3
3
# Thomas Reitelbach <tr@erdfunkstelle.de>, 2005, 2007, 2008, 2010.
4
4
# Frederik Schwarzer <schwarzer@kde.org>, 2007, 2010, 2011, 2012.
5
5
# Martin Ereth <martin.ereth@arcor.de>, 2007, 2008.
6
# Burkhard Lück <lueck@hube-lueck.de>, 2008, 2009, 2010, 2011.
6
# Burkhard Lück <lueck@hube-lueck.de>, 2008, 2009, 2010, 2011, 2013.
7
7
# Panagiotis Papadopoulos <pano_90@gmx.net>, 2009.
10
10
"Project-Id-Version: klinkstatus\n"
11
11
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
12
12
"POT-Creation-Date: 2012-08-20 05:27+0200\n"
13
"PO-Revision-Date: 2012-05-18 19:04+0200\n"
14
"Last-Translator: Frederik Schwarzer <schwarzer@kde.org>\n"
13
"PO-Revision-Date: 2013-01-29 08:23+0100\n"
14
"Last-Translator: Burkhard Lück <lueck@hube-lueck.de>\n"
15
15
"Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n"
17
17
"MIME-Version: 1.0\n"
18
18
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
19
19
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
20
20
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
21
"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
21
"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
23
23
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
403
403
"For protocols different than HTTP, specify the root of your files, e.g. '/"
406
"Für Protokolle außer HTTP, geben Sie das Wurzelordner Ihrer Dateien an, z. "
406
"Für Protokolle außer HTTP, geben Sie das Basisordner Ihrer Dateien an, z. B. "
409
409
#. i18n: ectx: label, entry, group (SearchOptions)
410
410
#: engine/automationconfig.kcfg:38
716
716
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
717
717
#: plugins/automation/automationconfigpageui.ui:126
718
718
msgid "Document Root"
719
msgstr "Wurzelordner für Dokumente"
719
msgstr "Basisordner für Dokumente"
721
721
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
722
722
#: plugins/automation/automationconfigpageui.ui:136