81
81
msgid "Streams the indexed data to stdout"
86
86
msgid "File indexer is suspended."
87
87
msgstr "Fitxategi indexatzailea esekita dago."
91
91
msgid "Scanning for recent changes in files for desktop search"
93
93
"Fitxategietan duela gutxi egindako aldaketak aztertzen mahaigaineko "
98
98
msgid "Indexing files for desktop search."
99
99
msgstr "Fitxategiak indexatzen mahaigaineko bilaketarako."
109
109
msgid "File indexer is idle."
110
110
msgstr "Fitxategi indexatzailea nagi dago."