
msgctxt "@info"
676
676
msgid ""
680
680
"Nije moguće kopirati arhivu <filename>%1</filename> na zadanu lokaciju. "
681
681
"Arhiva više ne postoji."
682
682
 
683
 
#: part/part.cpp:881
 
683
#: part/part.cpp:892
684
684
#, kde-format
685
685
msgctxt "@info"
686
686
msgid ""