~ubuntu-branches/ubuntu/raring/kde-l10n-de/raring

« back to all changes in this revision

Viewing changes to docs/kde-baseapps/konqueror/save-settings.docbook

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2013-04-04 14:14:50 UTC
  • mfrom: (1.12.27)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20130404141450-oemrcslcen2ylgji
Tags: 4:4.10.2-0ubuntu1
New upstream release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
1
 
<chapter id="save-settings">
2
 
 
3
 
<chapterinfo>
4
 
<authorgroup>
5
 
<author
6
 
>&Pamela.Roberts;</author>
7
 
<othercredit role="translator"
8
 
><firstname
9
 
>Thomas</firstname
10
 
><surname
11
 
>Diehl</surname
12
 
><affiliation
13
 
><address
14
 
><email
15
 
>thd@kde.org</email
16
 
></address
17
 
></affiliation
18
 
><contrib
19
 
>Übersetzung der Benutzeroberfläche</contrib
20
 
></othercredit
21
 
> <othercredit role="translator"
22
 
><firstname
23
 
>Stefan</firstname
24
 
><surname
25
 
>Winter</surname
26
 
><affiliation
27
 
><address
28
 
><email
29
 
>kickdown@online.de</email
30
 
></address
31
 
></affiliation
32
 
> <contrib
33
 
>Übersetzung des Handbuchs</contrib
34
 
></othercredit
35
 
> <othercredit role="translator"
36
 
><firstname
37
 
>Uwe</firstname
38
 
><surname
39
 
>Krieg</surname
40
 
><affiliation
41
 
><address
42
 
><email
43
 
>u.krieg@gmx.de</email
44
 
></address
45
 
></affiliation
46
 
> <contrib
47
 
>Übersetzung des Handbuchs</contrib
48
 
></othercredit
49
 
50
 
</authorgroup>
51
 
 
52
 
<date
53
 
>2010-02-26</date>
54
 
<releaseinfo
55
 
>&kde; 4.4</releaseinfo>
56
 
</chapterinfo>
57
 
 
58
 
<title
59
 
>Speichern von Einstellungen &amp; Profilen</title>
60
 
<sect1 id="save-settings-general">
61
 
<title
62
 
>Allgemeine Einstellungen</title>
63
 
<para
64
 
>Wenn Sie &konqueror; beenden, werden die aktuellen Einstellungen des Menüs <guimenu
65
 
>Ansicht</guimenu
66
 
> (wie zum Beispiel <guimenuitem
67
 
>Anzeigemodus</guimenuitem
68
 
>, <guimenuitem
69
 
>index.html benutzen</guimenuitem
70
 
> und <guimenuitem
71
 
>Versteckte Dateien anzeigen</guimenuitem
72
 
>) nicht automatisch als Standardoptionen gespeichert. Sie können diese Einstellungen aber manuell speichern, indem Sie <menuchoice
73
 
><guimenu
74
 
>Einstellungen</guimenu
75
 
><guimenuitem
76
 
>Ansichtsprofil speichern unter ...</guimenuitem
77
 
></menuchoice
78
 
> anklicken. Dadurch werden Ihre aktuellen Einstellungen zur Voreinstellung für den nächsten Start von &konqueror;.</para>
79
 
 
80
 
<para
81
 
>Sie können aber auch unterschiedliche Ansichtseinstellungen für jeden einzelnen Ordner festlegen. Dazu wählen Sie im Menü <menuchoice
82
 
><guimenu
83
 
>Ansicht</guimenu
84
 
> <guimenuitem
85
 
>Ansicht anpassen ...</guimenuitem
86
 
></menuchoice
87
 
>. Daraufhin können Sie die Ansicht-Einstellungen nach Belieben ändern. Anschließend übernehmen Sie diese Einstellungen für den <guimenuitem
88
 
>aktuellen Ordner</guimenuitem
89
 
>. Dadurch wird eine Datei namens <filename
90
 
>.directory</filename
91
 
> in diesem Ordner erstellt. Diese Datei enthält Ihre Ansichts-Einstellungen. Benutzen Sie diesen Dialog, um diese ordnerspezifischen Einstellungen wieder zu löschen (oder löschen Sie einfach <quote
92
 
>von Hand</quote
93
 
> die Datei <filename
94
 
>.directory</filename
95
 
>).</para>
96
 
<note
97
 
><para
98
 
>Ein nützlicher Einsatzzweck dieser Funktion ist zum Beispiel die Vorschau von Bildern, wenn Sie einen ganzen Ordner voller Bilder haben. Sie können in diesem bestimmten Ordner kleine Minibilder der Bilddateien anzeigen lassen (durch Auswahl von <menuchoice
99
 
><guisubmenu
100
 
>Anzeigemodus</guisubmenu
101
 
> <guimenuitem
102
 
>Symbole</guimenuitem
103
 
></menuchoice
104
 
> und <guimenuitem
105
 
>Vorschau</guimenuitem
106
 
> aus dem Menü <guimenu
107
 
>Ansicht</guimenu
108
 
>, während in anderen Ordnern keine Minibilder angezeigt werden.</para
109
 
></note>
110
 
</sect1>
111
 
 
112
 
<sect1 id="save-settings-view-profiles">
113
 
<title
114
 
>Ansichtsprofile</title>
115
 
<para
116
 
>&konqueror; kann einen ganzen Satz von Ansichts-Einstellungen als <quote
117
 
>Ansichtsprofil</quote
118
 
> speichern. Einige Ansichtsprofile sind Bestandteil der Standardinstallation von &konqueror;, wie zum Beispiel <property
119
 
>Webbrowser</property
120
 
>, <property
121
 
>Dateiverwaltung</property
122
 
>, <property
123
 
>KDE-Entwicklung</property
124
 
>, <property
125
 
>Midnight Commander</property
126
 
> und <property
127
 
>Browsing mit Unterfenstern</property
128
 
>.Sie können aber auch Ihre eigenen Profile hinzufügen.</para>
129
 
 
130
 
<para
131
 
>Um ein Ansichtsprofil zu ändern (beispielsweise das Profil <property
132
 
>Webbrowser</property
133
 
>), laden Sie das Profil durch Auswahl von <menuchoice
134
 
><guimenu
135
 
>Einstellungen</guimenu
136
 
><guisubmenu
137
 
>Ansichtsprofil laden</guisubmenu
138
 
><guimenuitem
139
 
>Webbrowser</guimenuitem
140
 
> </menuchoice
141
 
> und ändern dann die Einstellungen von &konqueror; Ihren Wünschen entsprechend. Wählen Sie nun <menuchoice
142
 
><guimenu
143
 
>Einstellungen</guimenu
144
 
><guimenuitem
145
 
>Ansichtsprofil speichern unter ...</guimenuitem
146
 
></menuchoice
147
 
>. In dem erscheinenden Dialog können Sie den Namen des Profils ändern, wodurch ein Profil mit dem neuen Namen erzeugt wird, oder Sie lassen den Namen unverändert, um damit das aktuelle Profil zu ändern. Wenn Sie <guilabel
148
 
>Adressen im Profil speichern</guilabel
149
 
> ankreuzen, wird, sobald Sie das Profil laden, die aktuelle Adresse geladen. Dies funktioniert ähnlich, wie die <quote
150
 
>Startseite</quote
151
 
> in vielen Webbrowsern. Wenn Sie wünschen, dass &konqueror; mit einer leeren Seite startet, geben Sie vor dem Speichern <userinput
152
 
>about:blank</userinput
153
 
> in die Adresszeile ein.</para>
154
 
 
155
 
<note
156
 
><para
157
 
>Sie können ein Symbol auf der Arbeitsfläche anlegen, um &konqueror; mit Ihrem neuen Profil zu laden. Erstellen Sie dazu zunächst ein Symbol auf der Arbeitsfläche, indem Sie mit der &RMBn; Maustaste das &konqueror;-Symbol im Programmstartmenü klicken und dann <guimenuitem
158
 
>Zur Arbeitsfläche hinzufügen</guimenuitem
159
 
> im Kontextmenü auswählen. Klicken Sie dann auf das Werkzeugzeichen diese neuen Symbols. Ändern Sie im Dialog den <guilabel
160
 
>Befehl</guilabel
161
 
> auf der Karteikarte <guilabel
162
 
>Programm</guilabel
163
 
> zu <userinput
164
 
><command
165
 
>kfmclient</command
166
 
> <option
167
 
>openProfile <replaceable
168
 
>MeinNeuesProfil</replaceable
169
 
></option
170
 
></userinput
171
 
>, wobei <replaceable
172
 
>MeinNeuesProfil</replaceable
173
 
> das von Ihnen gewünschte Profil bezeichnet. Ändern Sie dann iauf der Karteikarte <guilabel
174
 
>Allgemein</guilabel
175
 
> den Namen des Symbols zu etwas aussagekräftigem, etwa <filename
176
 
>MeinProfil.desktop</filename
177
 
>, und wählen Sie ein passendes Symbol.</para
178
 
></note>
179
 
 
180
 
</sect1>
181
 
</chapter>
182
 
<!--
183
 
Local Variables:
184
 
mode: sgml
185
 
sgml-omittag: nil
186
 
sgml-shorttag: t
187
 
sgml-minimize-attributes: nil
188
 
sgml-general-insert-case: lower
189
 
sgml-parent-document:("index.docbook" "book" "chapter")
190
 
End:
191
 
-->