347
347
msgstr "Сигурно разкачване"
350
350
msgid "Sort Alphabetically (A to Z)"
351
351
msgstr "Азбучно подреждане (възходящо)"
354
354
msgid "Sort Alphabetically (Z to A)"
355
355
msgstr "Азбучно подреждане (низходящо)"
358
358
msgid "Clear Recent Applications"
359
359
msgstr "Изчистване на \"скорошни програми\""
362
362
msgid "Clear Recent Documents"
363
363
msgstr "Изчистване на \"скорошни документи\""
367
367
msgctxt "login name, hostname"
368
368
msgid "User <b>%1</b> on <b>%2</b>"
369
369
msgstr "Потребител <b>%1</b> на <b>%2</b>"
373
373
msgctxt "full name, login name, hostname"
374
374
msgid "<b>%1 (%2)</b> on <b>%3</b>"