← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/quantal/kde-l10n-ro/quantal

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdenetwork/kget.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2010-12-23 00:03:53 UTC
  • mfrom: (1.12.1 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20101223000353-a94eegxxbr6u61hz
Tags: 4:4.5.90-0ubuntu1
New upstream RC release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdenetwork/kget.po
8
8
msgstr ""
9
9
"Project-Id-Version: kget\n"
10
10
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
11
 
"POT-Creation-Date: 2010-11-30 02:26+0100\n"
 
11
"POT-Creation-Date: 2010-12-11 02:15+0100\n"
12
12
"PO-Revision-Date: 2009-04-26 16:36+0300\n"
13
13
"Last-Translator: Sergiu Bivol <sergiu@ase.md>\n"
14
14
"Language-Team: Romanian <kde-i18n-ro@lists.kde.org>\n"
1670
1670
msgid "Normal"
1671
1671
msgstr "Normal"
1672
1672
 
1673
 
#: transfer-plugins/bittorrent/bttransferfactory.cpp:31
 
1673
#: transfer-plugins/bittorrent/bttransferfactory.cpp:34
1674
1674
msgid "Cannot initialize libktorrent. Torrent support might not work."
1675
1675
msgstr ""
1676
1676
 
1677
 
#: transfer-plugins/bittorrent/bttransferfactory.cpp:80
 
1677
#: transfer-plugins/bittorrent/bttransferfactory.cpp:86
1678
1678
msgid "&Advanced Details"
1679
1679
msgstr "Detalii &avansate"
1680
1680
 
1681
 
#: transfer-plugins/bittorrent/bttransferfactory.cpp:86
 
1681
#: transfer-plugins/bittorrent/bttransferfactory.cpp:92
1682
1682
msgid "&Scan Files"
1683
1683
msgstr "&Scanează fișierele"
1684
1684
 
1724
1724
msgid "Seeding...."
1725
1725
msgstr "Încărcare..."
1726
1726
 
1727
 
#: transfer-plugins/bittorrent/scandlg.cpp:80
1728
 
#: transfer-plugins/bittorrent/scandlg.cpp:163
 
1727
#: transfer-plugins/bittorrent/scandlg.cpp:101
 
1728
#: transfer-plugins/bittorrent/scandlg.cpp:160
 
1729
#: transfer-plugins/bittorrent/scandlg.cpp:243
1729
1730
#, kde-format
1730
1731
msgid "Error scanning data: %1"
1731
1732
msgstr "Eroare la citirea datelor: %1"
1732
1733
 
1733
 
#: transfer-plugins/bittorrent/scandlg.cpp:86
 
1734
#: transfer-plugins/bittorrent/scandlg.cpp:166
1734
1735
#, kde-format
1735
1736
msgid "Scanning data of <b>%1</b> :"
1736
1737
msgstr "Citire date <b>%1</b> :"
2065
2066
msgstr "Terminat"
2066
2067
 
2067
2068
#: ui/newtransferdialog.cpp:349
2068
 
msgid "You have no source urls selected."
 
2069
msgid "You have no source URLs selected."
2069
2070
msgstr ""
2070
2071
 
2071
2072
#: ui/newtransferdialog.cpp:367
2072
 
msgid "Files that exist already at the current folder have been marked."
 
2073
msgid "Files that exist already in the current folder have been marked."
2073
2074
msgstr ""
2074
2075
 
2075
2076
#: ui/newtransferdialog.cpp:486