← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/raring/kde-l10n-bg/raring

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kde-runtime/kdebugdialog.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Philip Muškovac
  • Date: 2012-11-06 11:00:32 UTC
  • mfrom: (1.12.19)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20121106110032-9bi7ylrnnnyqgok0
Tags: 4:4.9.3-0ubuntu1
https://launchpad.net/bugs/1074747
New upstream release (LP: #1074747)

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kde-runtime/kdebugdialog.po
2
2
# Bulgarian translation of KDE.
3
3
# This file is licensed under the GPL.
4
4
#
5
 
# $Id: kdebugdialog.po 1311751 2012-08-19 16:01:32Z scripty $
 
5
# $Id: kdebugdialog.po 1319280 2012-10-05 14:19:27Z scripty $
6
6
#
7
7
# Zlatko Popov <zlatkopopov@fsa-bg.org>, 2007, 2008.
8
8
# Yasen Pramatarov <yasen@lindeas.com>, 2009.
10
10
msgstr ""
11
11
"Project-Id-Version: kdebugdialog\n"
12
12
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
13
 
"POT-Creation-Date: 2012-08-19 15:42+0200\n"
 
13
"POT-Creation-Date: 2012-10-05 13:19+0200\n"
14
14
"PO-Revision-Date: 2009-09-02 23:59+0300\n"
15
15
"Last-Translator: Yasen Pramatarov <yasen@lindeas.com>\n"
16
16
"Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
53
53
msgid "None"
54
54
msgstr "Без"
55
55
 
 
56
#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, pInfoGroup)
 
57
#: kdebugdialog.ui:48
 
58
msgid "Information"
 
59
msgstr "Информация"
 
60
 
 
61
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
 
62
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
 
63
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
 
64
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
 
65
#: kdebugdialog.ui:54 kdebugdialog.ui:89 kdebugdialog.ui:151
 
66
#: kdebugdialog.ui:186
 
67
msgid "Output to:"
 
68
msgstr "Печат в:"
 
69
 
 
70
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
 
71
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
 
72
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
 
73
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
 
74
#: kdebugdialog.ui:67 kdebugdialog.ui:102 kdebugdialog.ui:164
 
75
#: kdebugdialog.ui:199
 
76
msgid "Filename:"
 
77
msgstr "Име на файл:"
 
78
 
 
79
#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, pErrorGroup)
 
80
#: kdebugdialog.ui:83
 
81
msgid "Error"
 
82
msgstr "Грешка"
 
83
 
 
84
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, pAbortFatal)
 
85
#: kdebugdialog.ui:118
 
86
msgid "Abort on fatal errors"
 
87
msgstr "Прекъсване при фатална грешка"
 
88
 
 
89
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_disableAll2)
 
90
#: kdebugdialog.ui:138 klistdebugdialog.cpp:76
 
91
msgid "Disable all debug output"
 
92
msgstr "Изключване на целия изход за търсене на грешки"
 
93
 
 
94
#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, pWarnGroup)
 
95
#: kdebugdialog.ui:145
 
96
msgid "Warning"
 
97
msgstr "Предупреждение"
 
98
 
 
99
#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, pFatalGroup)
 
100
#: kdebugdialog.ui:180
 
101
msgid "Fatal Error"
 
102
msgstr "Фатална грешка"
 
103
 
56
104
#: klistdebugdialog.cpp:67
57
105
msgid "&Select All"
58
106
msgstr "&Маркиране на всичко"
61
109
msgid "&Deselect All"
62
110
msgstr "&Размаркиране"
63
111
 
64
 
#: klistdebugdialog.cpp:76
65
 
msgid "Disable all debug output"
66
 
msgstr "Изключване на целия изход за търсене на грешки"
67
 
 
68
112
#: main.cpp:98
69
113
msgid "KDebugDialog"
70
114
msgstr "KDebugDialog"
100
144
 
101
145
#~ msgid "Debug area:"
102
146
#~ msgstr "Обхват:"
103
 
 
104
 
#~ msgid "Information"
105
 
#~ msgstr "Информация"
106
 
 
107
 
#~ msgid "Output to:"
108
 
#~ msgstr "Печат в:"
109
 
 
110
 
#~ msgid "Filename:"
111
 
#~ msgstr "Име на файл:"
112
 
 
113
 
#~ msgid "Warning"
114
 
#~ msgstr "Предупреждение"
115
 
 
116
 
#~ msgid "Error"
117
 
#~ msgstr "Грешка"
118
 
 
119
 
#~ msgid "Fatal Error"
120
 
#~ msgstr "Фатална грешка"
121
 
 
122
 
#~ msgid "Abort on fatal errors"
123
 
#~ msgstr "Прекъсване при фатална грешка"