← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/raring/sunpinyin/raring

« back to all changes in this revision

Viewing changes to wrapper/macos/zh_CN.lproj/MainMenu.strings

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): YunQiang Su
  • Date: 2012-03-30 15:31:55 UTC
  • mfrom: (1.1.3) (1.2.7 sid)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20120330153155-qgls77sogzgtg9zp
Tags: 2.0.3+git20120222-1
* Team upload: git snapshot 20120222.
   - fix breaks if LDFLAGS in environment contains
       multiple words (Closese #646001).
   - rm patches merged to upstream:
       append-os-environ-toenv.patch
       fix-ftbfs-on-sh.patch
       remove-10-candidate-words-limitation.patch
   - refresh disable-lm-dict-compile.patch.
* Bump stardard version to 3.9.3: no modify needed.
* add libsunpinyin3-dbg and python-sunpinyin packages.
* debian/compat to 9, multiarch it.
* rewrite debian/rules with dh 7 format.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
wrapper/macos/zh_CN.lproj/MainMenu.strings
 
1
 
 
2
/* Class = "NSMenu"; title = "Menu"; ObjectID = "268"; */
 
3
"268.title" = "Menu";
 
4
 
 
5
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Preferences..."; ObjectID = "269"; */
 
6
"269.title" = "首选项 ...";
 
7
 
 
8
/* Class = "NSPanel"; title = "Preferences"; ObjectID = "277"; */
 
9
"277.title" = "输入法设置";
 
10
 
 
11
/* Class = "NSTabViewItem"; label = "Candidates"; ObjectID = "280"; */
 
12
"280.label" = "候选窗口";
 
13
 
 
14
/* Class = "NSTabViewItem"; label = "General"; ObjectID = "281"; */
 
15
"281.label" = "通用";
 
16
 
 
17
/* Class = "NSMatrix"; gToolTip = "This setting would only affect the next activated input session!"; ObjectID = "289"; */
 
18
"289.gToolTip" = "此设置将在下次激活输入法时生效！";
 
19
 
 
20
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Shuang Pin"; ObjectID = "291"; */
 
21
"291.title" = "双拼";
 
22
 
 
23
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Quan Pin"; ObjectID = "292"; */
 
24
"292.title" = "全拼";
 
25
 
 
26
/* Class = "NSComboBoxCell"; title = "9"; ObjectID = "386"; */
 
27
"386.title" = "9";
 
28
 
 
29
/* Class = "NSComboBoxCell"; 386.objectValuesCopy[0] = "4"; ObjectID = "386"; */
 
30
"386.objectValuesCopy[0]" = "4";
 
31
 
 
32
/* Class = "NSComboBoxCell"; 386.objectValuesCopy[1] = "5"; ObjectID = "386"; */
 
33
"386.objectValuesCopy[1]" = "5";
 
34
 
 
35
/* Class = "NSComboBoxCell"; 386.objectValuesCopy[0] = "6"; ObjectID = "386"; */
 
36
"386.objectValuesCopy[2]" = "6";
 
37
 
 
38
/* Class = "NSComboBoxCell"; 386.objectValuesCopy[1] = "7"; ObjectID = "386"; */
 
39
"386.objectValuesCopy[3]" = "7";
 
40
 
 
41
/* Class = "NSComboBoxCell"; 386.objectValuesCopy[2] = "8"; ObjectID = "386"; */
 
42
"386.objectValuesCopy[4]" = "8";
 
43
 
 
44
/* Class = "NSComboBoxCell"; 386.objectValuesCopy[3] = "9"; ObjectID = "386"; */
 
45
"386.objectValuesCopy[5]" = "9";
 
46
 
 
47
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Total Candidates:"; ObjectID = "387"; */
 
48
"387.title" = "候选词个数：";
 
49
 
 
50
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Transparency:"; ObjectID = "388"; */
 
51
"388.title" = "透明度：";
 
52
 
 
53
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Select ..."; ObjectID = "390"; */
 
54
"390.title" = "更改 ...";
 
55
 
 
56
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Hei 16"; ObjectID = "391"; */
 
57
"391.title" = "Hei 16";
 
58
 
 
59
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Font:"; ObjectID = "392"; */
 
60
"392.title" = "字体：";
 
61
 
 
62
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Background:"; ObjectID = "393"; */
 
63
"393.title" = "背景色：";
 
64
 
 
65
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Pagings:"; ObjectID = "394"; */
 
66
"394.title" = "翻页键：";
 
67
 
 
68
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Pinyin Mode:"; ObjectID = "395"; */
 
69
"395.title" = "拼音模式：";
 
70
 
 
71
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Use ,/. to page up/down"; ObjectID = "396"; */
 
72
"396.title" = "使用 ',' 和 '.' 翻页";
 
73
 
 
74
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Use [/] to page up/down"; ObjectID = "397"; */
 
75
"397.title" = "使用 '[' 和 ']' 翻页";
 
76
 
 
77
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Use -/= to page up/down"; ObjectID = "398"; */
 
78
"398.title" = "使用 '-' 和 '=' 翻页";
 
79
 
 
80
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Radio"; ObjectID = "399"; */
 
81
"399.title" = "Radio";
 
82
 
 
83
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Chinese Puncts"; ObjectID = "438"; */
 
84
"438.title" = "中文标点";
 
85
 
 
86
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Full-Width Symbol"; ObjectID = "443"; */
 
87
"443.title" = "全角字母";
 
88
 
 
89
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Switch English/Chinese:"; ObjectID = "459"; */
 
90
"459.title" = "中英文切换：";
 
91
 
 
92
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Candidate Charset:"; ObjectID = "461"; */
 
93
"461.title" = "候选字符集：";
 
94
 
 
95
/* Class = "NSComboBoxCell"; title = "GB2312"; ObjectID = "463"; */
 
96
"463.title" = "GB2312";
 
97
 
 
98
/* Class = "NSComboBoxCell"; 463.objectValuesCopy[0] = "GB2312"; ObjectID = "463"; */
 
99
"463.objectValuesCopy[0]" = "GB2312";
 
100
 
 
101
/* Class = "NSComboBoxCell"; 463.objectValuesCopy[1] = "GBK"; ObjectID = "463"; */
 
102
"463.objectValuesCopy[1]" = "GBK";
 
103
 
 
104
/* Class = "NSComboBoxCell"; 463.objectValuesCopy[2] = "GB18030"; ObjectID = "463"; */
 
105
"463.objectValuesCopy[2]" = "GB18030";
 
106
 
 
107
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Highlighting:"; ObjectID = "471"; */
 
108
"471.title" = "高亮色：";
 
109
 
 
110
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Keyboard Layout:"; ObjectID = "474"; */
 
111
"474.title" = "键盘布局：";
 
112
 
 
113
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Force to use US layout"; ObjectID = "475"; */
 
114
"475.title" = "强制使用英文布局";
 
115
 
 
116
/* Class = "NSMenu"; title = "OtherViews"; ObjectID = "483"; */
 
117
"483.title" = "OtherViews";
 
118
 
 
119
/* Class = "NSMenuItem"; title = "None"; ObjectID = "484"; */
 
120
"484.title" = "无";
 
121
 
 
122
/* Class = "NSMenuItem"; title = "With Caps Lock (⇪)"; ObjectID = "485"; */
 
123
"485.title" = "使用 Caps Lock (⇪)";
 
124
 
 
125
/* Class = "NSMenuItem"; title = "With Shift (⇧)"; ObjectID = "486"; */
 
126
"486.title" = "使用 Shift (⇧)";
 
127
 
 
128
/* Class = "NSTabViewItem"; label = "Pinyin"; ObjectID = "494"; */
 
129
"494.label" = "拼音设置";
 
130
 
 
131
/* Class = "NSButtonCell"; title = "z - zh"; ObjectID = "502"; */
 
132
"502.title" = "z - zh";
 
133
 
 
134
/* Class = "NSButtonCell"; title = "c - ch"; ObjectID = "510"; */
 
135
"510.title" = "c - ch";
 
136
 
 
137
/* Class = "NSButtonCell"; title = "s - sh"; ObjectID = "512"; */
 
138
"512.title" = "s - sh";
 
139
 
 
140
/* Class = "NSButtonCell"; title = "an - ang"; ObjectID = "514"; */
 
141
"514.title" = "an - ang";
 
142
 
 
143
/* Class = "NSButtonCell"; title = "on - ong"; ObjectID = "516"; */
 
144
"516.title" = "on - ong";
 
145
 
 
146
/* Class = "NSButtonCell"; title = "en - eng"; ObjectID = "518"; */
 
147
"518.title" = "en - eng";
 
148
 
 
149
/* Class = "NSButtonCell"; title = "in - ing"; ObjectID = "520"; */
 
150
"520.title" = "in - ing";
 
151
 
 
152
/* Class = "NSButtonCell"; title = "eng - ong"; ObjectID = "522"; */
 
153
"522.title" = "eng - ong";
 
154
 
 
155
/* Class = "NSButtonCell"; title = "ian - iang"; ObjectID = "524"; */
 
156
"524.title" = "ian - iang";
 
157
 
 
158
/* Class = "NSButtonCell"; title = "uan - uang"; ObjectID = "526"; */
 
159
"526.title" = "uan - uang";
 
160
 
 
161
/* Class = "NSButtonCell"; title = "l - n"; ObjectID = "528"; */
 
162
"528.title" = "l - n";
 
163
 
 
164
/* Class = "NSButtonCell"; title = "f - h"; ObjectID = "530"; */
 
165
"530.title" = "f - h";
 
166
 
 
167
/* Class = "NSButtonCell"; title = "r - l"; ObjectID = "532"; */
 
168
"532.title" = "r - l";
 
169
 
 
170
/* Class = "NSButtonCell"; title = "k - g"; ObjectID = "534"; */
 
171
"534.title" = "k - g";
 
172
 
 
173
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Fuzzy Pinyin"; ObjectID = "542"; */
 
174
"542.title" = "模糊音";
 
175
 
 
176
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Auto Correct (only applicable for QuanPin)"; ObjectID = "544"; */
 
177
"544.title" = "自动纠错（仅适用于全拼）";
 
178
 
 
179
/* Class = "NSButtonCell"; title = "ign -> ing"; ObjectID = "546"; */
 
180
"546.title" = "gn -> ng";
 
181
 
 
182
/* Class = "NSButtonCell"; title = "img -> ing"; ObjectID = "548"; */
 
183
"548.title" = "img -> ing";
 
184
 
 
185
/* Class = "NSButtonCell"; title = "uei -> ui"; ObjectID = "550"; */
 
186
"550.title" = "uei -> ui";
 
187
 
 
188
/* Class = "NSButtonCell"; title = "uen -> un"; ObjectID = "552"; */
 
189
"552.title" = "uen -> un";
 
190
 
 
191
/* Class = "NSButtonCell"; title = "iou -> iu"; ObjectID = "554"; */
 
192
"554.title" = "iou -> iu";
 
193
 
 
194
/* Class = "NSMenu"; title = "OtherViews"; ObjectID = "557"; */
 
195
"557.title" = "OtherViews";
 
196
 
 
197
/* Class = "NSMenuItem"; title = "MS2003"; ObjectID = "558"; */
 
198
"558.title" = "微软2003";
 
199
 
 
200
/* Class = "NSMenuItem"; title = "ABC"; ObjectID = "559"; */
 
201
"559.title" = "智能ABC";
 
202
 
 
203
/* Class = "NSMenuItem"; title = "ZiRanMa"; ObjectID = "560"; */
 
204
"560.title" = "自然码";
 
205
 
 
206
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Pinyin++"; ObjectID = "561"; */
 
207
"561.title" = "拼音++";
 
208
 
 
209
/* Class = "NSMenuItem"; title = "ZiGuang"; ObjectID = "562"; */
 
210
"562.title" = "紫光";
 
211
 
 
212
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "On Switching:"; ObjectID = "674"; */
 
213
"674.title" = "切换时：";
 
214
 
 
215
/* Class = "NSMenu"; title = "OtherViews"; ObjectID = "677"; */
 
216
"677.title" = "OtherViews";
 
217
 
 
218
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Commit Chinese Words"; ObjectID = "679"; */
 
219
"679.title" = "提交已转换的中文";
 
220
 
 
221
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Commit Pinyin String"; ObjectID = "680"; */
 
222
"680.title" = "提交拼音字符串";
 
223
 
 
224
/* Class = "NSTabViewItem"; label = "Punctations"; ObjectID = "694"; */
 
225
"694.label" = "自定义标点";
 
226
 
 
227
/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "ASCII Character"; ObjectID = "702"; */
 
228
"702.headerCell.title" = "英文标点";
 
229
 
 
230
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "703"; */
 
231
"703.title" = "Text Cell";
 
232
 
 
233
/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Mapped String"; ObjectID = "705"; */
 
234
"705.headerCell.title" = "中文标点";
 
235
 
 
236
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "706"; */
 
237
"706.title" = "Text Cell";
 
238
 
 
239
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Radius:"; ObjectID = "722"; */
 
240
"722.title" = "圆角：";
 
241
 
 
242
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Use ↑/↓ to page up/down"; ObjectID = "728"; */
 
243
"728.title" = "使用 '↑'/'↓' 翻页";
 
244
 
 
245
/* Class = "NSTabViewItem"; label = "About"; ObjectID = "731"; */
 
246
"731.label" = "关于";
 
247
 
 
248
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Check automatically"; ObjectID = "735"; */
 
249
"735.title" = "自动检查更新";
 
250
 
 
251
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Check for Updates..."; ObjectID = "736"; */
 
252
"736.title" = "检查更新 ...";
 
253
 
 
254
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Version 2.0.2\n\nCopyright © 2010 SunPinyin.ORG\nSun Microsystems, Inc.\nLei Zhang <phill.zhang@gmail.com>\nYong Sun <mail@yongsun.me>\nKefu Chai <tchaikov@gmail.com>\nWei Xue <breadson.xue@gmail.com>\nLeo Zheng <zym361@gmail.com>\nMike <mikeandmore@gmail.com>\nchumsdock <vorbei@gmail.com>\nAnthony Lee <don.anthony.lee@gmail.com>"; ObjectID = "746"; */
 
255
"746.title" = "版本 2.0.2.1008\n\nCopyright © 2010 SunPinyin.ORG\nSun Microsystems, Inc.\nLei Zhang <phill.zhang@gmail.com>\nYong Sun <mail@yongsun.me>\nKefu Chai <tchaikov@gmail.com>\nWei Xue <breadson.xue@gmail.com>\nLeo Zheng <zym361@gmail.com>\nMike <mikeandmore@gmail.com>\nchumsdock <vorbei@gmail.com>\nAnthony Lee <don.anthony.lee@gmail.com>";
 
256
 
 
257
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Smarter Segmentation (only applicable for QuanPin)"; ObjectID = "748"; */
 
258
"748.title" = "智能切分（仅适用于全拼）";
 
259
 
 
260
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Simpler Initials (z/c/s -> zh/ch/sh)"; ObjectID = "752"; */
 
261
"752.title" = "声母简写（z/c/s -> zh/ch/sh）";
 
262
 
 
263
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Enable Inner Fuzzies"; ObjectID = "757"; */
 
264
"757.title" = "支持内模糊音节（xian->xi'an）";
 
265
 
 
266
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Miscs:"; ObjectID = "763"; */
 
267
"763.title" = "杂项：";
 
268
 
 
269
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Use ⌫ to cancel selections"; ObjectID = "765"; */
 
270
"765.title" = "使用 ⌫ 取消候选选择";
 
271
 
 
272
/* Class = "NSMenuItem"; title = "XiaoHe"; ObjectID = "769"; */
 
273
"769.title" = "小鹤";
 
274