← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/raring/kde-l10n-bs/raring

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kde-workspace/kcmkeys.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2012-11-26 14:16:42 UTC
  • mfrom: (1.1.14)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20121126141642-ma6vujt0dk1brshc
Tags: 4:4.9.80-0ubuntu1
New upstream beta release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kde-workspace/kcmkeys.po
7
7
msgstr ""
8
8
"Project-Id-Version: kcmkeys\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
10
 
"POT-Creation-Date: 2012-08-19 15:44+0200\n"
 
10
"POT-Creation-Date: 2012-10-26 03:10+0200\n"
11
11
"PO-Revision-Date: 2010-10-07 00:22+0000\n"
12
12
"Last-Translator: Mirza <Unknown>\n"
13
13
"Language-Team: Bosnian <bs@li.org>\n"
67
67
msgid "Remove Component"
68
68
msgstr "Ukloni komponentu"
69
69
 
70
 
#: kglobalshortcutseditor.cpp:335
 
70
#: kglobalshortcutseditor.cpp:337
71
71
msgid ""
72
72
"Your current changes will be lost if you load another scheme before saving "
73
73
"this one"
76
76
"sačuvate ovu"
77
77
 
78
78
# >> @title:window
79
 
#: kglobalshortcutseditor.cpp:336
 
79
#: kglobalshortcutseditor.cpp:338
80
80
msgid "Load Shortcut Scheme"
81
81
msgstr "Učitavanje šeme prečica"
82
82
 
83
 
#: kglobalshortcutseditor.cpp:337
 
83
#: kglobalshortcutseditor.cpp:339
84
84
msgid "Load"
85
85
msgstr "Učitaj"
86
86
 
87
 
#: kglobalshortcutseditor.cpp:350
 
87
#: kglobalshortcutseditor.cpp:352
88
88
#, kde-format
89
89
msgid "This file (%1) does not exist. You can only select local files."
90
90
msgstr ""
91
91
"Fajl <filename>%1</filename> ne postoji. Možete birati samo lokalne fajlove."
92
92
 
93
 
#: kglobalshortcutseditor.cpp:378 kglobalshortcutseditor.cpp:401
 
93
#: kglobalshortcutseditor.cpp:380 kglobalshortcutseditor.cpp:403
94
94
#, kde-format
95
95
msgid ""
96
96
"Message: %1\n"
99
99
"Poruka: %1\n"
100
100
"Greška: %2"
101
101
 
102
 
#: kglobalshortcutseditor.cpp:383 kglobalshortcutseditor.cpp:406
 
102
#: kglobalshortcutseditor.cpp:385 kglobalshortcutseditor.cpp:408
103
103
msgid "Failed to contact the KDE global shortcuts daemon\n"
104
104
msgstr "Nema kontakta sa KDE‑ovim demonom za globalne prečice\n"
105
105
 
106
 
#: kglobalshortcutseditor.cpp:514
 
106
#: kglobalshortcutseditor.cpp:516
107
107
#, kde-format
108
108
msgid ""
109
109
"Component '%1' is currently active. Only global shortcuts currently not "
115
115
"prečice biće uklonjene sa spiska.</p><p>Sve globalne prečice ponovo će biti "
116
116
"registrovane s podrazumijevanim vrijednostima pri narednom pokretanju.</p>"
117
117
 
118
 
#: kglobalshortcutseditor.cpp:516 kglobalshortcutseditor.cpp:526
 
118
#: kglobalshortcutseditor.cpp:518 kglobalshortcutseditor.cpp:528
119
119
msgid "Remove component"
120
120
msgstr "Ukloni komponentu"
121
121
 
122
122
# rewrite-msgid: /default settings/default values/
123
 
#: kglobalshortcutseditor.cpp:522
 
123
#: kglobalshortcutseditor.cpp:524
124
124
#, kde-format
125
125
msgid ""
126
126
"Are you sure you want to remove the registered shortcuts for component '%1'? "