← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/raring/banshee/raring

« back to all changes in this revision

Viewing changes to help/de/lastfm.page

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Chow Loong Jin
  • Date: 2012-02-18 22:17:24 UTC
  • mfrom: (6.3.23 experimental)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20120218221724-cnwdvn490wjjue8t
Tags: 2.3.5-1ubuntu1
* Merge from Debian Experimental, remaining changes:
  + Enable and recommend SoundMenu and Disable NotificationArea by default
  + Disable boo and karma extensions
  + Move desktop file for Meego UI to /usr/share/une/applications
  + Change the url for the Amazon store redirector

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
help/de/lastfm.page
33
33
  
34
34
  <section id="songreporting">
35
35
  <title>Musikbewertungen für Last.fm aktivieren</title> 
36
 
  <p>Nachdem Sie nun Banshee erfolgreich mit Ihrem Last.fm-Benutzerprofil verknüpft haben, um die gespielten Titel an Last.fm zu übermitteln, aktivieren Sie im Reiter <gui>Quellspezifisch</gui> in den Banshee-Einstellungen das Ankreuzfeld <gui>Übermittlung von Titeln aktivieren</gui>. Falls Sie über eine aktive Internetverbindung verfügen, sendet Banshee nun Informationen an Last.fm entsprechend Ihrer gehörten Titel. Um die Chronik anzuzeigen, besuchen Sie Ihr Profil auf der Last.fm-Webseite, Last.fm aktualisiert automatisch Ihre Musik-Metadaten, falls einer Ihrer Künstler, Titelnamen oder Albeninformationen nicht korrekt ist.</p>
 
36
  <p>Nachdem Sie nun Banshee erfolgreich mit Ihrem Last.fm-Benutzerprofil verknüpft haben, um die gespielten Titel an Last.fm zu übermitteln, aktivieren Sie im Reiter <gui>Quellspezifisch</gui> in den Banshee-Einstellungen das Ankreuzfeld <gui>Übermittlung von Titeln aktivieren</gui>. Falls Sie über eine aktive Internetverbindung verfügen, sendet Banshee nun Informationen an Last.fm entsprechend Ihrer gehörten Titel. Um die Chronik anzuzeigen, besuchen Sie Ihr Profil auf der Last.fm-Webseite, Last.fm aktualisiert automatisch Ihre Musik-Metadaten, falls einer Ihrer Künstler, Titelnamen oder Albeninformationen nicht korrekt ist. Wir empfehlen jedoch, dass Sie stattdessen die Metadaten-Reparatur zum Korrigieren Ihrer Dateien verwenden.</p>
37
37
  
38
38
  </section>
39
39