1
# Burmese translation for gnome-control-center-signon
2
# Copyright (c) 2012 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2012
3
# This file is distributed under the same license as the gnome-control-center-signon package.
4
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2012.
8
"Project-Id-Version: gnome-control-center-signon\n"
9
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10
"POT-Creation-Date: 2013-04-05 17:01+0000\n"
11
"PO-Revision-Date: 2012-09-07 10:53+0000\n"
12
"Last-Translator: Pyae Sone <Unknown>\n"
13
"Language-Team: Burmese <my@li.org>\n"
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-11 11:49+0000\n"
18
"X-Generator: Launchpad (build 16550)\n"
20
#: ../data/credentials-preferences.desktop.in.in.h:1
21
#: ../data/gnome-credentials-panel.desktop.in.in.h:1
22
msgid "Online Accounts"
23
msgstr "အွန်လိုင်းအကောင့်များ"
25
#: ../data/credentials-preferences.desktop.in.in.h:2
26
#: ../data/gnome-credentials-panel.desktop.in.in.h:2
27
msgid "Online account credentials and settings"
30
#: ../src/cc-credentials-account-details-page.vala:65
31
msgid "Control whether this application integrates with Online Accounts"
34
#: ../src/cc-credentials-account-details-page.vala:281
37
"There are currently no applications installed which integrate with your %s "
41
#: ../src/cc-credentials-account-details-page.vala:286
43
msgid "The following applications integrate with your %s account:"
46
#: ../src/cc-credentials-account-details-page.vala:379
50
#: ../src/cc-credentials-account-details-page.vala:459
51
msgid "Remove Account"
54
#: ../src/cc-credentials-account-details-page.vala:460
58
#: ../src/cc-credentials-account-details-page.vala:528
62
#: ../src/cc-credentials-account-details-page.vala:561
64
msgid "Please authorize Ubuntu to access your %s account:"
67
#: ../src/cc-credentials-account-details-page.vala:592
68
msgid "Are you sure that you wish to remove this Ubuntu Web Account?"
69
msgstr "ဒီ Ubuntu Web အကောင့်ကိုဖြုတ်ဖို့သေချာပါသလား။"
71
#: ../src/cc-credentials-account-details-page.vala:596
74
"The Web Account which manages the integration of %s with your applications "
78
#: ../src/cc-credentials-account-details-page.vala:598
80
msgid "Your online %s account is not affected."
83
#. Add a placeholder row at the end of the list.
84
#: ../src/cc-credentials-accounts-model.vala:101
86
msgstr "အကောင့်ထည့်မည်"
88
#: ../src/cc-credentials-accounts-page.vala:128
89
#: ../libaccount-plugin/oauth-plugin.c:766
93
#: ../src/cc-credentials-application.vala:31
94
msgid "Output version information and exit"
97
#: ../src/cc-credentials-application.vala:51
98
msgid "Online Accounts preferences"
101
#: ../src/cc-credentials-application.vala:97
102
msgid " - Edit Web credentials settings"
105
#: ../src/cc-credentials-application.vala:107
108
"Run '%s --help' to see a full list of available command line options.\n"
110
"အသုံးပြုနိုင်သော command line အချက်အလက်များကိုကြည့်ရှုရန် '%s --help' "
113
#: ../src/cc-credentials-application.vala:124
114
msgid "Another instance is already running"
117
#: ../src/cc-credentials-applications-model.vala:88
118
msgid "All applications"
119
msgstr "application များအားလုံး"
121
#: ../src/cc-credentials-providers-model.vala:338
123
msgid "Select to configure a new %s account"
124
msgstr "%s အကောင့်အသစ်တစ်ခုပြင်ဆင်ရန်အတွက်ရွေးပါ"
126
#: ../src/cc-credentials-providers-page.vala:113
127
msgid "Show accounts that integrate with:"
130
#: ../src/cc-credentials-providers-page.vala:148
132
"There are currently no account providers available which integrate with this "
136
#: ../libaccount-plugin/oauth-plugin.c:694
138
msgid "Please authorize Ubuntu to access your %s account"
added
removed
data/my/LC_MESSAGES/credentials-control-center.po
