~ubuntu-branches/ubuntu/raring/kde-l10n-nb/raring

<?xml version="1.0" ?>

<!DOCTYPE article PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN"

"dtd/kdex.dtd" [

  <!ENTITY % addindex "IGNORE">

  <!ENTITY % Norwegian-Bokmal "INCLUDE">

]>

<article id="kdepasswd" lang="&language;">

<title

>Passord og brukerkonto</title>

<articleinfo>

<authorgroup>

<author

><firstname

>Michael</firstname

> <surname

>Anderson</surname

> <affiliation

> <address

><email

>nosrednaekim@gmail.com</email

></address>

</affiliation>

</author>

<author

><firstname

>Anne-Marie</firstname

> <surname

>Mahfouf</surname

> <affiliation

> <address

>&Anne-Marie.Mahfouf.mail;</address>

</affiliation

></author>

<othercredit role="translator"

><firstname

></firstname

><surname

></surname

><affiliation

><address

><email

>bjornst@skogkatt.homelinux.org</email

></address

></affiliation

><contrib

></contrib

></othercredit

> 

</authorgroup>

 

<date

>2010-08-19</date>

<releaseinfo

>&kde; 4.5</releaseinfo>

 

<keywordset>

<keyword

>KDE</keyword>

<keyword

>Systeminnstillinger</keyword>

<keyword

>bruker</keyword>

<keyword

>konto</keyword>

<keyword

>passord</keyword>

</keywordset>

</articleinfo>

 

<sect1 id="kcm_useraccount">

<title

>Brukerinformasjon</title>

<sect2 id="intro">

<title

>Innledning</title>

 

<para>

<screenshot>

<screeninfo

>Skjermbilde av Brukerkonto-behandler</screeninfo>

  <mediaobject>

    <imageobject>

      <imagedata fileref="password.png" format="PNG"/>

    </imageobject>

     <textobject>

      <phrase

>Brukerkonto-behandler</phrase>

    </textobject>

  </mediaobject>

</screenshot>

</para>

 

<para

>Dette er en innstillingsmodul som brukes til å oppgi brukeropplysninger og sette opp grunnleggende brukerinnstillinger slik som passordet og ikonet. Disse opplysningene og innstillingene blir brukt i ymse &kde;-programmer (e-postprogrammer og tekstbehandlere, for eksempel) når de er fylt ut. Du kan:</para>

 

<itemizedlist>

<listitem

><para

>endre brukerikonet</para

></listitem>

<listitem

><para

>endre login-passordet</para

></listitem>

<listitem

><para

>fylle ut personlige opplysninger</para

></listitem>

<listitem

><para

>sette opp passordinntasting</para

></listitem>

</itemizedlist>

 

</sect2>

 

<sect2 id="themes">

<title

>Brukerikon og passord</title>

 

<variablelist>

<varlistentry

><term

>Bruker-ikon</term>

<listitem>

<para

>Dette ikonet brukes når brukeren logger inn med en innloggingsbehandler. Om du trykker på det kan du endre bildet, enten ved å bruke et tilgjengelig ikon eller sette inn et eget. Trykk <guibutton

>Bruk</guibutton

> for å ta i bruk endringen. </para>

</listitem>

</varlistentry>

 

<varlistentry

><term

><guibutton

>Endre passord …</guibutton

></term>

<listitem>

<para

>Denne knappen viser en dialog der brukerpassordet kan endres. Brukerpassordet er det som brukes til å logge inn på systemet. Du blir spurt om å skrive inn ditt nåværende passord, og så to ganger etter det nye. </para>

</listitem>

</varlistentry>

</variablelist>

</sect2>

 

<sect2 id="user-info">

<title

>Brukerinformasjon</title>

<variablelist>

<varlistentry

><term

><guilabel

>Navn:</guilabel

></term>

<listitem>

<para

>Skriv inn her brukerens fulle navn. </para>

</listitem>

</varlistentry>

 

<varlistentry

><term

><guilabel

>Organisasjon</guilabel

></term>

<listitem>

<para

>Du kan legge til firma eller gruppe som brukeren har lyst til å være tilknyttet. </para>

</listitem>

</varlistentry>

<varlistentry

><term

><guilabel

>E-postadresse:</guilabel

></term>

<listitem>

<para

>Skriv inn her e-postadressen til denne brukeren. </para>

</listitem>

</varlistentry>

<varlistentry

><term

><guilabel

>SMTP-tjener:</guilabel

></term>

<listitem>

<para

>Her kan du oppgi en lokal SMTP-tjener for e-postsending innen et nettverk. </para>

</listitem>

</varlistentry>

<varlistentry

><term

><guilabel

>Bruker-ID</guilabel

></term>

<listitem>

<para

>Dette er bare til informasjon, det viser din bruker-ID. Dette tallet er defnert i <filename

>/etc/passwd</filename

> og ble satt da din brukerkonto ble opprettet. </para>

</listitem>

</varlistentry>

</variablelist>

 

</sect2>

 

<sect2 id="password">

<title

>Ved passordinntasting</title>

 

<para

>I denne delen kan du bestemme hvordan passordet skal se ut når du skriver det inn. Standard er at det vises ett punkt for hvert tegn du taster. Du kan endre det til å ha tre punkter for hvert tegn (det gjør det vanskeligere å gjette antall tegn i passordet hvis noen ser på). Du kan også velge at ingenting skal vises mens du taster passordet, og det blir enda sikrere. </para>

 

</sect2>

 

</sect1>

</article>

 

<!--

Local Variables:

mode: xml

sgml-minimize-attributes:nil

sgml-general-insert-case:lower

sgml-indent-step:0

sgml-indent-data:nil

End:

 

vim:tabstop=2:shiftwidth=2:expandtab

kate: space-indent on; indent-width 2; tab-width 2; indent-mode none;

-->