← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/quantal/kde-l10n-sr/quantal-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to sr@ijekavianlatin/messages/kdegraphics/okular.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Jonathan Riddell, Felix Geyer, Jonathan Riddell
  • Date: 2012-10-02 17:04:55 UTC
  • mfrom: (1.1.47)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20121002170455-aieghwsc0r9wabez
Tags: 4:4.9.2-0ubuntu1
[ Felix Geyer ]
* Build-depend on python as it's required by kde-l10n-sr.
* Compress debian tarballs with xz instead of bzip2.
* Bump Standards-Version to 3.9.3.
* Rename debian/config to debian/config-l10n as "config" is used by debconf.
* Enable parallel building.
* Drop unneeded dh_install override.

[ Jonathan Riddell ]
* New upstream release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
sr@ijekavianlatin/messages/kdegraphics/okular.po
9
9
msgstr ""
10
10
"Project-Id-Version: okular\n"
11
11
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
12
 
"POT-Creation-Date: 2012-08-19 15:38+0200\n"
 
12
"POT-Creation-Date: 2012-08-28 20:57+0200\n"
13
13
"PO-Revision-Date: 2012-06-30 18:59+0200\n"
14
14
"Last-Translator: Chusslove Illich <caslav.ilic@gmx.net>\n"
15
15
"Language-Team: Serbian <kde-i18n-sr@kde.org>\n"
2474
2474
msgid "Select zooming area. Right-click to zoom out."
2475
2475
msgstr "Izaberite oblast uveličanja. Kliknite desnim za umanjenje."
2476
2476
 
2477
 
#: ui/pageview.cpp:4244
 
2477
#: ui/pageview.cpp:4247
2478
2478
msgid "Draw a rectangle around the text/graphics to copy."
2479
2479
msgstr "Iscrtajte pravougaonik oko teksta/grafike za kopiranje."
2480
2480
 
2481
 
#: ui/pageview.cpp:4257
 
2481
#: ui/pageview.cpp:4263
2482
2482
msgid "Select text"
2483
2483
msgstr "Izaberi tekst"
2484
2484
 
2485
 
#: ui/pageview.cpp:4271
 
2485
#: ui/pageview.cpp:4280
2486
2486
msgid ""
2487
2487
"Draw a rectangle around the table, then click near edges to divide up; press "
2488
2488
"Esc to clear."
2490
2490
"Iscrtajte pravougaonik oko tabele, pa klikćite blizu ivica da je izdelite; "
2491
2491
"pritisnite Esc da očistite."
2492
2492
 
2493
 
#: ui/pageview.cpp:4305
 
2493
#: ui/pageview.cpp:4317
2494
2494
msgid "Annotations author"
2495
2495
msgstr "Autor tumačenja"
2496
2496
 
2497
 
#: ui/pageview.cpp:4306
 
2497
#: ui/pageview.cpp:4318
2498
2498
msgid "Please insert your name or initials:"
2499
2499
msgstr "Unesite svoje ime ili inicijale:"
2500
2500