← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/quantal/kde-l10n-zhtw/quantal

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdelibs/desktop_kdelibs.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Jonathan Riddell, Jonathan Riddell, Felix Geyer
  • Date: 2011-04-06 14:12:09 UTC
  • mfrom: (1.12.5 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20110406141209-jwu27alux4v5pe7i
Tags: 4:4.6.2-0ubuntu1
[ Jonathan Riddell ]
* New upstream release

[ Felix Geyer ]
* Don't use quilt, obsolete with source format 3.0.
* Compress the debian packaging tarball with bzip2.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdelibs/desktop_kdelibs.po
15
15
msgstr ""
16
16
"Project-Id-Version: desktop_kdelibs\n"
17
17
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
18
 
"POT-Creation-Date: 2011-02-15 12:55+0000\n"
 
18
"POT-Creation-Date: 2011-03-16 11:38+0000\n"
19
19
"PO-Revision-Date: 2010-11-30 08:57+0800\n"
20
20
"Last-Translator: Franklin Weng <franklin@mail.everfocus.com.tw>\n"
21
21
"Language-Team: Chinese Traditional <zh-l10n@linux.org.tw>\n"
121
121
msgid "Highlight Selection"
122
122
msgstr "突顯選取區"
123
123
 
124
 
#: kate/plugins/hlselection/ktexteditor_hlselection.desktop:59
 
124
#: kate/plugins/hlselection/ktexteditor_hlselection.desktop:60
125
125
msgctxt "Comment"
126
126
msgid "Highlight all words based on the text selection"
127
127
msgstr "突顯選取區內所有單字"
1051
1051
msgid "Uyghur"
1052
1052
msgstr "Uyghur"
1053
1053
 
1054
 
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:15581
 
1054
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:15582
1055
1055
msgctxt "Name"
1056
1056
msgid "Ukrainian"
1057
1057
msgstr "烏克蘭語"
1058
1058
 
1059
 
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:15675
 
1059
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:15676
1060
1060
msgctxt "Name"
1061
1061
msgid "Urdu"
1062
1062
msgstr "烏都語"
1063
1063
 
1064
 
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:15769
 
1064
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:15770
1065
1065
msgctxt "Name"
1066
1066
msgid "Uzbek"
1067
1067
msgstr "烏茲別克語"
1068
1068
 
1069
 
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:15863
 
1069
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:15864
1070
1070
msgctxt "Name"
1071
1071
msgid "Uzbek (Cyrillic)"
1072
1072
msgstr "烏茲別克（斯拉夫）"
1073
1073
 
1074
 
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:15944
 
1074
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:15945
1075
1075
msgctxt "Name"
1076
1076
msgid "Venda"
1077
1077
msgstr "Venda"
1078
1078
 
1079
 
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:16037
 
1079
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:16038
1080
1080
msgctxt "Name"
1081
1081
msgid "Vietnamese"
1082
1082
msgstr "越南語"
1083
1083
 
1084
 
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:16131
 
1084
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:16132
1085
1085
msgctxt "Name"
1086
1086
msgid "Volapük"
1087
1087
msgstr "Volapük"
1088
1088
 
1089
 
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:16222
 
1089
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:16223
1090
1090
msgctxt "Name"
1091
1091
msgid "Walloon"
1092
1092
msgstr "華隆語"
1093
1093
 
1094
 
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:16316
 
1094
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:16317
1095
1095
msgctxt "Name"
1096
1096
msgid "Wolof"
1097
1097
msgstr "Wolof語"
1098
1098
 
1099
 
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:16410
 
1099
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:16411
1100
1100
msgctxt "Name"
1101
1101
msgid "Xhosa"
1102
1102
msgstr "科薩語"
1103
1103
 
1104
 
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:16504
 
1104
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:16505
1105
1105
msgctxt "Name"
1106
1106
msgid "KDE Test Language"
1107
1107
msgstr "KDE 測試語言"
1108
1108
 
1109
 
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:16548
 
1109
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:16550
1110
1110
msgctxt "Name"
1111
1111
msgid "Yiddish"
1112
1112
msgstr "意第緒語"
1113
1113
 
1114
 
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:16642
 
1114
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:16644
1115
1115
msgctxt "Name"
1116
1116
msgid "Yoruba"
1117
1117
msgstr "優魯巴語"
1118
1118
 
1119
 
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:16735
 
1119
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:16737
1120
1120
msgctxt "Name"
1121
1121
msgid "Zhuang"
1122
1122
msgstr "Zhuang語"
1123
1123
 
1124
 
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:16827
 
1124
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:16829
1125
1125
msgctxt "Name"
1126
1126
msgid "Chinese"
1127
1127
msgstr "中文"
1128
1128
 
1129
 
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:16921
 
1129
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:16923
1130
1130
msgctxt "Name"
1131
1131
msgid "Chinese Simplified"
1132
1132
msgstr "簡體中文"
1133
1133
 
1134
 
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:17014
 
1134
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:17016
1135
1135
msgctxt "Name"
1136
1136
msgid "Chinese (Hong Kong)"
1137
1137
msgstr "正體中文（香港）"
1138
1138
 
1139
 
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:17105
 
1139
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:17107
1140
1140
msgctxt "Name"
1141
1141
msgid "Chinese Traditional"
1142
1142
msgstr "正體中文"
1143
1143
 
1144
 
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:17198
 
1144
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:17200
1145
1145
msgctxt "Name"
1146
1146
msgid "Zulu"
1147
1147
msgstr "袓魯語"
1416
1416
msgid "SSL Preferences"
1417
1417
msgstr "SSL 喜好設定"
1418
1418
 
1419
 
#: kio/kssl/kcm/kcm_ssl.desktop:55
 
1419
#: kio/kssl/kcm/kcm_ssl.desktop:56
1420
1420
msgctxt "Comment"
1421
1421
msgid "SSL Versions and Certificates"
1422
1422
msgstr "SSL 版本與憑證"
1686
1686
msgid "Test"
1687
1687
msgstr "測試"
1688
1688
 
1689
 
#: plasma/tests/testcontainmentactionsplugin/plasma-containmentactions-test.desktop:49
 
1689
#: plasma/tests/testcontainmentactionsplugin/plasma-containmentactions-test.desktop:50
1690
1690
msgctxt "Comment"
1691
1691
msgid "A dummy plugin for testing"
1692
1692
msgstr "測試用外掛程式"