← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/raring/kde-l10n-bs/raring-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kde-workspace/kstyle_config.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2013-02-06 13:11:41 UTC
  • mfrom: (1.1.19)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20130206131141-us0gl6r7tygtmtn9
Tags: 4:4.10.0-0ubuntu1
New upstream release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kde-workspace/kstyle_config.po
7
7
msgstr ""
8
8
"Project-Id-Version: kstyle_config\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
10
 
"POT-Creation-Date: 2013-01-08 12:37+0100\n"
11
 
"PO-Revision-Date: 2012-12-19 01:19+0000\n"
 
10
"POT-Creation-Date: 2012-08-27 04:54+0200\n"
 
11
"PO-Revision-Date: 2013-01-26 14:23+0000\n"
12
12
"Last-Translator: Samir Ribić <Unknown>\n"
13
13
"Language-Team: bosanski <bs@li.org>\n"
14
14
"Language: bs\n"
15
15
"MIME-Version: 1.0\n"
16
16
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
17
17
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
18
 
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-21 01:39+0000\n"
19
 
"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
 
18
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-26 22:11+0000\n"
 
19
"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n"
20
20
"X-Accelerator-Marker: &\n"
21
21
"X-Text-Markup: kde4\n"
22
22
"X-Environment: kde\n"
32
32
msgstr "samir.ribic@etf.unsa.ba"
33
33
 
34
34
#: oxygen/config/main.cpp:38 oxygen/config/oxygenconfigdialog.cpp:56
35
 
#: oxygen/config/oxygenconfigdialog.cpp:158
 
35
#: oxygen/config/oxygenconfigdialog.cpp:169
36
36
msgid "Oxygen Settings"
37
 
msgstr "Postavke Kiseonika"
 
37
msgstr "Postavke programa Oxygen"
38
38
 
39
39
#: oxygen/config/main.cpp:40
40
40
msgid "Oxygen expert configuration tool"
41
 
msgstr "Alatka za znalačko podešavanje Kiseonika"
 
41
msgstr "Alatka za podešavanje programa Oxygen"
42
42
 
43
43
#: oxygen/config/main.cpp:42 oxygen/demo/main.cpp:45
44
44
msgid "(c) 2010, Hugo Pereira Da Costa"
45
 
msgstr "© 2010, Igo Pereira da Kosta"
 
45
msgstr "© 2010, Hugo Pereira da Costa"
46
46
 
47
47
#: oxygen/config/main.cpp:44 oxygen/demo/main.cpp:47
48
48
msgid "Hugo Pereira Da Costa"
49
 
msgstr "Igo Pereira da Kosta"
 
49
msgstr "Hugo Pereira Da Costa"
50
50
 
51
51
# >> @title
52
52
#: oxygen/config/oxygenanimationconfigwidget.cpp:50
178
178
msgid "Modify the appearance of window decorations"
179
179
msgstr "Izmijenite izgled dekoracija prozora."
180
180
 
181
 
#: oxygen/config/oxygenconfigdialog.cpp:191
182
 
#: oxygen/config/oxygenconfigdialog.cpp:201
 
181
#: oxygen/config/oxygenconfigdialog.cpp:202
 
182
#: oxygen/config/oxygenconfigdialog.cpp:212
183
183
msgid "Unable to find oxygen style configuration plugin"
184
184
msgstr "Ne mogu da nađem priključak za podešavanje stila Kiseonika."
185
185
 
186
 
#: oxygen/config/oxygenconfigdialog.cpp:237
187
 
#: oxygen/config/oxygenconfigdialog.cpp:247
 
186
#: oxygen/config/oxygenconfigdialog.cpp:248
 
187
#: oxygen/config/oxygenconfigdialog.cpp:258
188
188
msgid "Unable to find oxygen decoration configuration plugin"
189
189
msgstr "Ne mogu da nađem priključak za podešavanje dekoracije Kiseonika."
190
190
 
191
 
#: oxygen/config/oxygenstyleconfig.cpp:187
 
191
#: oxygen/config/oxygenstyleconfig.cpp:188
192
192
msgid "Hide Advanced Configuration Options"
193
193
msgstr "Sakrij opcije za naprednu konfiguraciju"
194
194
 
195
 
#: oxygen/config/oxygenstyleconfig.cpp:187
 
195
#: oxygen/config/oxygenstyleconfig.cpp:188
196
196
msgid "Show Advanced Configuration Options"
197
197
msgstr "Prikaži opcije za naprednu konfiguraciju"
198
198
 
199
 
#: oxygen/config/oxygenstyleconfig.cpp:205
 
199
#: oxygen/config/oxygenstyleconfig.cpp:206
200
200
msgid "Animations"
201
201
msgstr "Animacije"
202
202
 
348
348
# >> @item:inlistbox Triangle size:
349
349
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, _viewTriangularExpanderSize)
350
350
#: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:248
351
 
#, fuzzy
352
351
msgctxt "triangle size"
353
352
msgid "Tiny"
354
 
msgstr "sićušan"
 
353
msgstr "Sićušan"
355
354
 
356
355
# >> @item:inlistbox Triangle size:
357
356
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, _viewTriangularExpanderSize)
358
357
#: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:253
359
 
#, fuzzy
360
358
msgctxt "triangle size"
361
359
msgid "Small"
362
 
msgstr "mali"
 
360
msgstr "Mali"
363
361
 
364
362
# >! Contexts.
365
363
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, _viewTriangularExpanderSize)
366
364
#: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:258
367
 
#, fuzzy
368
365
msgctxt "triangle size"
369
366
msgid "Normal"
370
 
msgstr "Normalno"
 
367
msgstr "Normalan"
371
368
 
372
369
#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_3)
373
370
#: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:296
591
588
msgid "password"
592
589
msgstr "lozinka"
593
590
 
594
 
#: oxygen/demo/oxygenmdidemowidget.cpp:51
 
591
#: oxygen/demo/oxygenmdidemowidget.cpp:52
595
592
msgid "Tile"
596
593
msgstr "Popločaj"
597
594
 
598
 
#: oxygen/demo/oxygenmdidemowidget.cpp:54
 
595
#: oxygen/demo/oxygenmdidemowidget.cpp:55
599
596
msgid "Cascade"
600
597
msgstr "Naslaži"
601
598