← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/raring/ktp-text-ui/raring-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/es/kcm_ktp_chat_behavior.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Rohan Garg
  • Date: 2012-08-26 12:46:37 UTC
  • mfrom: (1.2.2)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20120826124637-lhv0slddscxlwzbw
Tags: 0.5.0-0ubuntu1
* New upstream release
  - Drop 03_no_redundant_glib_calls.diff 
  - Update 02_ktpchat_soversion.diff
  - Disable tests
  - Update install file

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po/es/kcm_ktp_chat_behavior.po
17
17
"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
18
18
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
19
19
 
20
 
#. i18n: file: behavior-config.ui:17
21
20
#. i18n: ectx: property (title), widget (KButtonGroup, newTabGroup)
22
 
#: rc.cpp:3
 
21
#: behavior-config.ui:17
23
22
msgid "Tabs"
24
23
msgstr "Pestañas"
25
24
 
26
 
#. i18n: file: behavior-config.ui:23
27
25
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
28
 
#: rc.cpp:6
 
26
#: behavior-config.ui:23
29
27
msgid "Open new conversations in :"
30
28
msgstr "Abrir nuevas conversaciones en:"
31
29
 
32
 
#. i18n: file: behavior-config.ui:30
33
30
#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioNew)
34
 
#: rc.cpp:9
 
31
#: behavior-config.ui:30
35
32
msgid "A new window"
36
33
msgstr "Una nueva ventana"
37
34
 
38
 
#. i18n: file: behavior-config.ui:40
39
35
#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioZero)
40
 
#: rc.cpp:12
 
36
#: behavior-config.ui:40
41
37
msgid "A new tab in the first window"
42
38
msgstr "Una nueva pestaña en la primera ventana"
43
39
 
44
 
#. i18n: file: behavior-config.ui:50
45
40
#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioLast)
46
 
#: rc.cpp:15
 
41
#: behavior-config.ui:50
47
42
msgid "A new tab in the last focused window"
48
43
msgstr "Una nueva pestaña en la última ventana activada"