← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/raring/kde-l10n-bg/raring

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdepim/kjots.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Philip Muškovac
  • Date: 2012-12-23 14:20:52 UTC
  • mfrom: (1.12.22)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20121223142052-ro6zgd1yop8eoxyr
Tags: 4:4.9.95-0ubuntu1
* New upstream release candidate
* Add Breaks/Replaces against print-manager (<< 4:4.9.90).
  It's now part of the KDE SC.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdepim/kjots.po
2
2
# Bulgarian translation of KDE.
3
3
# This file is licensed under the GPL.
4
4
#
5
 
# $Id: kjots.po 1324184 2012-11-06 13:20:25Z scripty $
 
5
# $Id: kjots.po 1327312 2012-12-05 05:35:16Z scripty $
6
6
#
7
7
# Zlatko Popov <zlatkopopov@fsa-bg.org>, 2006, 2007.
8
8
msgid ""
9
9
msgstr ""
10
10
"Project-Id-Version: kjots\n"
11
11
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
12
 
"POT-Creation-Date: 2012-11-06 03:37+0100\n"
 
12
"POT-Creation-Date: 2012-12-05 02:56+0100\n"
13
13
"PO-Revision-Date: 2007-03-23 11:26+0000\n"
14
14
"Last-Translator: Zlatko Popov <zlatkopopov@fsa-bg.org>\n"
15
15
"Language-Team: Bulgarian <dict@linux.zonebg.com>\n"
78
78
msgid "Laurent Montel"
79
79
msgstr ""
80
80
 
81
 
#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, confPageMisc)
82
 
#: confpagemisc.ui:14
83
 
msgid "Miscellaneous"
84
 
msgstr ""
85
 
 
86
81
#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, autoSaveInterval)
87
82
#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel1)
88
 
#: confpagemisc.ui:23 confpagemisc.ui:42
 
83
#: confpagemisc.ui:20 confpagemisc.ui:39
89
84
msgid ""
90
85
"This is the number of minutes KJots will wait before automatically saving "
91
86
"changes."
93
88
"Пауза в минути, през които ще се извършва автоматичен запис на промените."
94
89
 
95
90
#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, autoSaveInterval)
96
 
#: confpagemisc.ui:26
 
91
#: confpagemisc.ui:23
97
92
msgid "1 minute"
98
93
msgstr "1 минута"
99
94
 
100
95
#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntSpinBox, autoSaveInterval)
101
 
#: confpagemisc.ui:29
 
96
#: confpagemisc.ui:26
102
97
msgid " minutes"
103
98
msgstr " минути"
104
99
 
105
100
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
106
 
#: confpagemisc.ui:45
 
101
#: confpagemisc.ui:42
107
102
msgid "S&ave every:"
108
103
msgstr "&Запис на всеки:"
109
104
 
110
105
#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, autoSave)
111
 
#: confpagemisc.ui:106
 
106
#: confpagemisc.ui:103
112
107
#, fuzzy
113
108
#| msgid ""
114
109
#| "When \"Enable autosave\" is checked, KJots will automatically save "
119
114
msgstr "Автоматичен запис на промените през зададения интервал в минути."
120
115
 
121
116
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, autoSave)
122
 
#: confpagemisc.ui:109
 
117
#: confpagemisc.ui:106
123
118
msgid "&Save changes periodically"
124
119
msgstr "П&ериодичен запис на промените"
125
120